Breaking
RUIsraeli Prime Minister Netanyahu meets with the passenger who neutralized the attacking Flydubai pilotITRift between Portugal and Cristiano Ronaldo: the attacker leaves the national team after the statements of coach Jorge JesusDEProtests at French schools escalate: 625 arrests and numerous injuriesDEIsrael assumes attempted terrorist attack after knife attack in cockpitFRTwo tornadoes observed in Gard and Hérault during an active Mediterranean episodeRUThe Russian Ministry of Defense announced the interception of more than a hundred Ukrainian drones per dayPLChristy Pike's execution canceled at the last minute by the appeals courtBRCivil Defense warns of intense rain and heat wave in Belo HorizonteRUThe Russian government has submitted to the State Duma a bill on processing the biometrics of suspects and convicts without consentFRWar in Ukraine: Russian strikes on kyiv, counter-offensive near LymanRUIsraeli Prime Minister Netanyahu meets with the passenger who neutralized the attacking Flydubai pilotITRift between Portugal and Cristiano Ronaldo: the attacker leaves the national team after the statements of coach Jorge JesusDEProtests at French schools escalate: 625 arrests and numerous injuriesDEIsrael assumes attempted terrorist attack after knife attack in cockpitFRTwo tornadoes observed in Gard and Hérault during an active Mediterranean episodeRUThe Russian Ministry of Defense announced the interception of more than a hundred Ukrainian drones per dayPLChristy Pike's execution canceled at the last minute by the appeals courtBRCivil Defense warns of intense rain and heat wave in Belo HorizonteRUThe Russian government has submitted to the State Duma a bill on processing the biometrics of suspects and convicts without consentFRWar in Ukraine: Russian strikes on kyiv, counter-offensive near Lyman
Back神戸市で2件の銃撃事件、1人死亡 兵庫県警が元暴力団員を殺人未遂容疑で逮捕
神戸市で2件の銃撃事件、1人死亡 兵庫県警が元暴力団員を殺人未遂容疑で逮捕
BREAKING
時事通信1 hour agoCrime2 min readJapanView translation

神戸市で2件の銃撃事件、1人死亡 兵庫県警が元暴力団員を殺人未遂容疑で逮捕

Quick Look

30日午後1時15分頃、神戸市中央区で男性が銃で撃たれ死亡。約10分後、兵庫区でも男性が撃たれたが一命を取り留めた。兵庫県警は同日、兵庫区の事件について元暴力団員の亀谷直人容疑者(79)を殺人未遂容疑で逮捕し、中央区の死亡事件にも関与をほのめかす供述があると発表。死亡したのは東灘区の会社経営・赤田正行さん(58)。

AI-generated summary

Why It Matters

神戸市で同日午後、中央区と兵庫区の2か所で銃撃事件が発生。中央区では男性が死亡、兵庫区では男性が負傷したが一命を取り留めた。兵庫県警は兵庫区の事件について元暴力団員を殺人未遂容疑で逮捕し、中央区の死亡事件にも関与をほのめかす供述があると発表した。

Font size

30日午後1時15分ごろ、神戸市中央区で「男性が銃で撃たれた」と通行人から119番があった。警察官が駆け付けると出血した男性が倒れており、搬送先の病院で死亡が確認された。約10分後には同市兵庫区でも男性が撃たれたが、命に別条はないという。

殺人罪、「未遂」も時効撤廃を 愛知の被害者家族が活動―「死んだ方がよかったか」

兵庫県警は同日、兵庫区の事件について、元暴力団員の亀谷直人容疑者(79)=神戸市中央区熊内町=を殺人未遂容疑で逮捕した。「間違いない」と容疑を認めているという。中央区の事件にも関与をほのめかす供述をしているといい、県警は捜査を進める。

県警によると、死亡したのは同市東灘区の会社経営赤田正行さん(58)。

逮捕容疑は30日午後1時25分ごろ、神戸市兵庫区の民家駐車場に停車中の車内で、同乗していた男性(54)の腹部を銃で撃ち、殺害しようとした疑い。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 兵庫県警が中央区の死亡事件について殺人容疑で亀谷直人容疑者を追送検する可能性

    Likely · Within weeks

  • 検察が殺人未遂容疑で起訴し、裁判が開かれる

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 中央区の死亡事件と兵庫区の未遂事件の間に直接的な関係はあるか
  • 容疑者が中央区の事件に関与した具体的な証拠は何か
  • 銃の入手経路や動機は明らかになっているか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Tobu Railway gives interim report on accident that killed 4 workers, avoids detailed explanation
Crime·

Tobu Railway gives interim report on accident that killed 4 workers, avoids detailed explanation

Tobu Railway has submitted an interim report to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding the collision with an express train that killed four workers. The details of the operation at the scene were revealed, but the company declined to discuss the details due to the impact on the investigation. Inadequacies in the safety management system have been pointed out.

時事通信
1 min read
Multiple news reports include former boyfriend being sentenced to 20 years in prison for murdering a Mito manicurist, admitting violation of company regulations in Tobu Railway accident
Developing·

Multiple news reports include former boyfriend being sentenced to 20 years in prison for murdering a Mito manicurist, admitting violation of company regulations in Tobu Railway accident

The district court sentenced Takumi Ouchi, his ex-girlfriend, to 20 years in prison for the murder of a manicurist in Mito City. Tobu Railway has released an interim report admitting violations of company regulations in the accident that killed four people. Additionally, in a lawsuit over the imitation of voices by generative AI, the Tokyo District Court ruled that human voices are also protected by publicity rights, but rejected the lawsuit to have the video deleted. Other news reported included the US president signing a document with the leaders of AI companies, North Korea's Kim Yo Jong criticizing South Korea, a meeting between former Foreign Minister Iwaya and China's vice prime minister, and the Ministry of Internal Affairs and Communications accusing Toyama City of inflating the census.

時事通信
2 min read
More on this topic神戸市