Breaking
GLOBALMajor Incident Declared and Homes Evacuated Near RAF FairfordUKThousands face water supply issues after significant pipe burst in CrawleyINIran’s Mojtaba Khamenei ‘pulled from rubble’ after hospital hit by US-Israeli strikesINEd Sheeran Foxborough Concerts Canceled Due to Nor'easterRUThe fishing vessel Triumph caught fire off the coast of KamchatkaINSwiss voters decide on tightening neutrality rules in referendumESPolice operation in Ceuta to evict migrant settlements near the desalination plantARIsraeli raids and intense bombing on the Gaza Strip amid continuing operationsAUFederal Government Launches National Bird Flu Campaign Amid Calls for Sea Lion VaccineITPolls open in Calabria for the Chamber: the test for Vannacci and the challenge with Forza ItaliaGLOBALMajor Incident Declared and Homes Evacuated Near RAF FairfordUKThousands face water supply issues after significant pipe burst in CrawleyINIran’s Mojtaba Khamenei ‘pulled from rubble’ after hospital hit by US-Israeli strikesINEd Sheeran Foxborough Concerts Canceled Due to Nor'easterRUThe fishing vessel Triumph caught fire off the coast of KamchatkaINSwiss voters decide on tightening neutrality rules in referendumESPolice operation in Ceuta to evict migrant settlements near the desalination plantARIsraeli raids and intense bombing on the Gaza Strip amid continuing operationsAUFederal Government Launches National Bird Flu Campaign Amid Calls for Sea Lion VaccineITPolls open in Calabria for the Chamber: the test for Vannacci and the challenge with Forza Italia
Back哈爾濱工程大學20名學生因翻牆遭校方警告處分
哈爾濱工程大學20名學生因翻牆遭校方警告處分
Politics
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

哈爾濱工程大學20名學生因翻牆遭校方警告處分

Quick Look

哈爾濱工程大學數學科學學院20名學生因於9月18日至19日使用VPN翻牆訪問境外網路,遭校方給予警告處分。校方稱此舉違反網路管理規定,學生恐面臨獎學金取消及未來公職審查受阻等後續影響。

AI-generated summary

Why It Matters

中國實施嚴格的網路審查制度,俗稱「網路長城」,限制民眾訪問境外網站。使用VPN翻牆在中國高校中常被視為違反校規的行為。

Font size

中國哈爾濱工程大學(下稱哈工程)數學科學學院20名學生,在本月18日至19日使用VPN翻牆連接到國外網路,被學院祭出警告處分,無疑是中國「網路長城」治理下的新一批受害者。

從哈工程數學院蓋有單位公章的通報可以看到,該院大學生祖X豪、王X宇、李X澤、李X洋、關X、郭X揚、劉X熙;研究生毛X、李X隆、胡X飛、安X權、龔X威、黃X宇、李X成、高X隆、姜X、李X謀、張X康、蔡X杰、趙X婷等20人,9月18日至19日以校園網路帳號翻牆訪問境外網路。

通報指出,這20名學生違反國家、校方有關網路管理的規定,考慮到屬於初犯且沒有傳播危害訊息,因此做出警告處分,未來若再度觸犯將嚴格處理,並要求上述學生深刻反省。

哈工程的處分公告被中國知名律師蔡雅奇等人轉發微博後,受到大量網友的討論,一度傳出是1名女生想要升上研究所,但被其他人卡住位置,因此一氣之下舉報同學翻牆,結果就抓了一大串,後來又被認為不合理,可能只是流言。

不過,中國網友透露,學生在被校方警告處分後,該年的獎學金或保送研究所資格都會被取消,而且「翻牆」的資料可能會被登記在個人檔案裡,若未來想進入公家機關工作恐會因此被刷掉。

Open Questions

  • 學生翻牆的具體動機為何?
  • 校方是否會對學生檔案進行長期標記?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Second session between Trump and Xi ends. Mainland Affairs Council: The situation between the United States, China and Taiwan remains unchanged.
Politics·

Second session between Trump and Xi ends. Mainland Affairs Council: The situation between the United States, China and Taiwan remains unchanged.

Shen Youzhong, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, said at the symposium that the situation between the United States, China and Taiwan remains "three unchanged", and predicted that Beijing will use the Trump-Xi meeting to distort the history of World War II and strengthen cognitive warfare, and continue to spread doubts about the United States and abandonment of Taiwan, which may indirectly affect Taiwan's November local elections.

自由时报
3 min read
Lai Qingde and Su Qiaohui visited Xinzhuang Xiangrenhe Drum Art Workshop to praise the spirit of Taiwanese craftsmen
Politics·

Lai Qingde and Su Qiaohui visited Xinzhuang Xiangrenhe Drum Art Workshop to praise the spirit of Taiwanese craftsmen

New Taipei City Mayoral Candidate of the Democratic Progressive Party Su Qiaohui and President Lai Qingde recently visited the "Xiangrenhe Drum Art Workshop" in Xinzhuang to experience traditional drum making craftsmanship and listen to the tour guide. Lai Ching-te praised the spirit of Taiwanese craftsmen, while Su Qiaohui looked forward to the development of tourist cross corridors in the local area in the future, so that the world can hear the voice of Taiwanese craftsmanship.

自由时报
3 min read
Jiang City Government’s press release provoked controversy with Shen Boyang, Wu Xindai criticized Bike City Government for being more exaggerated
Developing·

Jiang City Government’s press release provoked controversy with Shen Boyang, Wu Xindai criticized Bike City Government for being more exaggerated

With the nine-in-one election approaching, the Taipei City Government’s press release named Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang, raising questions about administrative non-neutrality. Wu Xindai, Taiwan's radical candidate for Taipei City Council, criticized the Chiang City government for being more exaggerated than the former Ke City government, turning hundreds of millions of public funds and official platforms into political thugs for the mayor's re-election, seriously trampling on democracy, the rule of law and the credibility of the city government.

自由时报
3 min read
Lai Ruilong established the Qishan and Daqi American Support Association to promote the political vision of East Kaohsiung
Developing·

Lai Ruilong established the Qishan and Daqi American Support Association to promote the political vision of East Kaohsiung

Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Ruilong established the Qishan Support Association and the Daqimei Regional Support Association on the 27th. More than 2,000 villagers flocked to the scene. The "East Kaohsiung Vision" policy covering transportation, medical care and tourism was proposed at the meeting, demonstrating the strength of local unity.

自由时报
3 min read
Trump carefully choreographed diplomatic rituals. Wu Jialong analyzed: The essence is forcing Xi Jinping to swallow it.
Politics·

Trump carefully choreographed diplomatic rituals. Wu Jialong analyzed: The essence is forcing Xi Jinping to swallow it.

The "Trump-Xi meeting" between the heads of state of the United States and China did not sign a joint statement and there was no substantial policy breakthrough. General economist Wu Jialong analyzed that the entire visit was essentially a carefully choreographed diplomatic ceremony by Trump. Under the guise of receiving the highest standards, he essentially exerted tough and soft power on Beijing, forcing Xi Jinping to accept the U.S. position.

自由时报
3 min read
More on this topic哈爾濱工程大學