
강원 평창군은 제44회 군민의 날을 맞아 지역개발, 문화예술, 체육, 사회봉사, 효행 부문에서 각각 김용래, 고완재, 함정훈, 조혜경, 김수기, 김수기 씨를 2026년 군민대상 수상자로 선정했다고 18일 밝혔다. 시상식은 10월 7일 노산문화제 및 군민의 날 기념식에서 열린다.
AI-generated summary
평창군은 매년 군민의 날을 맞아 지역사회와 군정 발전에 기여한 주민을 선정하여 군민대상을 수여하고 있다. 올해로 44회를 맞은 군민의 날 기념식은 노산문화제와 함께 진행된다.
평창=연합뉴스) 임보연 기자 = 강원 평창군은 제44회 군민의 날을 맞아 지역사회와 군정 발전에 이바지한 2026년 군민대상 수상자 5명을 선정했다고 18일 밝혔다.
수상자는 지역개발 부문 김용래, 문화예술 부문 고완재, 체육 부문 함정훈, 사회봉사 부문 조혜경, 효행 부문 김수기 씨다.
군은 지난 7월 20일부터 8월 21일까지 5개 부문 후보자를 추천받았다.
이후 서류평가와 현지실사, 군민대상심사위원회 심의를 거쳐 최종 수상자를 결정했다.
김용래 씨는 평창군이장연합회장과 진부면새마을지도자협의회장 등을 지냈으며 현재 진부면이장협의회장으로 활동하고 있다.
2018∼2019년 평창고랭지김장축제 위원장을 맡아 축제의 성장 기반을 마련하는 등 지역 발전에 이바지한 공로를 인정받았다.
고완재 씨는 1988년 용평농악에 입단한 뒤 38년간 평창둔전평농악 보존과 계승에 힘써왔다.
현재 둔전평농악 기능보유자이자 보존회장으로 국내외 공연 등에 참여하며 지역 전통문화를 알리고 있다.
함정훈 씨는 강원특별자치도 레슬링협회장으로 활동하며 전용 훈련장 등 체육 기반 확충과 전국 단위 대회 개최를 지원했다.
레슬링 전지훈련팀 유치에도 힘써 평창이 전지훈련 거점으로 자리 잡는 데 이바지했다.
조혜경 씨는 평창군여성단체협의회장을 지내며 지역 복지와 봉사활동 활성화에 힘썼다.
14년 이상 재난·재해 구호와 지역행사 지원, 재능기부 등 다양한 봉사활동을 이어오고 있다.
김수기 씨는 약 40년간 거동이 불편한 어머니와 동생을 돌보면서 농사일과 마을 봉사활동을 함께해 온 공로를 인정받았다.
군민대상 시상식은 10월 7일 제49회 노산문화제 및 제44회 군민의 날 기념식에서 열린다.

Namyangju City announced that it will build a complex community center with 2 underground floors and 3 above-ground floors and a total area of 6,600 ㎡ on a 3,546 ㎡ site in Hopyeong-dong, with the goal of opening in 2030. The project cost is estimated at KRW 44.6 billion, and it is planned to create facilities close to residents' lives, including offices, lecture rooms, education rooms, and performance halls, with a focus on resident autonomy functions.

Jeongeup City, Jeollabuk-do, announced that it will produce and distribute a customized comprehensive map that allows you to check the administrative districts and major facilities of 799 provinces and districts in the region at a glance. This project was created based on the latest aerial photos to reduce blind spots in basic administration and provide convenience for residents, and was designed to allow comparison of past and present aerial photos in large-scale apartment areas. The city plans to sequentially install framed maps in village halls and senior centers, and to produce and distribute additional comprehensive maps of administrative districts for each town, township, and dong in the future.

On the 16th, the city of Busan held a YouTube contest 'My Own Camellia Book', held a shoe promotion and sales exhibition 'I Saw Totally Shoes', received 30 million won in social contribution funds for at-risk youth from the Busan headquarters of the National Health Insurance Corporation, held a ceremony to determine the Busan representative team for the 107th National Sports Festival, and 64,000 people participated in a traditional market Onnuri gift certificate refund event, generating 7.1 billion won in sales, etc. on the 16th. announced.

Goyang City will open a total of 110 public parking lots, including 72 off-street parking lots, 17 on-street parking lots, and 21 attached parking lots, for free during the Chuseok holiday from the 24th to the 27th. However, area 6 of the street parking lot in Janghang-dong, Ilsandong-gu will be open for free only on the 25th and 26th, and a 24-hour integrated parking call center will be operated to respond to citizen inconvenience.

Busan City announced that it will hold the 37th Citizen Sports Festival at Sajik Indoor Gymnasium, strengthen environmental inspections to prevent legionellosis, provide consulting to companies wishing to enter Japan, and hold an AI English retelling competition for elementary school students.

Eunpyeong-gu, Seoul, is promoting the Baekryun Mountain major renovation project by investing a total of 7.046 billion won in 200,000 m2 of the Baeknyeon Mountain area. The plan is to integrate 10 individual projects to increase accessibility and convenience by creating three key rest areas, a 1.5km trail, elevators, and barrier-free paths, and to create a unique garden such as a baby birth commemorative garden to make it a representative complex rest park in the northwest region.