Breaking
ESActivists are evicted in the fourth attempt to evict Maricarmen, an 87-year-old woman in MadridTRAccess Blocked to Many Financial Accounts within the Scope of CMB InvestigationDEIG Metall is demanding five percent more money in the collective bargaining roundARReports on the expansion of China's nuclear program, a typhoon hits Japan, and a controversy in Bangladesh over a photo of Muhammad Ali JinnahDEHigher penalties for knockout drops: Federal Minister of Justice is calling for at least five years in prisonITEuropean stock markets mixed, Milan slightly rising led by a few stocksTRMajor Restructuring at Xbox: 268 People Lay OffGLOBALSouth Korean President Advocates for U.S.-North Korea Summit at UNDEPolitical crisis in Germany: Lanz and Repinski warn of structural problemsCNJiang Yijie, a former social worker supervisor of the Beijing Municipal Social Affairs Bureau, was found guilty of embezzling more than 12 million yuan from five elderly people and was ordered to be detained and banned from public viewing.ESActivists are evicted in the fourth attempt to evict Maricarmen, an 87-year-old woman in MadridTRAccess Blocked to Many Financial Accounts within the Scope of CMB InvestigationDEIG Metall is demanding five percent more money in the collective bargaining roundARReports on the expansion of China's nuclear program, a typhoon hits Japan, and a controversy in Bangladesh over a photo of Muhammad Ali JinnahDEHigher penalties for knockout drops: Federal Minister of Justice is calling for at least five years in prisonITEuropean stock markets mixed, Milan slightly rising led by a few stocksTRMajor Restructuring at Xbox: 268 People Lay OffGLOBALSouth Korean President Advocates for U.S.-North Korea Summit at UNDEPolitical crisis in Germany: Lanz and Repinski warn of structural problemsCNJiang Yijie, a former social worker supervisor of the Beijing Municipal Social Affairs Bureau, was found guilty of embezzling more than 12 million yuan from five elderly people and was ordered to be detained and banned from public viewing.
Back海外侨领走进山西运城:在黄河之畔读懂“何以中国”
海外侨领走进山西运城:在黄河之畔读懂“何以中国”
World
中国新闻网2 hours agoWorld9 min readChinaView translation

海外侨领走进山西运城:在黄河之畔读懂“何以中国”

2026海外侨领中华文化国情(山西)研修班成员赴运城参访,感知中华文明根脉

Quick Look

来自31个国家和地区的近50位海外侨领近日走进山西运城,开展中华文化国情研修,实地考察盐湖、永乐宫、鹳雀楼等地,探寻华夏文明根脉并寻找产业合作机遇。

AI-generated summary

Why It Matters

2026海外侨领中华文化国情(山西)研修班由山西社会主义学院和山西省侨联共同主办,近50位来自31个国家和地区的侨领参与。

Font size

中新网运城9月23日电 题:海外侨领走进山西运城:在黄河之畔读懂“何以中国”

中新网记者 杨杰英

九月的运城,秋风掠过盐湖,泛起千年不息的涟漪。

9月20日至23日,2026海外侨领中华文化国情(山西)研修班的近50位侨领从太原南下运城,在晋商课堂上触摸诚信脉络,在永乐宫壁画前驻足凝望,在鹳雀楼上远眺黄河,在池盐文化中感知文明根脉。来自31个国家和地区的侨领们,在这片被称为“国宝第一市”的土地上,开展了一次跨越时空的文化对话。

本次研修班由山西社会主义学院(山西中华文化学院)和山西省侨联共同主办,旨在搭建海外侨领感知中华文脉、了解山西发展、厚植家国情怀的交流平台。这是山西省首次面向海外侨领举办中华文化国情专题研修班。

一池盐水,一脉文明

运城盐湖,古称“河东盐池”,是中华文明最早开发的重要资源之一。在池盐历史文化与黄河流域保护利用实践教学现场,侨领们了解到,这里的盐业开采史可追溯至远古,池盐文化深刻影响了华夏先民的聚落形态与经济生活。

澳中文化友好协会主席、澳大利亚澳视传媒总裁索江对运城的文化资源格外关注。在他看来,运城盐湖、普救寺《西厢记》故事,都有很强的故事性和辨识度。“用媒体思维来看,运城的文化资源完全具备‘破圈’传播的潜力,关键是找到好的叙事角度和表达方式。”

瑞士中医堂负责人、瑞士联邦中医执业资格考试考官柏杨则从中医药海外传播的角度,看到了池盐文化的另一种价值。她说,运城池盐的开发史,本质上是一部关于“生存必需”与“文明生长”的叙事。“盐是‘百味之王’,这一点无需文化解释就能被瑞士民众理解。”

在柏杨看来,池盐文化与瑞士、德国温泉疗养传统之间的对话空间比表面看起来更大——两者都是以水为载体、以矿物为核心的疗养传统,区别仅在于中医将其纳入经络脏腑的整体框架,瑞士传统更侧重物理性的症状缓解。“这种差异恰恰可以构成对话的起点。”

在夏县,侨领们体验了河东青铜非遗技艺。有侨领表示,亲手触摸青铜器纹路,感受与单纯听讲完全不同,这种可体验的文化感知方式,对海外传播很有启发。

壁画中的对话,名楼上的回望

9月22日,芮城永乐宫。三清殿内,元代壁画《朝元图》神祇形象,衣袂飞扬,满墙风动。侨领们在壁画前驻足良久,随后参加了永乐宫壁画临摹手作体验。

索江对永乐宫壁画印象深刻。他说,那种视觉冲击力是跨语言、跨文化的,不需要太多解释就能让海外受众感受到中国艺术的震撼。

当天下午,侨领们来到永济鹳雀楼和黄河大铁牛。站在鹳雀楼上远眺黄河,索江对王之涣“欲穷千里目,更上一层楼”有了更深的共鸣。“海外华人离乡万里,在异国他乡打拼,靠的就是一股不断向上、不断突破的劲头。‘更上一层楼’,既是心境,也是我们每一天的真实写照。”

德国未来科技有限公司董事长、欧中健康联合促进总会执行主席郭卓明则想到了晋商精神。“在太原的课堂上听了晋商诚信开拓精神,今天站在黄河边上,更能理解晋商为什么能走那么远——诚信是根,开拓是路。在德国做企业,这种精神同样适用。”

从“国宝第一市”到产业新机遇

运城是武圣关公故里,孕育了黄河文化、根祖文化、关公文化、德孝文化等优秀传统文化。近年来,运城加快建设文商融合旅游热点门户,文旅产业蓬勃发展,“十四五”期间接待人数、门票收入、综合收入年均增长均超过20%。

菲律宾“一带一路”国际合作协会会长林俊锋此行看到了运城可产业化、国际化的优质资源。过去他对山西的印象更多是能源、重工,这次研修才发现,运城的盐湖产业、青铜工艺美术兼具历史底蕴与市场潜力。结合菲律宾市场,他看好盐产业及盐衍生产品、非遗文创、建材供应链、文旅研学等对接方向。

郭卓明则关注到康养产业的合作空间。“运城有山水、文化、中医药资源,德国有先进康养技术、运营理念,二者可以形成很好的互补。”他设想,可把德国康养服务体系引进来,结合运城本土文化和药食同源资源,打造特色康养目的地,同时把运城的黄河文化、池盐康养 products 推介到欧洲。

在新兴产业方面,他表示,山西正布局新材料、新能源、数字经济等领域,欧中健康联合促进总会拥有欧洲生物医药、科创资源,愿意搭建桥梁,助力山西对接欧洲技术、市场。

谈及文化出海,郭卓明坦言,最大瓶颈不在文化本身,而在跨文化转化、本地化运营与海外渠道。“很多厚重的三晋文化,需要用海外受众听得懂、愿意接受的叙事方式去表达。”

柏杨对此深有同感。她说,山西中医药资源的优势在于“有物可看、有史可溯、有技可承”。对瑞士民众而言,抽象的“五千年文明”不如一池可见的盐湖水、一座历史悠久的永乐宫、一位可对话的临床中医师更具说服力。

她表示,自己与山西中医药大学已有十余年交流,未来计划架起山西与瑞士、德国中医教育的桥梁,让双方中医治疗师互访研修;将运城盐湖池盐文化与中医养生结合,打造康养闭合链;把药食同源带到欧洲人的餐桌上。

Open Questions

  • 未来有哪些具体的海外合作项目落地运城?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Wang Ji Jiangdu - History and Culture Exhibition of the Jiangdu Kingdom of the Han Dynasty opens in Nanchang
World·

Wang Ji Jiangdu - History and Culture Exhibition of the Jiangdu Kingdom of the Han Dynasty opens in Nanchang

"Wang Ji Jiangdu - Exhibition on the History and Culture of the Jiangdu Kingdom of the Han Dynasty" opened at the Han Dynasty Haihun Marquis Ruins Museum in Nanchang on the 23rd. It displays more than 200 pieces/sets of cultural relics unearthed from the Dayunshan Han tomb area and other places, and presents a three-dimensional presentation of the history, culture and ritual life of the Jiangdu Kingdom of the Western Han Dynasty.

中国新闻网
2 min read
Resisting political interference, God-sculptor Li Yusheng created a new "protecting platform" helmet for General Denki Qianshun
World·

Resisting political interference, God-sculptor Li Yusheng created a new "protecting platform" helmet for General Denki Qianshun

Taiwanese sculptor Li Yusheng created a new helmet for General Denki Qianshun, with the words "Protector" and "Osaka Expo" engraved on the ears of the helmet. This move stems from the experience of external intervention when the Ministry of Culture visited the Osaka World Expo in Japan last year. It shows the resilience of Taiwanese culture and will be displayed in a special exhibition at the National Art Museum of Tainan in October.

自由时报
3 min read
Chinese and foreign media interview groups visited Huining, Gansu: Touching the historical glory of the victory of the Long March
World·

Chinese and foreign media interview groups visited Huining, Gansu: Touching the historical glory of the victory of the Long March

An interview group from Chinese and foreign media recently visited the former Red Army Huining Reunion Site in Huining County, Baiyin City, Gansu Province. They looked back at the historical glory of the Red Army's successful Long March rendezvous and experienced the local practice of developing a research industry chain based on red resources.

中国新闻网
2 min read
The reason Japan has so few trash cans: The intersection of history, policy and social norms
World·

The reason Japan has so few trash cans: The intersection of history, policy and social norms

The scarcity of trash cans on Japan's streets is not just due to safety concerns after the 1995 subway sarin incident. It is the result of historical development, anti-terrorism policies, local governments reducing trash cans to reduce maintenance costs, and social norms such as "meiwaku o kakenai" (avoid causing trouble to others) and daily habits. Although the streets are clean, travelers are often confused because they cannot find a trash can.

BBC中文
3 min read
More on this topic海外侨领