Breaking
ARRussia warns against using nuclear weapons to protect Kaliningrad from NATO isolationRURestrictions on the arrival and release of aircraft have been lifted at Saratov airportCNManchester City found guilty of financial rule breaches by Premier League commissionCNAsian Games badminton women's doubles final: Chinese team loses, South Korean team winsCNTianjin will strictly implement the Cultivated Land Protection and Quality Improvement Law to ensure that the cultivated land retention is no less than 4.6746 million acresCNChina Eastern Airlines attendant knelt down to apologize after touching a passenger with a food trolley, and the passenger asked for a special car to be sent to the hospital for examinationCNCostco plans to open 33 new stores worldwide in fiscal 2027CNChinese AI tool 'teaches' researchers how to build bioweaponsCNBritish and American North Atlantic sinking exercises: Clark Lin was hit and sunk by B-6 missiles and torpedoesCNNanke's turnover in the first half of the year reached 1.77 trillion yuan, an annual increase of nearly 30%, and the number of employees exceeded 100,000.ARRussia warns against using nuclear weapons to protect Kaliningrad from NATO isolationRURestrictions on the arrival and release of aircraft have been lifted at Saratov airportCNManchester City found guilty of financial rule breaches by Premier League commissionCNAsian Games badminton women's doubles final: Chinese team loses, South Korean team winsCNTianjin will strictly implement the Cultivated Land Protection and Quality Improvement Law to ensure that the cultivated land retention is no less than 4.6746 million acresCNChina Eastern Airlines attendant knelt down to apologize after touching a passenger with a food trolley, and the passenger asked for a special car to be sent to the hospital for examinationCNCostco plans to open 33 new stores worldwide in fiscal 2027CNChinese AI tool 'teaches' researchers how to build bioweaponsCNBritish and American North Atlantic sinking exercises: Clark Lin was hit and sunk by B-6 missiles and torpedoesCNNanke's turnover in the first half of the year reached 1.77 trillion yuan, an annual increase of nearly 30%, and the number of employees exceeded 100,000.
Back泰國曼谷洪水致23人死亡 部分地區仍淹水
泰國曼谷洪水致23人死亡 部分地區仍淹水
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

泰國曼谷洪水致23人死亡 部分地區仍淹水

Quick Look

泰國連日暴雨引發洪災,曼谷為重災區,死亡人數升至23人,其中曼谷4人。雖然雨勢減弱,但部分低窪地區仍積水,交通受影響,素萬那普機場行李堆積超過5600件。政府已批准超過40億泰銖援助款項,並推動長期排水工程。

AI-generated summary

Why It Matters

泰國自9月16日以來持續遭遇暴雨,導致全國性洪災,曼谷為首都且地勢較低,成為重災區。

Font size

曼谷淹水未退。(美聯社)

泰國因連日暴雨造成洪災,首都曼谷更是淹水重災區,泰國政府29日表示,因暴雨和洪水造成的死亡人數已上升至23人,曼谷水患已逐漸消退,政府也已經批准援助計劃,持續重建災區、加強排水。

綜合外媒報導,泰國內政部指出,自9月16日以來,泰國全國至少有23人死亡,其中包括曼谷的4人,這場洪災對於全國約260萬人造成影響。對此,泰國內閣週二召開會議,批准撥款超過40億泰銖(約新台幣38億),用於因應洪災。泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)表示,另一項耗資1600億泰銖(約新台幣1520億美元)的長期排水工程也已獲准推動。

請繼續往下閱讀...

目前曼谷大部分地區已停止降雨,但部分街區,仍處於淹水狀態,曼谷市長查察(Chadchart Sittipunt)表示,大部分主要道路的交通將在兩天內恢復正常,但一些地勢低窪的地區可能需要長達7天的時間才能使道路完全乾燥。

洪水也對泰國交通運輸造成毀滅性打擊,泰國最大的素萬那普機場陷入混亂,泰國航空表示,公司有一半員工沒辦法上班,營運受到嚴重影響,除了減少航班,目前還有滯留機場的大量行李仍待處理,數量高達5600多件。

素萬那普機場堆積大量行李。(美聯社)

泰國洪災已造成23人死亡,其中包括曼谷4死。圖為曼谷淹水街景。(歐新社)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 曼谷主要道路交通將在兩天內恢復正常

    Very likely · Within days

  • 部分低窪地區道路可能需要長達7天才能完全乾燥

    Likely · Within days

Open Questions

  • 長期排水工具的具體實施時間表是什麼?
  • 援助資金將如何分配以確保有效使用?
  • 素萬那普機場何時能完全恢復正常運作?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

NATO condemns Russia's nuclear remarks and calls for an end to aggression against Ukraine
Developing·

NATO condemns Russia's nuclear remarks and calls for an end to aggression against Ukraine

NATO Secretary-General Rutte condemned Russia's nuclear threat remarks on the 29th and demanded that Russia stop its aggression against Ukraine. NATO spokesman Hart said that after Russia submitted an informal document to NATO, NATO responded by calling it a defensive alliance and that the exercise did not pose a risk, and strongly condemned any threat of force. He pointed out that Russia's use of hybrid tactics was a sign of desperation and that NATO would maintain support for Ukraine and defend allied territories.

自由时报
1 min read
Luxembourg volunteers’ eight-year testimony in Chadong Village, Guangxi: From poverty alleviation to rural revitalization
Developing·

Luxembourg volunteers’ eight-year testimony in Chadong Village, Guangxi: From poverty alleviation to rural revitalization

Retired Luxembourgish police officer Hansen Nick René came to Chadong Village, Hechi City, Guangxi Province as a volunteer in 2018 to assist the local area in passion fruit planting, infrastructure construction and industrial development. In the article, he narrated the transformation process of the village from poverty to poverty alleviation, and emphasized that the persistence of "not leaving anyone behind" and the spirit of unity are the keys to the success of poverty alleviation. Chatong Village achieved poverty alleviation in 2020. He received the banner and was given the Chinese name "Xie Wanke" by Xie Wanju, the first secretary of the village party. The article points out that China not only regards poverty alleviation as the end point, but also as the starting point of sustainable development. The comprehensive revitalization of rural areas is a long-term process. The author invites foreign friends to come to China to experience rural life and feel the changing China.

中国新闻网
3 min read
Japan's strengthening of intelligence capabilities raises regional security concerns
Developing·

Japan's strengthening of intelligence capabilities raises regional security concerns

The Japanese government held its first meeting of an expert meeting aimed at strengthening intelligence capabilities and breaking through postwar security constraints. Experts pointed out that by building an internal intelligence system and integrating into the U.S. and Western intelligence networks, Japan is trying to dedicate itself to defense and build a substantive war preparation system. This will undermine regional mutual trust, retrogress the peace system, and may be used to suppress domestic anti-war voices.

中国新闻网
2 min read
The suspect in the suspected terror attack at Fairford Base in the UK called the police, but the police clarified that no explosive device was found
BREAKING·

The suspect in the suspected terror attack at Fairford Base in the UK called the police, but the police clarified that no explosive device was found

The Fairford Air Force Base in the United Kingdom was suspected of being attacked by a terrorist attack on the 27th. The police arrested five British men. One of them had called the police through 999 before the farmer woman reported the incident. A search found no explosive devices, only gasoline. US heavy bombers are stationed at the base, which Iran has threatened to target. The suspect's release on bail raised questions from U.S. officials, but the police stressed that public safety was the top priority in their decision-making.

自由时报
2 min read
US troops withdraw from Iraq: What legacy will be left after 20 years of military presence? What happens next?
Developing·

US troops withdraw from Iraq: What legacy will be left after 20 years of military presence? What happens next?

The United States plans to complete the withdrawal of its remaining troops from Iraq by September 30, ending more than 20 years of military presence. This troop withdrawal is based on the 2024 US-Iran Agreement and aims to end anti-ISIS operations. However, experts believe that the influence of the US military will not completely disappear. Iran’s support for militias and regional tensions will become key variables in the future.

BBC中文
4 min read
Kim Yo-jong, head of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, warned that South Korea will bear the consequences of its provocative actions
Developing·

Kim Yo-jong, head of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, warned that South Korea will bear the consequences of its provocative actions

Kim Yo-jong, Minister of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, issued a statement on the 29th, accusing the South Korean military of self-directed and self-staged provocations in the landmine explosions on the southern border, and warned that South Korea must be responsible for the consequences. Previously, the South Korean military confirmed that a suspected landmine explosion occurred in its 25th Army Division near the Military Demarcation Line, injuring three people, two of whom were seriously injured.

中国新闻网
1 min read
More on this topic泰國