Breaking
BRState deputy Amilton Filho is buried in Anápolis after accident on BR-050AUFremantle's Wharfie Time celebration backfires in AFL Grand Final loss to Brisbane LionsRUAn air raid alert was declared in Kyiv at 3:11 Moscow timeDEOpenAI halts training after AI vulnerabilityDEStorm hits northeastern US: power outages, fatalities and canceled eventsDEHouse fire in Pfullendorf causes damage of 250,000 eurosCNVerlander's last pitch: Tigers reverse victory to pay tribute to legendary pitcher, Li Haoyu's key long hit helped the team defeat the PiratesAUBangkok Declares City-Wide Flood Disaster After Heavy RainfallKRSouth Korea Aims for Fifth Consecutive Asian Games Baseball Gold as Women's Handball Team Faces Japan in FinalCNVariety King Hu Gua launched the "Diamond Stage Night" two-day concert and concluded. Hong Ronghong choked due to a malfunction in his headphones. Tsang Sin-mei paid tribute to Chen Yingjie.BRState deputy Amilton Filho is buried in Anápolis after accident on BR-050AUFremantle's Wharfie Time celebration backfires in AFL Grand Final loss to Brisbane LionsRUAn air raid alert was declared in Kyiv at 3:11 Moscow timeDEOpenAI halts training after AI vulnerabilityDEStorm hits northeastern US: power outages, fatalities and canceled eventsDEHouse fire in Pfullendorf causes damage of 250,000 eurosCNVerlander's last pitch: Tigers reverse victory to pay tribute to legendary pitcher, Li Haoyu's key long hit helped the team defeat the PiratesAUBangkok Declares City-Wide Flood Disaster After Heavy RainfallKRSouth Korea Aims for Fifth Consecutive Asian Games Baseball Gold as Women's Handball Team Faces Japan in FinalCNVariety King Hu Gua launched the "Diamond Stage Night" two-day concert and concluded. Hong Ronghong choked due to a malfunction in his headphones. Tsang Sin-mei paid tribute to Chen Yingjie.
Back제주 육상 양식장 고등어, 일본 수출 협약 체결
제주 육상 양식장 고등어, 일본 수출 협약 체결
Developing
연합뉴스1 hour agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

제주 육상 양식장 고등어, 일본 수출 협약 체결

Quick Look

제주창조경제혁신센터는 지역 스타트업 메가플랜과 일본 수산물 수입업체 타임즈가 고등어 공급·판매를 위한 업무협약을 체결하고 수출의향서에 서명했다고 밝혔다. 메가플랜은 인공지능을 활용한 스마트 양식 기술로 연중 고등어를 생산하며, 2028년 300톤 수출을 시작으로 2031년까지 연간 1천톤 수출을 목표로 한다.

AI-generated summary

Why It Matters

제주창조경제혁신센터는 지역 스타트업 메가플랜을 발굴하고 창업 지원 및 해양수산 액셀러레이팅 프로그램을 통해 사업화 자금과 기업설명회를 지원했으며, 이듬해 MYSC와 공동 운영하는 제주 초기스타트업 육성펀드를 통해 투자했다.

Font size

제주의 육상 양식장에서 키운 고등어가 일본으로 수출된다.

제주창조경제혁신센터는 지역 스타트업인 메가플랜과 일본의 수산물 수입 도매업체인 주식회사 타임즈가 최근 고등어 공급·판매를 위한 업무협약을 체결하고, 수출의향서(LOI)에도 사인했다고 27일 밝혔다.

메가플랜은 고등어 연중 산란 특허 기술을 바탕으로 인공지능(AI) 행동 패턴 분석을 접목한 스마트 양식 설루션을 개발해 서귀포시 표선면에 있는 육상 양식장에서 고등어를 생산하고 있다.

이 업체는 2025년 1월 인공산 1세대 고등어를 출하·판매해 계절과 어획량에 좌우되던 활고등어를 연중 계획 생산하는 사업모델을 입증했다.

이번 협약에 따라 메가플랜은 일본 시장이 요구하는 품질·위생 기준에 맞는 고등어를 공급하고, 타임즈는 수입 체계를 구축해 일본 내 판로를 개척한다.

메가플랜은 2028년 300t 수출을 시작으로 물량을 단계적으로 늘려 2031년까지 연간 1천t 수출을 달성할 계획이다.

양사는 상품 사양과 포장 단위, 가격대를 함께 검토하고 시식회와 시범 판매로 시장 반응을 확인해 상품 개발에 반영하기로 했다.

타임즈는 1998년 설립된 도쿄 소재 고등어 수입·판매 전문 상사로, 도쿄 본사와 홋카이도 삿포로영업소를 두고 있다. 이 업체는 매년 일본에 유통되는 유럽산 고등어의 약 10%를 취급하는 것으로 알려졌다.

일본은 고등어 소비가 많은 시장이지만 상당 물량을 수입에 의존하고 있어 계획 생산이 가능한 양식 물량은 조달 안정성 측면에서 의미가 크다는 평가다.

이번 수출 협약은 도쿄키라보시금융그룹의 지원 아래 진행됐다.

제주센터는 2024년 메가플랜을 보육기업으로 발굴한 뒤 창업BuS와 해양수산 액셀러레이팅 프로그램으로 사업화 자금과 기업설명회를 지원했다. 이듬해 제주센터와 엠와이셜컴퍼니(MYSC)는 공동 운영하는 제주 초기스타트업 육성펀드를 통해 투자했다.

메가플랜은 이후 제주센터 해양수산 통합 데모데이 우수기업으로 선정됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 메가플랜은 2028년 300톤 수출을 시작으로 2031년까지 연간 1천톤 수출을 달성할 계획이다.

    Likely · Within years

Open Questions

  • 메가플랜의 현재 생산 규모는 어느 정도인가?
  • 일본 시장 내 타임즈의 유통 네트워크 규모는 어떻게 되는가?
  • 수출 시 발생할 수 있는 관세 및 비관세 장벽은 어떻게 대응할 계획인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

This year’s KOSPI 200 ETF return rate was 80.76%, exceeding 40 times the deposit… Ranked first despite a 67% rise in oil prices
Developing·

This year’s KOSPI 200 ETF return rate was 80.76%, exceeding 40 times the deposit… Ranked first despite a 67% rise in oil prices

This year, the KODEX200 ETF, which tracks the KOSPI 200, recorded a rate of return of 80.76%, approximately 40 times the rate of return on a one-year maturity time deposit, the highest among investment tools. Oil prices and domestic stock funds rose 67.36% and 58.07%, respectively, but fell short of ETFs, and gold, bitcoin, and bonds fell.

연합뉴스
2 min read
Anyang Agricultural and Marine Products Wholesale Market Fruit and Vegetable Building reopens in February next year with 15 billion won invested after collapse due to heavy snow
Developing·

Anyang Agricultural and Marine Products Wholesale Market Fruit and Vegetable Building reopens in February next year with 15 billion won invested after collapse due to heavy snow

The fruit and vegetable building at the Anyang Agricultural and Fishery Products Wholesale Market in Gyeonggi Province, whose roof collapsed due to record-breaking heavy snowfall in November 2024, will complete restoration work costing 15 billion won and reopen in February next year. Completion was delayed by two months due to design changes, and wholesalers are continuing to operate in underground parking lots and temporary stores during the Chuseok holiday.

연합뉴스
2 min read
Misso ‘Fake Leather Jacket’ sales increase by 170%… 29CM high neck search 33 times
Developing·

Misso ‘Fake Leather Jacket’ sales increase by 170%… 29CM high neck search 33 times

Misso's fake leather jacket sales increased by 170% compared to the same period last year, and the search volume for 'high neck leather jacket' in 29CM increased by 3295%, jumping approximately 33 times. High-neck designs and the accessibility of synthetic leather materials are gaining popularity among women in their 20s and 30s, and fashion companies are expanding their product lineups.

연합뉴스
3 min read
Seoul smartphone rates are the highest in the world, Japan survey results announced
Developing·

Seoul smartphone rates are the highest in the world, Japan survey results announced

Japan's Ministry of Internal Affairs and Communications compared 4G and 5G mobile communication rates in six cities, including Seoul, Tokyo, New York, London, Paris, and Dusseldorf, and found that Seoul's rates were the highest. In particular, when using 20GB of 4G, SK Telecom's rate in Seoul ranked first at 6,916 yen, and it also maintained its top spot in the unlimited plan.

연합뉴스
2 min read
More on this topic제주