
土砂災害が相次ぎ自衛隊が派遣、各地で浸水や家屋倒壊が発生
台風25号の影響による大雨で千葉県と神奈川県にて土砂災害が多発。22日午後8時時点で6人が死亡、6人が行方不明となっている。両県は自衛隊に災害派遣を要請し、警察や消防と連携して捜索活動を継続している。
AI-generated summary
台風25号による大雨の影響で、千葉県および神奈川県において土砂災害や河川の氾濫が発生した。
台風25号による大雨で、千葉県や神奈川県では土砂災害が相次ぎ、両県によると22日午後8時までに6人が死亡、6人が行方不明となった。両県は自衛隊に災害派遣を要請し、警察や消防などと共に捜索を行っている。
千葉県によると、袖ケ浦市で21日午後、崩れた土砂の撤去作業中に重機ごと崖下に転落し、意識不明となっていた男性(51)が死亡。山武市では裏山の土砂崩れで民家が倒壊し、70代女性が病院に搬送されたが亡くなった。
鴨川市でも、2カ所で住宅を巻き込む土砂崩れが発生。いずれも80代の男女が死亡し、70代と60代の男性2人が行方不明となった。茂原市では倒れた家屋から80代女性が心肺停止状態で見つかり、死亡が確認された。
県内では五つの河川や沼が氾濫し、うち佐倉市の高崎川流域では、住宅地が広範囲で浸水。約300世帯が一時孤立した。
神奈川県横須賀市では21日午後2時前、土砂崩れで民家が押しつぶされ、住人の60代女性が巻き込まれた。消防などが同9時半ごろに救出したが、その場で死亡が確認された。
同市や三浦市ではほかにもアパートや民家などに土砂が流入。横須賀市の70代夫婦と、三浦市の20代と30代女性が行方不明となった。

Chiba and Kanagawa prefectures announced three new deaths on the 23rd due to heavy rain caused by Typhoon No. 25, bringing the total number of dead to 10 and the number of missing to four. The Self-Defense Forces and others are continuing to search.

Heavy rain caused by Typhoon No. 25 caused a series of landslides in Chiba and Kanagawa prefectures. As of 8pm on the 22nd, seven people were confirmed dead and five people were missing. Both prefectures have requested the Self-Defense Forces to dispatch disaster relief personnel and are continuing search operations in cooperation with police and fire departments.

This year marks the 20th anniversary of a honey bee breeding project that began on the roof of a building in Ginza, Tokyo, and the annual amount of honey collected has increased from the original 150 kg to approximately 2.8 tons. It has spread throughout the country as a role model for urban beekeeping, contributing to environmental education and regional exchange.

Large and strong Typhoon No. 25 approaches the southern Kanto region, causing frequent landslides in Kanagawa and Chiba prefectures. Three residents in Yokosuka and Miura cities, Kanagawa Prefecture, could not be contacted, and a man working in Sodegaura City, Chiba Prefecture, was in critical condition. Izu Oshima recorded the highest amount of rainfall in 48 hours on record.

A large and strong typhoon No. 25 approached the Boso Peninsula from the Izu Islands on the 21st. Three people could not be contacted in Yokosuka City and Miura City, Kanagawa Prefecture due to the inflow of mud, and a man was in critical condition in Sodegaura City, Chiba Prefecture. In Oshima Town, Tokyo, rainfall reached 832 mm in 48 hours, and a special landslide warning was issued.

A large and strong typhoon No. 25 approached the Boso Peninsula from the Izu Islands on the 21st. A special landslide warning has been announced for Oshima Town in Tokyo, and landslides have left people missing and seriously injured in Kanagawa and Chiba prefectures. Transportation systems have also been affected by large-scale flight cancellations and suspensions.