Breaking
CNZelensky warns that if there is no winter ceasefire, Ukraine will retaliate and make Russia miserableINFive family members shot dead in Azamgarh, accused and his son also killedAU2026 AFL Grand Final: Brisbane Lions vs Fremantle Dockers – Key DetailsCNStarbucks launches the Mid-Autumn Festival Friends Sharing Day buy-one-get-one-free offer, and the Peanuts co-branded series and autumn limited coffee are on sale at the same timeRUPakistan carried out airstrikes on 10 drone launch and storage sites in AfghanistanTRChina US Summit: Trade, Technology and Security on the AgendaAUAustralia faces diesel rationing risk if US export ban proceeds, analyst warnsCNMore than 470,000 tons of garbage are like a mountain of unexploded bombs. He Xinchun: I have a solutionCNTaiwan's PCB industry will grow strongly in the first half of 2026, with an annual increase of 23.9%, benefiting from AI infrastructure demandARThe Trump administration is using the pretext of national security to turn Washington into a military fortressCNZelensky warns that if there is no winter ceasefire, Ukraine will retaliate and make Russia miserableINFive family members shot dead in Azamgarh, accused and his son also killedAU2026 AFL Grand Final: Brisbane Lions vs Fremantle Dockers – Key DetailsCNStarbucks launches the Mid-Autumn Festival Friends Sharing Day buy-one-get-one-free offer, and the Peanuts co-branded series and autumn limited coffee are on sale at the same timeRUPakistan carried out airstrikes on 10 drone launch and storage sites in AfghanistanTRChina US Summit: Trade, Technology and Security on the AgendaAUAustralia faces diesel rationing risk if US export ban proceeds, analyst warnsCNMore than 470,000 tons of garbage are like a mountain of unexploded bombs. He Xinchun: I have a solutionCNTaiwan's PCB industry will grow strongly in the first half of 2026, with an annual increase of 23.9%, benefiting from AI infrastructure demandARThe Trump administration is using the pretext of national security to turn Washington into a military fortress
BackDabaiba and Takala's positions differ on the course of the elections in Libya
Dabaiba and Takala's positions differ on the course of the elections in Libya
Developing
الشرق الأوسط3 hours agoPolitics2 min readArgentinaView original

Dabaiba and Takala's positions differ on the course of the elections in Libya

Quick Look

The head of the National Unity Government, Abdel Hamid Al-Dabaiba, expressed his support for the “4+4” mini-dialogue agreement as a path for the elections, while the head of the Supreme Council of State, Mohamed Takala, renewed his adherence to the referendum on the 2017 draft constitution, which reflects a disagreement over the priority of the political and legal framework for holding elections in western Libya.

AI-generated summary

Why It Matters

Libya has been witnessing political division for years between competing governments in the East and West, with repeated delays of elections due to disagreements over the constitutional and legal framework, as the draft constitution completed in 2017 has not yet been submitted to a referendum.

Font size

The area of disagreement expanded within the political scene in western Libya regarding the path to the postponed elections, after the head of the interim “National Unity” government, Abdel Hamid Al-Dabaiba, expressed support for the path of the “4+4” mini-dialogue committee, at a time when the head of the “Supreme Council of State” Mohamed Takala renewed his adherence to the constitutional path and the referendum on the draft constitution completed in 2017.

According to observers, the two positions reflect a disagreement that goes beyond the procedural details of the elections, to a broader question related to the arrangement that should govern the next stage: Should we start by providing the political and legal framework for holding the elections, as the “4+4” agreement suggests? Or by completing the constitutional entitlement by presenting the draft constitution to the Libyans for a referendum before moving to permanent institutions?

During a meeting he held, on Tuesday evening, with active political and social figures from the city of Misrata, Dabaiba gave an implicit indication of his approval of the “4+4” agreement between the two ruling parties in eastern and western Libya, considering it “compatible with his government’s vision of going to elections, ending the transitional stages, and crossing over to a stable and permanent political stage,” according to a statement issued by his office.

He went on to say that “the vision is clear that the decision will be for the Libyan people through elections that end the state of division and grant institutions their true legitimacy from the will of the citizens,” stressing the rejection of arrangements that would reproduce existing political stages and bodies.

Dabaiba’s position comes after the “4+4” committee signed its agreement on August 30 at the headquarters of the United Nations mission in Tripoli, in the presence of representatives of the House of Representatives, the State House, the Presidential Council and ambassadors, and under the auspices of the UN envoy Hannah Tetteh.

The agreement stipulates addressing the outstanding issues in the constitutional and legal framework for the elections, restructuring the Council of the High Electoral Commission, and setting a time frame for holding the presidential and parliamentary elections within a period not exceeding 24 months, while resolving the issue of the candidacy of dual nationals and military personnel.

The National Army, led by Field Marshal Khalifa Haftar, previously welcomed the agreement, which was sponsored by Massad Boulos, the US President’s senior advisor for African affairs, who is leading a movement focused on unifying institutions and advancing the electoral process, at a time when the United Nations seeks to expand the support base for the agreement and communicate with other political parties.

On the other hand, Takala brought the constitution file back to the forefront of the political scene during his meeting, on Tuesday evening, in Tripoli with the head of the Constituent Assembly for Drafting the Constitution, Maraji Nouh, stressing the council’s keenness to communicate with the body as it is the elected body competent to draft the constitution.

Takala stressed the importance of completing constitutional entitlements and enabling Libyans to exercise their right to choose their constitutional system through a free and fair referendum, while the meeting discussed ways to overcome the political impasse and reach an agreed upon constitutional base that paves the way for holding national elections.

The Constituent Assembly for Drafting the Constitution was elected in 2014, and completed the draft constitution in July 2017, but it has not been put to a referendum yet, so the dispute remains over the priority of referendum on it or adopting a temporary constitutional rule that paves the way for elections.

Takala’s position recalls a previous dispute over the “4+4” agreement, when he rejected the path as not based, from his point of view, on an adequate institutional framework, and called for adherence to the constitutional and legal path and coordination with the House of Representatives.

The differing positions of Al-Dabaiba and Takala reveal a broader disagreement within the political institutions in Tripoli regarding how to transform political understandings into an implementable electoral path. The two parties agree in principle to end the transitional phase and hold elections, but they differ on the political and legal framework that should lead to it.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The dispute between Dabaiba and Takala over the course of the elections will continue in the coming weeks

    Likely · Within weeks

  • The international community will seek to push the Libyan parties towards a compromise settlement that combines the “4+4” path with constitutional entitlements

    Possible · Within months

Open Questions

  • Will the “4+4” agreement be able to overcome the deep differences between Libyan institutions?
  • What is the position of the House of Representatives on the “4+4” process and the referendum on the constitution?
  • Will international efforts succeed in unifying the Libyan electoral path?

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Trump administration is using the pretext of national security to turn Washington into a military fortress
Developing·

The Trump administration is using the pretext of national security to turn Washington into a military fortress

The Trump administration is relying on national security arguments to justify costly projects in Washington, including turning the East Wing into an underground military complex, extending the deployment of the National Guard at a cost of $1.4 billion, and creating the Arc de Triomphe as a platform for snipers and drones, while targeting journalists as a security threat, despite there being no evidence of a real threat against the capital.

CNN بالعربية
2 min read
An unpublished draft US statement criticizing plans by Britain, France and Canada to ban settlement imports
Developing·

An unpublished draft US statement criticizing plans by Britain, France and Canada to ban settlement imports

In early September, American officials in Jerusalem and Washington prepared a draft statement attributed to Secretary of State Marco Rubio, denouncing plans by Britain, France, and Canada to ban imports from Israeli settlements in the West Bank, describing them as hostile and anti-Semitic measures, but the statement was not published due to the lack of support from the White House and senior State Department officials, and Rubio contented himself with an implicit comment not to imitate the United Kingdom’s decision.

الشرق الأوسط
2 min read
Braud: Zelensky's appearance and his assurances that Ukraine can win is the last thing Trump needs to hear
Developing·

Braud: Zelensky's appearance and his assurances that Ukraine can win is the last thing Trump needs to hear

As Braud wrote in Responsible Statecraft, Zelensky's repeated statements about Ukraine's ability to achieve victory with additional support are the last thing Trump needs to hear before the midterm elections, as the latter seeks a diplomatic success that will avoid a crushing defeat, while Braud argues that ending the war could mean the end of Zelensky's political career in Ukraine.

RT عربي
1 min read
More on this topicAbdul Hamid Al-Dabaiba