Breaking
RUThree people died in a news helicopter crash in the United StatesCNOptoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the sessionCNThe 23-year-old Rays hit Caminero with a bye home run, helping the team win 2:1 against the Athletics and win their 4th consecutive victory.RUNews helicopter crashes in US, killing oneITRussian intelligence plans targeted killings in US and Europe, US Justice Department saysSEHelicopter crash in Los Angeles with confirmed fatalitiesAUFormer Play School host Rhys Muldoon sacked over offensive social media posts targeting Peta Credlin and Jacinta Nampijinpa PriceCNMan took advantage of his friend's drunkenness to copy keys and break into house. Police arrested him and recovered the stolen goodsCNTaitung County Councilor Lin Shentian questioned whether the confidential secretarial room of the parliament was occupied and tried to break down the door with a fire extinguisher.CNLawmakers questioned the police's failure to punish vehicles for speeding in the opposite direction due to incomplete reporting informationRUThree people died in a news helicopter crash in the United StatesCNOptoelectronics accelerates its deployment in the field of optical communications, and the stock price rises to the limit during the sessionCNThe 23-year-old Rays hit Caminero with a bye home run, helping the team win 2:1 against the Athletics and win their 4th consecutive victory.RUNews helicopter crashes in US, killing oneITRussian intelligence plans targeted killings in US and Europe, US Justice Department saysSEHelicopter crash in Los Angeles with confirmed fatalitiesAUFormer Play School host Rhys Muldoon sacked over offensive social media posts targeting Peta Credlin and Jacinta Nampijinpa PriceCNMan took advantage of his friend's drunkenness to copy keys and break into house. Police arrested him and recovered the stolen goodsCNTaitung County Councilor Lin Shentian questioned whether the confidential secretarial room of the parliament was occupied and tried to break down the door with a fire extinguisher.CNLawmakers questioned the police's failure to punish vehicles for speeding in the opposite direction due to incomplete reporting information
Back서대문구, 추석맞이 30억원 규모 서대문사랑상품권 발행 및 직거래장터 개최
서대문구, 추석맞이 30억원 규모 서대문사랑상품권 발행 및 직거래장터 개최
Developing
연합뉴스1 hour agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

서대문구, 추석맞이 30억원 규모 서대문사랑상품권 발행 및 직거래장터 개최

Quick Look

서울 서대문구가 추석을 맞아 17일 오후 4시부터 30억원 규모의 서대문사랑상품권을 발행하고, 18~19일 홍제폭포광장과 카페폭포 테라스에서 직거래장터를 열어 한우·과일·지역특산물 등을 시중가보다 최대 40% 저렴하게 판매한다고 밝혔다. 참여 업체들은 행사 수익금의 5% 이내에서 이웃돕기 성금을 자율 기부한다.

AI-generated summary

Why It Matters

서대문구는 매년 추석을 맞아 지역경제 활성화와 주민들의 장바구니 부담 완화를 위해 직거래장터와 사랑상품권 발행을 실시해 왔다.

Font size

서울 서대문구(구청장 박운기)는 오는 18∼19일 오전 10시부터 오후 5시까지 홍제폭포광장과 카페폭포 테라스 일대에서 '2026년 추석맞이 직거래장터'를 연다고 16일 밝혔다.

장터에는 전국 33개 시·군 57개 업체가 한우와 사과·배 등 명절 성수품부터 굴비·더덕 등 지역특산물, 꽃차 등 선물용품까지 약 300개 품목을 선보인다.

유통단계를 줄인 만큼 시중가보다 저렴한 가격에 판매한다. 구는 "일부 품목은 할인율이 최대 40%에 이른다"며 "한우는 품목에 따라 시중가 대비 20∼25% 저렴하게 판매하는 등 추석을 앞둔 주민의 장바구니 부담을 덜어줄 것"이라고 전했다.

장터에는 서대문구의 백련시장, 영천시장, 유진상가, 홍제골목형상점가, 착한가격업소, 신촌 청년푸드스토어 등의 업체가 참여해 김밥·떡볶이·순대·만두·찐빵·핫도그·소떡소떡·꽈배기·커피 등 다양한 먹거리를 판매한다.

참여 업체들은 행사 수익금의 5% 이내에서 이웃돕기 성금을 자율 기부한다.

이와 함께 구는 추석을 앞두고 장바구니 부담을 덜고 동네 소비를 늘리기 위해 30억원 규모의 서대문사랑상품권을 오는 17일 오후 4시부터 발행한다. 지난해 추석 발행액(20억원)보다 10억원 늘린 규모다.

서울페이플러스 앱에서 5% 할인된 가격에 판매한다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 서대문사랑상품권 조기 소진 가능성

    Likely · Within days

  • 직거래장터 방문객 증가로 인한 지역경제 활성화 효과

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 상품권 발행 총량 중 실제 사용률은 어느 정도일지
  • 이웃돕기 성금 모금 목표액은 구체적으로 얼마인지
  • 행사 기간 동안 예상 방문객 수는 얼마나 되는지

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Yangyang Songi's first trial is imminent, attention is paid to the all-time high price breaking
Developing·

Yangyang Songi's first trial is imminent, attention is paid to the all-time high price breaking

Yangyang-gun announced that the first trial of Yangyang Songi of the year will be held at 9 a.m. on the 17th at the underground hearing of the Yangyang Sokcho Forestry Association. Yangyang pine is characterized by low moisture content, hard flesh, and deep and rich aroma, and was registered as the first geographical indication forest product by the Korea Forest Service in 2006. At the first public hearing last year, 30.17 kg were purchased, and on October 3, the public price per kg for grade 1 matsutake was 1,611,200 won, the highest ever. As purchases begin ahead of Chuseok, interest is focused on whether the price will break this year's record high.

연합뉴스
2 min read
China announces 5-year plan for semiconductor industry... Signal of ‘systematic reconstruction’
Developing·

China announces 5-year plan for semiconductor industry... Signal of ‘systematic reconstruction’

China announced a five-year plan for the semiconductor industry amid intensifying technology competition between the U.S. and China, and experts evaluated this as a signal for systematic and structural reconstruction of the industry beyond the existing short-term response. The plan aims to increase the annual sales of electronic information manufacturing to more than 30 trillion yuan by 2030, covering six key sectors of the integrated circuit industry.

연합뉴스
2 min read
Carbuzz is evaluated as shaking up the market structure by quickly narrowing the gap between luxury brands of Hyundai Motor Company, Kia Motors, and Genesis
Developing·

Carbuzz is evaluated as shaking up the market structure by quickly narrowing the gap between luxury brands of Hyundai Motor Company, Kia Motors, and Genesis

American automobile media Carbuzz evaluated that Hyundai Motor Company, Kia Motors, and Genesis are rapidly narrowing the gap with traditional luxury brands in the J.D. Power Product Satisfaction Survey, emphasizing the driving feel, fuel efficiency, and price competitiveness of the Palisade Hybrid and Telluride, and also paying attention to strengthening manufacturing competitiveness through Hyundai Motor Group's AI robotics and steel production capabilities.

연합뉴스
2 min read
Jeonbuk Special Self-Governing Province pays 1.7 billion won in public welfare allowance to 2,956 fishermen before Chuseok
Developing·

Jeonbuk Special Self-Governing Province pays 1.7 billion won in public welfare allowance to 2,956 fishermen before Chuseok

Jeonbuk Special Self-Governing Province announced that it would pay a total of 1.7 billion won in public welfare allowances to 2,956 fishermen in the province ahead of Chuseok. The public interest allowance for fishermen is a project to maintain the public function of the fishing industry and fishing villages and to support the income stability of fishermen. 600,000 won per year is paid to one-person businesses, and 300,000 won per person per year to businesses with two or more people. The province received applications through city/county town/village community centers from March to May and confirmed the target by checking the period of residence, whether or not a fishing business was maintained, and whether or not they were actually employed. Fishermen who receive allowances must maintain fishing management requirements such as fishing licenses, comply with relevant laws and regulations, and implement environmental practice agreements to realize the public value of the fisheries industry and fishing villages.

연합뉴스
2 min read
Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA hold climate, energy and environment industry export consultation meeting in Busan
Developing·

Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA hold climate, energy and environment industry export consultation meeting in Busan

The Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA will hold an export consultation on climate, energy and environment industries in connection with the International Climate Industry Expo at BEXCO in Busan for three days starting on the 16th. About 200 one-on-one consultations will be held between 30 buyers from 10 countries, including Vietnam and Serbia, and 77 domestic companies, and one company is planning to sign an MOU with two buyers in the field of ion exchange resin for water quality management in nuclear power plants.

연합뉴스
2 min read
More on this topic서대문구