
東京都千代田区の『庭のホテル東京』では、宿泊客が置き忘れたスーツケースをプランターに転用し、屋上菜園で野菜やハーブを栽培している。コロナ禍明けの訪日客増加に伴い置き忘れが月10個程度となり、プラスチック製のスーツケースは保水性が良く移動も楽だという。これまでに約40種類の植物を栽培し、レストランで提供することもある。近隣学校での体験会も検討中で、資源循環と地域連携を目指す。
AI-generated summary
コロナ禍明けの訪日客増加に伴い、ホテルでのスーツケースの置き忘れが増えている。庭のホテル東京では2022年から『エコ庭』プロジェクトを開始し、廃材のリサイクルや屋上菜園を通じた環境負荷低減に取り組んでいる。
きゅうりが実り、生い茂ったハーブが風に揺れる。東京都内にあるホテルの屋上菜園では、宿泊客が置き忘れたり捨てていったりしたスーツケースで作られたプランターが活躍している。
39都道府県「コロナ前」超え 25年の外国人宿泊者数―観光庁調査
JR水道橋駅近くの「庭のホテル東京」(千代田区)では2022年から「eco庭」と題したプロジェクトを始めた。腐葉土作りや屋上菜園を通し、ホテルで発生した廃材のリサイクルなどを進めている。
屋上菜園では当初、ホテルで使ったコーヒー豆が入っていた麻袋をプランター代わりに使用。ただ麻袋は耐久性が弱く、土が袋の外に流出するなどプランターには不向きだった。そこで目をつけたのが、宿泊客がホテルに置き忘れるなどしたスーツケースだ。
大川和哉総支配人によると、ホテルの客は約9割が外国人といい、「コロナ禍明けごろから訪日客が増え始め、スーツケースの置き忘れも増えている実感がある」と話す。最近では、月10個ほどが置き忘れられているという。
スーツケースは一定期間ホテルで保管された後、持ち主が引き取りに来なければ、一部がプランターへと作り替えられる。プロジェクトリーダーの高田陽子さんによると、キャスターなどが壊れていないプラスチック製のものがプランター転用に適しており「保水性が抜群に良く、キャスターやハンドルがあるため移動も楽」と語る。
これまでに栽培した野菜や植物は約40種類に上る。野菜やハーブはホテル内のレストランで提供されることもあり、高田さんは「お客様に採れたてだと説明すると喜んでもらえる」と笑顔を見せる。屋上菜園があると知り驚く客もいるという。
同ホテルは、近隣学校でスーツケースからプランターを作る体験会を開くことなどを検討している。高田さんは、宿泊客に喜んでもらうことが第一とした上で「資源を大切に使う取り組みを通じて、地域とのつながりも強化していきたい」と力を込めた。
AI outlook — possibilities, not facts
近隣学校でのスーツケースからプランターを作る体験会が実施される
Possible · Within months

On the 28th, Environment Minister Hiroyoshi Sasakawa expressed his intention to support local governments that introduce bear tracking using AI and drones as a countermeasure against bear damage. He also stated that he would work to foster public understanding through national park visitor centers in order to expand the recycling of soil decontaminated from the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident.

On the 24th, Chiba Prefecture announced that 884 homes, both above and below the floors, were damaged by flooding due to the heavy rains caused by Typhoon No. 25. In the area around Inbanuma, levees have burst and floods have occurred, and drainage work has not been able to keep up and there are areas where the water is not receding.

Chiba and Kanagawa prefectures announced three new deaths on the 23rd due to heavy rain caused by Typhoon No. 25, bringing the total number of dead to 10 and the number of missing to four. The Self-Defense Forces and others are continuing to search.

Heavy rain caused by Typhoon No. 25 caused a series of landslides in Chiba and Kanagawa prefectures. As of 8pm on the 22nd, seven people were confirmed dead and five people were missing. Both prefectures have requested the Self-Defense Forces to dispatch disaster relief personnel and are continuing search operations in cooperation with police and fire departments.

Heavy rain caused by Typhoon No. 25 caused many landslides in Chiba and Kanagawa prefectures. As of 8pm on the 22nd, six people were dead and six were missing. Both prefectures have requested the Self-Defense Forces to dispatch disaster relief personnel and are continuing search operations in cooperation with police and fire departments.

This year marks the 20th anniversary of a honey bee breeding project that began on the roof of a building in Ginza, Tokyo, and the annual amount of honey collected has increased from the original 150 kg to approximately 2.8 tons. It has spread throughout the country as a role model for urban beekeeping, contributing to environmental education and regional exchange.