Breaking
BRBrazil beats Tanzania 4-1 in the debut of the U20 Women's World CupCNUS Central Command Strikes Three Iranian Oil Tankers After Missile Attack on US Navy ShipsTRThe Israeli army targeted civilian infrastructure and structures with air strikes in southern LebanonDEMarco Brenner surprisingly wins the 14th stage of the Vuelta in Sierra de la PanderaES64-year-old woman dies gored in Ayna's running of the bulls during patron saint festivitiesBRMan is attacked and taken to the police station after swearing and threatening women on the Salvador subwayDEMladic will be buried with military honors in BelgradeGLOBALPolice investigate unexplained death of child in Staffordshire woodlandUSTexas Longhorns Face Texas State Bobcats in 2026 Season OpenerTRFenerbahçe-Beşiktaş derby ended 2-1, Beşiktaş won with goals from Skriniar and VlahovicBRBrazil beats Tanzania 4-1 in the debut of the U20 Women's World CupCNUS Central Command Strikes Three Iranian Oil Tankers After Missile Attack on US Navy ShipsTRThe Israeli army targeted civilian infrastructure and structures with air strikes in southern LebanonDEMarco Brenner surprisingly wins the 14th stage of the Vuelta in Sierra de la PanderaES64-year-old woman dies gored in Ayna's running of the bulls during patron saint festivitiesBRMan is attacked and taken to the police station after swearing and threatening women on the Salvador subwayDEMladic will be buried with military honors in BelgradeGLOBALPolice investigate unexplained death of child in Staffordshire woodlandUSTexas Longhorns Face Texas State Bobcats in 2026 Season OpenerTRFenerbahçe-Beşiktaş derby ended 2-1, Beşiktaş won with goals from Skriniar and Vlahovic
Back民進黨新北市長候選人蘇巧慧競選總部成立 賴清德蔡英文雙王牌站台 矢板明夫分析選情已成五五波
民進黨新北市長候選人蘇巧慧競選總部成立 賴清德蔡英文雙王牌站台 矢板明夫分析選情已成五五波
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

民進黨新北市長候選人蘇巧慧競選總部成立 賴清德蔡英文雙王牌站台 矢板明夫分析選情已成五五波

Quick Look

民進黨新北市長候選人蘇巧慧在板橋舉行競選總部成立大會,總統賴清德、前總統蔡英文到場站台。資深媒體人矢板明夫指出,蘇巧慧已將原本落後的選情拉平為五五波,原因包括換人氣氛、李四川形象老氣及財產爭議、以及民進黨團結對上國民黨內耗,若「洋流慧聚」趨勢持續,雙北選情可能改變。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市長選舉是中華民國重要的地方選舉之一,歷史上由國民黨長期執政,但近年來民進黨在該地區的支持度逐步提升。本次選舉中,民進黨提名蘇巧慧,國民黨提名李四川,兩人民調交替領先,顯示選情激烈。

Font size

民進黨新北市長候選人蘇巧慧今(5日)在板橋舉行競選總部成立大會,總統賴清德、前總統蔡英文兩大王牌都到場站台。對此,資深媒體人矢板明夫指出,原本被認為落後的蘇巧慧,已經把新北打成五五波,如果「洋流慧聚」趨勢持續擴大,1128的雙北,還真的可能會出現和今天不同的局面。

矢板明夫在臉書發文表示,今天下午新北市長候選人蘇巧慧在板橋舉行競選總部成立大會,他有收到邀請但臨時有事未能到場,雖然下著雨,不過現場仍湧入大批支持者,蔡英文、賴清德、陳其邁等人都到場站台,氣勢相當旺。

請繼續往下閱讀...

矢板明夫指出,值得注意的是,最近信民協會公布的民調中,蘇巧慧35.2%、李四川34.7%。雖然也有其他民調顯示李四川領先,但可以確定的是,原本被認為落後的蘇巧慧,已經把新北打成五五波。

矢板明夫再指,會出現逆轉的原因有3點。第一,是「換人做做看」的氣氛正在形成,國民黨已經在新北長期執政,侯友宜形象不差,但這些年新北的變化並沒有讓所有市民感到滿意,交通、都更、生活環境等問題也累積不少,種種不滿,很容易逐漸轉化成「是不是該換人了」的心情。

矢板明夫認為,蘇巧慧恰好代表了另一種形象:年輕、活力、新世代,讓人對未來產生期待,相較之下,李四川雖然行政經驗豐富,卻比侯友宜給人的感覺更加老氣,沒有改革者的形象。

矢板明夫分析,第二,是李四川自己的光環正在消耗。最近李四川的房產與財產申報問題受到質疑,給人留下「和建商的關係說不清楚」的印象,他的解釋並沒有完全消除外界疑問,更重要的是,選戰打到現在,他還沒有提出一個讓新北市民眼睛一亮、能夠記得住的政策。

矢板明夫表示,第三,是「團結的民進黨」對上「內耗的國民黨」。今天,民進黨各路人馬一起替蘇巧慧站台,就是一個很清楚的畫面,民進黨內部也有各種矛盾,但是在重要問題上,可以攜手合作。

矢板明夫說,相較之下,國民黨內部的對立比較突出,李四川不和鄭麗文主席同框,和侯友宜市長之間也保持一定距離,再加上國民黨在立法院不斷杯葛、衝突,給不少選民的印象是,「只想讓政府做不了事、阻礙國家發展」,這種形象延燒下去,對地方選舉當然是減分。

矢板明夫表示,所以蘇巧慧最近的上升,除了她本人的個人魅力之外,也是幾股力量同時匯集的結果,隔壁的台北,支持沈伯洋的「洋流」也正在形成。如果「洋流慧聚」趨勢持續擴大,1128的雙北,還真的可能會出現和今天不同的局面。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若「洋流慧聚」趨勢持續擴大,蘇巧慧在新北市長選舉中有機會反超李四川獲勝

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 蘇巧慧若當選將如何解決新北市交通與都更問題?
  • 李四川是否能夠有效回應外界對其房產申報的質疑?
  • 「洋流慧聚」趨勢是否會擴大至其他地區選戰?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Kuomintang said it had purchased 13,000 Mid-Autumn Festival gift boxes and criticized Pan Meng'an for political manipulation
Developing·

The Kuomintang said it had purchased 13,000 Mid-Autumn Festival gift boxes and criticized Pan Meng'an for political manipulation

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Communication Committee, said that the Kuomintang has purchased 13,000 boxes of Mid-Autumn Festival gift boxes from sheltered workshops for a total of 5.1 million yuan. He criticized Pan Meng'an, the secretary-general of the Presidential Office, for his role in the incident, calling it "you are the god and you are the ghost. You are the one who abandoned the order. If you buy more, it is far inferior to Cheng Lai-wen." He also called for an end to political manipulation.

自由时报
1 min read
The Mainland Affairs Council announced the latest security updates for traveling to China, Hong Kong and Macao: the number of Chinese citizens who have lost contact or been restricted has reached 431. China’s Taiwan Affairs Office admitted that Taiwanese citizens who have worked for Amnesty International’s Taiwan branch will be subject to six-hour interrogation upon entry.
Developing·

The Mainland Affairs Council announced the latest security updates for traveling to China, Hong Kong and Macao: the number of Chinese citizens who have lost contact or been restricted has reached 431. China’s Taiwan Affairs Office admitted that Taiwanese citizens who have worked for Amnesty International’s Taiwan branch will be subject to six-hour interrogation upon entry.

The Mainland Affairs Council released a weekly report on the safety of Chinese people traveling to China, Hong Kong and Macao. From January 1, 2013 to September 4, 2015, 431 Chinese people went missing, were detained for questioning, or were suspected of having their personal freedom restricted, of which 5 new people were lost. China's Taiwan Affairs Office admitted that it conducted up to six hours of interrogation upon entry into Taiwanese people who had worked for Amnesty International's Taiwan branch, and called the organization a "pawn of anti-China forces." Liang Wenjie, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, warned that this move is intended to create a chilling effect and threaten Taiwan's democratic system.

自由时报
2 min read
President Lai Ching-te attended the Lawyers’ Day dinner to reaffirm Taiwan’s sovereignty and independence and promote the top ten AI projects
Developing·

President Lai Ching-te attended the Lawyers’ Day dinner to reaffirm Taiwan’s sovereignty and independence and promote the top ten AI projects

President Lai Ching-te attended the All-China Lawyers Federation's 79th Lawyers' Day Dinner and delivered a speech, reaffirming that Taiwan is a sovereign and independent country, refuting the Chinese Communist Party's abuse of UN Resolution 2758 to claim that Taiwan is part of China, and affirming lawyers' extra-judicial contributions. At the same time, he promoted the construction of AI and social welfare, and encouraged lawyers to participate in elections to achieve "selection of talents and abilities."

自由时报
2 min read
Shen Zhengnan questioned Lin Zhiyun's qualifications for admission to the Department of Medicine of National Taiwan University, saying that she was not the first female graduate from the University of North Korea.
Developing·

Shen Zhengnan questioned Lin Zhiyun's qualifications for admission to the Department of Medicine of National Taiwan University, saying that she was not the first female graduate from the University of North Korea.

Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son won the Mayor's Award and exchange student qualifications, triggering a controversy over privileges. National Taiwan University Hospital Director Lin Fangyu's daughter Lin Zhiyun revealed that her father prohibited her from taking the joint entrance examination. Former People's Party Chairman Ko Wenzhe's supporter Shen Zhengnan claimed to be Gu Amin from the Department of Medicine at National Taiwan University. He quoted a classmate and said that the first female graduate from Taipei University was not Lin Zhiyun. He questioned the selection system and avoidance of benefits, and mentioned that the controversy over the public-funded student distribution policy was related to Lai Shibao's son.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui New Taipei Competition Headquarters was established, Lai Qingde and Tsai Ing-wen appeared on the platform and interacted with meme pictures
Politics·

Su Qiaohui New Taipei Competition Headquarters was established, Lai Qingde and Tsai Ing-wen appeared on the platform and interacted with meme pictures

DPP New Taipei mayor candidate Su Qiaohui held a campaign headquarters inauguration meeting on the 5th, with Lai Qingde and Tsai Ing-wen attending to support her. Tsai Ing-wen interacted with Su Qiaohui with the "Little British Mushroom" meme, while Lai Qingde interacted humorously with netizens on the social platform Threads and called on supporters to canvass votes for Su Qiaohui.

自由时报
2 min read
People's Party Chairman Huang Guochang rode 90 kilometers to support Qiu Chenyuan and gathered votes at the Zhubei Night Market to build momentum
Developing·

People's Party Chairman Huang Guochang rode 90 kilometers to support Qiu Chenyuan and gathered votes at the Zhubei Night Market to build momentum

People's Party Chairman Huang Guochang led a bicycle team from Zhonghe, New Taipei, and rode about 90 kilometers to the Zhubei Night Market at nearly 9 p.m., accompanying Zhubei mayor candidate Qiu Chenyuan to vote from stall to stall, demonstrating intra-party unity and determination to sprint at a critical stage of the election campaign.

自由时报
2 min read
More on this topic蘇巧慧