
AI-generated summary
The Beijing government said on Thursday (June 4) that it would impose a one-year ban on entry to four New Zealand lawmakers, accusing them of interfering in China's internal affairs by visiting Taiwan in May this year and holding talks with officials there.
The Chinese Embassy in Wellington stated that this group of MPs ignored Beijing's repeated warnings and insisted on visiting Taiwan, and met with Taiwanese Vice President Hsiao Meiqin during the visit.
A spokesman for the embassy said, "The actions of these congressmen violate the 'One China' principle and constitute interference in China's internal affairs." "Anyone who crosses the red line on the Taiwan issue will face consequences."
According to a report by Radio New Zealand, the Chinese Embassy in New Zealand also stated that if the relevant parliamentarian apologizes, the ban will be lifted.
Two of the lawmakers contacted by The Associated Press on Thursday rejected Beijing's demands for an apology.
China is New Zealand's largest trading partner, and New Zealand is the first Western country to sign a free trade agreement with Beijing. China announced the ban despite generally good relations between Wellington and Beijing in recent years. China emphasizes that Taiwan is part of China and opposes any country establishing official ties with Taiwan.
New Zealand MPs have visited Taiwan for decades
The New Zealand government said it would express concerns about the travel ban to Beijing.
A spokesman for the office of New Zealand Foreign Minister Winston Peters said the MPs' visit did not violate the government's position on the Taiwan issue and that New Zealand has no diplomatic relations with Taiwan. "New Zealand MPs can decide independently from the government whether to accept invitations to visit overseas."
New Zealand's Ministry of Foreign Affairs also stated that even though Wellington does not have diplomatic relations with Taiwan, this does not prevent New Zealand and Taiwan from maintaining trade, economic, cultural and indigenous exchanges. Moreover, New Zealand parliamentarians have been making such visits to Taiwan for decades.
"We plan to continue these exchanges as they benefit the people of New Zealand and are fully consistent with our 'One China' policy," the ministry said.
The congressmen who visited Taiwan are members of New Zealand's "Cross-Party Taiwan Parliamentary Group", which was established in March 2023 with the stated goal of improving bilateral relations with Taiwan.
The Wellington government said Beijing had previously issued sanctions against lawmakers from other countries for contact with Taiwan, but this was the first time it had targeted New Zealand lawmakers.

A Myanmar military air strike on a monastery in Myaung township, Sagaing region, killed 14 civilians during a Buddhist Lent meditation retreat. The attack, which occurred Friday morning, resulted in the deaths of 11 men and three women aged 50 to 70.

哈利王子之妻梅根計畫重返英國,但面臨民調低迷及與王室關係緊張的挑戰。專家分析其個人品牌重塑與家庭生活將是未來重心,且其子女預計於九月在英國入學。

德國外交部長瓦德福訪問基輔,嚴厲譴責普丁加劇對烏克蘭的侵略戰爭。德國宣布提供5000萬歐元人道援助,並向北約基金注資1000萬歐元,用於強化烏克蘭能源網絡及無人機防禦系統。
受台风“紫檀”影响,越南广宁省、海防市及东北部地区预计将迎来强降雨与雷暴天气。中国驻越南大使馆提醒在越中国公民密切关注天气预警,加强防范,避免前往高风险区域,并公布了领事保护应急联系方式。

越南前國會議員阮士強一年前開車撞死18歲少女,近期官媒證實其免除刑事責任,引爆越南Z世代怒火。大批網友透過社群平台串聯發聲,引發國際媒體關注,越南政府則警告有心人士煽動騷亂。

伊朗總統裴澤斯基安表示伊朗處於有利位置,是時候結束與美國的戰爭。然而,美國財政部長貝森特矢言透過新一輪制裁讓伊朗政權崩潰,使局勢轉向經濟施壓。