Breaking
DERussian drone attack on passenger train near Polish borderDEMass illness at Dresden high school: 101 students with respiratory problemsTRNew development in the missing baby investigation in Divriği: The mother claimed that the baby was killed and buriedDELatvian airline Air Baltic files for bankruptcy protection in the USAGLOBALTrump pushes back on AI regulation calls, criticizes Anthropic CEOARSaudi Civil Defense announces that the danger of warning has disappeared in Abha and Khamis MushaitGLOBALU.S. Treasury Yields Climb Toward 5% Ahead of Federal Reserve MeetingARVarious news reports: Ukraine talks, burial of a Ugandan king, and Eritrean-Ethiopian tensionsTRMoney laundering investigation against Mehmet Fatih Tançalan, nicknamed 'Black Haydar', in VanTRAnthropic, Google and OpenAI Plan to Establish an Artificial Intelligence Standards BodyDERussian drone attack on passenger train near Polish borderDEMass illness at Dresden high school: 101 students with respiratory problemsTRNew development in the missing baby investigation in Divriği: The mother claimed that the baby was killed and buriedDELatvian airline Air Baltic files for bankruptcy protection in the USAGLOBALTrump pushes back on AI regulation calls, criticizes Anthropic CEOARSaudi Civil Defense announces that the danger of warning has disappeared in Abha and Khamis MushaitGLOBALU.S. Treasury Yields Climb Toward 5% Ahead of Federal Reserve MeetingARVarious news reports: Ukraine talks, burial of a Ugandan king, and Eritrean-Ethiopian tensionsTRMoney laundering investigation against Mehmet Fatih Tançalan, nicknamed 'Black Haydar', in VanTRAnthropic, Google and OpenAI Plan to Establish an Artificial Intelligence Standards Body
Back菲律賓穆斯林民答那峨莫洛國自治區舉行首屆議會選舉,傳暴力事件致4死18傷
菲律賓穆斯林民答那峨莫洛國自治區舉行首屆議會選舉,傳暴力事件致4死18傷
BREAKING
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

菲律賓穆斯林民答那峨莫洛國自治區舉行首屆議會選舉,傳暴力事件致4死18傷

Quick Look

菲律賓穆斯林民答那峨莫洛國自治區(BARMM)舉行首屆議會選舉,約239萬選民投票。儘管軍方稱多數地區平靜,但可塔巴托市及馬吉丹奧省等地仍傳出槍擊、手榴彈爆炸及車輛破壞等暴力事件,累計造成至少4人死亡、18人受傷。

AI-generated summary

Why It Matters

BARMM正從總統任命的過渡政府轉型為民選自治政府。該區域長期存在武裝力量,安全局勢複雜。

Font size

菲律賓南部「穆斯林民答那峨莫洛國自治區」(BARMM)今天舉行首屆議會選舉。軍方表示,截至晚間7時,選舉整體大致平靜,但部分城鎮仍傳暴力事件,至少造成4人死亡、18人受傷。

BARMM首次議會選舉,約239萬名選民投票選出有80席的自治區議會。觀察人士說,這象徵由菲律賓總統任命成員組成的過渡政府,將轉向民選自治區政府。

由於相關區域武裝力量充斥,軍方負責支援區域安全維護工作。

菲律賓陸軍第6步兵師發言人蘇斯卡諾(Ronald Suscano)今晚在廣播節目中表示,在可塔巴托市(Cotabato)37個里當中,約4至5個村出現緊張情勢,其餘地區投票大致平靜。

蘇斯卡諾證實,可塔巴托市一座村莊昨晚發生選舉相關槍擊事件,造成3人死亡、15人受傷;另有一宗手榴彈爆炸事件,持彈者受傷、送醫不治。

截至目前,已確認至少4人死亡。

今天上午,可塔巴托市一所小學附近又發生不同候選人支持者槍擊事件,確認1名警察及2名平民受傷,累計選舉暴力受傷人數達18人。

此外,可塔巴托市還發生車輛遭破壞事件,兩輛據報屬於當地地方首長的車輛遭人破壞,疑與部分政黨支持者政治立場有關。

蘇斯卡諾另指出,今天上午,馬吉丹奧省(Maguindanao)沙里夫.賽多納.穆斯塔法鎮(Shariff Saydona Mustapha),鎮長陣營與武裝組織「莫洛伊斯蘭解放陣線」(MILF)一名指揮官及其手下發生槍戰,兩派下午再度發生衝突,受傷人數不明,尚無死亡報告。

至於其他地區是否還有傷亡事件,軍方尚在整合資訊。

BARMM大致由5個省和3座城市組成。蘇斯卡諾表示,整個BARMM絕大多數投票所運作正常,僅約7.2%的投票所因緊張情勢被接管,其餘維持正常運作。

Open Questions

  • 其他地區是否仍有未回報的傷亡事件?
  • 選舉結果對當地武裝組織的影響為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”
Politics·

The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”

Tse Siu-wah, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs of the Hong Kong Special Administrative Region Government, said that the "First Five-Year Plan for Economic and Social Development of the Hong Kong Special Administrative Region (2026-2030)" will be announced on September 16. It aims to align with the country's "15th Five-Year Plan", give full play to Hong Kong's role as a "super contact" and achieve high-quality development.

中国新闻网
2 min read
KMT Taichung mayor poll: Jiang Qichen leads He Xinchun by 12.6 percentage points
Politics·

KMT Taichung mayor poll: Jiang Qichen leads He Xinchun by 12.6 percentage points

A poll released by the KMT's Taichung City Council caucus showed that Jiang Qichen led He Xinchun with 45.1% support and 32.5%. Lin Deyu, spokesman for He Xinchun's campaign headquarters, questioned Lu Xiuyan's use of public resources to assist the election, causing the election to be unfair, and emphasized that He Xinchun will increase support according to the established pace.

自由时报
2 min read
Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Laos Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang
Politics·

Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Laos Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang

Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Lao Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang in Beijing. The two sides emphasized implementing the consensus reached by the leaders of the two countries, using the "3+3" strategic dialogue mechanism to strengthen coordination between the two militaries, and jointly safeguarding regional stability.

中国新闻网
2 min read
Hsinchu City promotes Sanmin Park underground parking lot project, Gao Hongan inspects planning
Politics·

Hsinchu City promotes Sanmin Park underground parking lot project, Gao Hongan inspects planning

Hsinchu Mayor Gao Hongan inspected Sanmin Park today and announced that a two-story underground parking lot will be built to provide more than 200 parking spaces. This project aims to solve the parking needs of the surrounding business district and simultaneously optimize the ground green space and recreational facilities through the concept of "cars below and life above" to create a space that combines convenient transportation and quality of life.

自由时报
2 min read
More on this topic菲律賓