Breaking
TRThe National Women's Volleyball Team defeated Serbia 3-0 and advanced to the CEV European Championship final.TRRetired police officer Ekrem Akyol committed suicide by shooting martyred police officer Mehmet Ali Topatan during traffic control.INEast Zone batsmen dominate with boundaries in cricket matchAUPolice name man wanted for axe attack on family in GippslandTRTrabzonspor Hosts Gençlerbirliği in the 4th Week of the Super LeagueTR13 dead, 15 missing in ship disaster off the coast of Kyrenia; identities determinedTRSaxony-Anhalt Election: AfD Leads with 42 Percent, Could Lead to a Historic Far-Right TakeoverINTLHundreds of flights canceled at Jakarta airport after Anak Krakatau eruptionKRCoach Jeong Yun-jin returns to the U-18 national team after 13 years... Confidence in winning while wary of Taiwan and JapanCN"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organizedTRThe National Women's Volleyball Team defeated Serbia 3-0 and advanced to the CEV European Championship final.TRRetired police officer Ekrem Akyol committed suicide by shooting martyred police officer Mehmet Ali Topatan during traffic control.INEast Zone batsmen dominate with boundaries in cricket matchAUPolice name man wanted for axe attack on family in GippslandTRTrabzonspor Hosts Gençlerbirliği in the 4th Week of the Super LeagueTR13 dead, 15 missing in ship disaster off the coast of Kyrenia; identities determinedTRSaxony-Anhalt Election: AfD Leads with 42 Percent, Could Lead to a Historic Far-Right TakeoverINTLHundreds of flights canceled at Jakarta airport after Anak Krakatau eruptionKRCoach Jeong Yun-jin returns to the U-18 national team after 13 years... Confidence in winning while wary of Taiwan and JapanCN"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organized
Backبوتين يلتقي مبعوثين أمريكيين لبحث إنهاء حرب أوكرانيا، وهجوم سيبراني يسرق بيانات برلين
بوتين يلتقي مبعوثين أمريكيين لبحث إنهاء حرب أوكرانيا، وهجوم سيبراني يسرق بيانات برلين
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

بوتين يلتقي مبعوثين أمريكيين لبحث إنهاء حرب أوكرانيا، وهجوم سيبراني يسرق بيانات برلين

Quick Look

اجتمع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالمبعوثين الأمريكيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر لمناقشة إنهاء حرب أوكرانيا، بينما أعلن عن وقف غارات على كييف لمدة 72 ساعة. في برلين، كشف عمدة المدينة عن سرقة بيانات حساسة عبر هجوم سيبراني طلب فدية بقيمة مليوني يورو، فيما دخلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية حيز التنفيذ لوقف إطلاق النار في زابوريجيا لإصلاح محطة الطاقة النووية.

AI-generated summary

Why It Matters

تستمر حرب أوكرانيا منذ أكثر من أربع سنوات، بينما تواجه ألمانيا تهديدات سيبرانية متكررة تستهدف مؤسسات الدولة، وتظل محطة زابوريجيا النووية تحت السيطرة الروسية نقطة توتر رئيسية بسبب اعتمادها على إمدادات طاقة خارجية متقطعة.

Font size

اجتمع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أمس، بالمبعوثين الأميركيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر لمناقشة سبل إنهاء حرب أوكرانيا المستمرّة منذ أكثر من أربع سنوات. وقال بوتين للموفدين الأميركيين، في تسجيل مصوّر بثّته وسائل إعلام روسية، إن «الوضع ليس سهلاً».

ويتوقّع أن يتّجه المبعوثان إلى كييف اليوم، في محاولة لإحياء جهود السلام المتعثرة. وألمح الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى أن الولايات المتحدة لديها مقترح ملموس يهدف إلى إنهاء الحرب، لكنه امتنع عن الكشف عمّا إذا كانت الخطة الجديدة تتضمن تنازل أوكرانيا عن أراضٍ كما أشار سابقاً.

وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن أوكرانيا ستوقف هجماتها الجوية على موسكو خلال زيارة المبعوثين. كما أعلن المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف أن الرئيس فلاديمير بوتين أصدر أمراً بوقف الغارات على كييف لمدة 72 ساعة.

أقرّ عمدة برلين كاي فيغنر، في مقابلة نشرت السبت، بأن بيانات حساسة سُرقت جراء هجوم سيبراني تعرَّضت له بلدية العاصمة الألمانية في أغسطس (آب).

وأكدت مجموعة «آر بي بي» العامة بأن القراصنة الإلكترونيين نشروا الجمعة أكثر من مليون من هذه البيانات عبر الإنترنت المظلم (دارك ويب)، وذلك بعد عدم التجاوب مع طلبهم الحصول على فدية لقاء الامتناع عن ذلك.

وأوردت أسبوعية «دير شبيغل» أن البيانات المسروقة تشمل إجراءات الحماية داخل جهاز الإطفاء في برلين، وقوائم الرواتب، ومعلومات مصرفية، ونسخاً رقمية لهويات رسمية، ومعلومات سرية متعلقة بالموظفين، وملفات تتعلق بتوسعة مقر المستشارية الألمانية.

وأقرَّ فيغنر، في مقابلة مع صحيفة «بيلد» نشرت السبت، بسرقة البيانات، مجدداً رفضه الرضوخ لابتزاز المقرصنين.

وسأل: «مَن يضمن أنه في حال دفعنا (الفدية)، لن تبقى هذه البيانات موجودة لوقت طويل في مكان آخر؟»

وأفادت وسائل إعلام محلية بأنَّ قيمة الفدية كانت تناهز مليونَي يورو.

وتتابع حكومة المستشار فريدريش ميرتس، من كثب، المعلومات والتحقيق المتعلق بتسريب هذه البيانات.

وبحسب التقارير المحلية، تقف خلف الهجوم السيبراني مجموعة قراصنة تُعرَف باسم «رايزيدا (Rhysida)» سبق لها أن تبنّت هجومات، أبرزها على مكتبة بريطانيا في لندن في خريف 2023.

وطالبت المجموعة حينها المكتبة العريقة بفدية تتجاوز 760 ألف يورو. وفي ظلِّ عدم تلبية طلبها، نشرت المجموعة عبر الإنترنت المظلم نحو 500 ألف ملف ضمت البيانات الشخصية للزوار والمشتركين والموظفين.

وبسبب الهجوم السيبراني الذي وقع في 14 أغسطس، تعذّر على إدارات عدة في العاصمة الألمانية، لا سيما الإدارات المعنية بالسكن والبيئة، الوصول إلى الشبكة لمدة أسبوع؛ ما أدى إلى تعذّر تقديم طلبات إعانات السكن وصرفها لأيام.

وقالت حكومة ولاية برلين، اليوم (السبت)، إنها تراجع بأقصى درجة ​من التدقيق مجموعة من البيانات المسروقة، بينما يحاول المحققون تقييم حجم وتأثير الهجوم الإلكتروني. ويأتي ‌هذا الهجوم ‌الإلكتروني على ​شبكة ‌برلين ⁠قبل ​أقل من ⁠شهر من انتخابات في الولاية يوم 20 سبتمبر (أيلول).

قالت ‌الوكالة الدولية للطاقة الذرية، السبت، إن وقفاً لإطلاق النار في زابوريجيا توسطت فيه الوكالة قد ​دخل حيز التنفيذ للتمكن من إجراء إصلاحات بهدف استعادة إمدادات الطاقة إلى محطة زابوريجيا النووية الخاضعة للسيطرة الروسية في جنوب شرقي أوكرانيا.

وانقطعت إمدادات الطاقة الخارجية عن المحطة منذ 20 أغسطس (آب)، وتعتمد على مولدات طارئة تعمل بالديزل لتبريد أنظمة ‌السلامة الحيوية فيها.

وقالت ‌الوكالة التابعة للأمم ​المتحدة ‌إن احتياطيات وقود ​الديزل في المحطة آخذة في النفاد، وتواجه خطر انقطاع التيار الكهربائي بالكامل في غضون أيام ما لم تتم استعادة التيار الكهربائي أو نقل المزيد من الديزل إلى الموقع.

وأضافت أنه من المقرر أن يبدأ الفنيون الأوكرانيون العمل لإصلاح خط فيروسبلافنا المتضرر للكهرباء، ‌بعد إزالة الألغام ‌من المنطقة، وفقاً لوكالة «رويترز».

واستولت القوات الروسية ​على المحطة، وهي ‌أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا، في ‌الأسابيع الأولى من الحرب في أوكرانيا عام 2022.

وقال أليكسي ليخاتشوف رئيس شركة «روساتوم» إن وقفاً مؤقتاً لإطلاق النار دخل حيز التنفيذ، صباح اليوم، ‌في محيط المحطة لإتاحة الظروف اللازمة لأعمال الإصلاح، ومن المتوقع أن يستمر نحو أسبوع.

وأضاف أن إصلاح خط فيروسبلافنا لن يضمن بالضرورة استئناف إمدادات الطاقة الخارجية إلى المحطة. وقال إن خطاً آخر للكهرباء أُصلح في 23 يوليو (تموز)، لكن لم تتم إعادة توصيله بسبب ما وصفه بتقاعس السلطات الأوكرانية، ولم تعلق أوكرانيا علناً على وقف إطلاق النار أو تصريحات ليخاتشوف.

وتبادل كل من موسكو وكييف بانتظام خلال الحرب ​اتهام الآخر بتنفيذ ​أعمال عسكرية تعرض السلامة النووية للخطر.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر المبعوثون الأمريكيون في جهودهم لإحياء مفاوضات السلام بين روسيا وأوكرانيا خلال الأسبوع المقبل.

    Likely · Within weeks

  • ستزيد حكومة برلين من استثماراتها في الأمن السيبراني بعد هذا الهجوم.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستقبل أوكرانيا بأي تنازلات إقليمية في أي خطة سلام أمريكية؟
  • ما هو مدى تأثير سرقة بيانات برلين على عمليات المدينة الحيوية؟
  • هل سيؤدي وقف إطلاق النار في زابوريجيا إلى استعادة كاملة لإمدادات الطاقة إلى المحطة النووية؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Houthis are retreating on the western coast, southern Hodeidah, and western Taiz as government forces advance
Developing·

The Houthis are retreating on the western coast, southern Hodeidah, and western Taiz as government forces advance

The Houthi forces retreated on the third day of the widespread ground escalation on the fronts of the western coast, south of Hodeidah, and west of Taiz, while the Yemeni government forces achieved field progress in more than one axis, took control of strategic sites, and thwarted infiltration attempts. The navy destroyed two booby-trapped boats south of Al-Khawkhah, amid Houthi concealment of the losses and expansion of school recruitment, while Hezbollah abandoned Ali Al-Taher’s position to the Israeli army for free, and negotiations to hand over weapons reached Iraq. A dead end as the American withdrawal date approaches.

الشرق الأوسط
2 min read
The Israeli army announces the targeting of Hezbollah positions in southern Lebanon after launching booby-trapped drones
BREAKING·

The Israeli army announces the targeting of Hezbollah positions in southern Lebanon after launching booby-trapped drones

The Israeli army announced the targeting of Hezbollah positions in southern Lebanon after launching booby-trapped drones towards its forces, and issued evacuation orders for residents near Hezbollah facilities, confirming that there were no casualties among its forces and the continuation of military action against Hezbollah’s repeated attempts.

RT عربي
1 min read
The United States targets Iranian oil tankers in the Strait of Hormuz and tensions rise with Iran over the nuclear program
Developing·

The United States targets Iranian oil tankers in the Strait of Hormuz and tensions rise with Iran over the nuclear program

American forces carried out strikes on three Iranian oil tankers in the Strait of Hormuz in response to the Revolutionary Guard launching ballistic missiles towards American ships, with tensions escalating over the Iranian nuclear program and the West’s attempts to refer the file to the Security Council, while the White House seeks to contain the escalation until the midterm elections in November.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicفلاديمير بوتين