Breaking
DEUS Secretary of State Rubio meets Russian colleague Lavrov in New YorkFRHarvey Weinstein set his sentence Wednesday after eight years of legal proceedingsRULavrov will begin the program at the UN General Assembly with talks with RubioRURussian air defense destroyed 514 Ukrainian drones overnightTRErdogan described Gaza as an inhumane concentration camp at the UN General AssemblyPLKrakow mayoral elections 2020: dates, voting rules and candidatesARTrump announces "very productive" talks with Iran after threatening to eliminate itRURussian armed forces hit logistics facilities in OdessaDEThe USA is threatening to shut down Iranian airlines worldwide – the first effects are becoming apparentTRSaadet Party Chairman Mahmut Arıkan criticized the double standards at the UN General AssemblyDEUS Secretary of State Rubio meets Russian colleague Lavrov in New YorkFRHarvey Weinstein set his sentence Wednesday after eight years of legal proceedingsRULavrov will begin the program at the UN General Assembly with talks with RubioRURussian air defense destroyed 514 Ukrainian drones overnightTRErdogan described Gaza as an inhumane concentration camp at the UN General AssemblyPLKrakow mayoral elections 2020: dates, voting rules and candidatesARTrump announces "very productive" talks with Iran after threatening to eliminate itRURussian armed forces hit logistics facilities in OdessaDEThe USA is threatening to shut down Iranian airlines worldwide – the first effects are becoming apparentTRSaadet Party Chairman Mahmut Arıkan criticized the double standards at the UN General Assembly
Back50歲男子王昶筌毒駕撞死姊妹案 法院裁定羈押3個月
50歲男子王昶筌毒駕撞死姊妹案 法院裁定羈押3個月
BREAKING
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

50歲男子王昶筌毒駕撞死姊妹案 法院裁定羈押3個月

Quick Look

50歲男子王昶筌於今年5月吸食含有第二級毒品依托咪酯的電子煙後毒駕,行經新北市中和區時撞擊路邊緣石並倒車撞上機車姊妹,隨後前進輾壓造成64歲妹妹死亡、71歲姊姊重傷。檢方依殺人及殺人未遂罪起訴,法院認其犯嫌重大且有反覆實施之虞,裁定羈押3個月。

AI-generated summary

Why It Matters

王昶筌於今年5月23日吸食含有第二級毒品依托咪酯的電子煙後駕車,行經新北市中和區時發生事故。檢方調查證實其毒品唾液快篩呈陽性,並在其身上查獲依托咪酯煙彈及吸食器。

Font size

50歲的男子王昶筌毒駕釀成1死1傷,全案起訴後,法院裁定王男羈押3個月。(取自我是中和人)

50歲男子王昶筌今年5月,涉吸食含有第二級毒品「依託咪酯(俗稱喪屍煙彈)」的電子煙後毒駕上路,行經新北市中和區時,因神智不清先撞擊路邊緣石,倒車時猛烈撞擊後方雙載林姓姊妹的機車,隨後又駕車前進,輾壓被撞倒在地的林姓姊妹,造成64歲妹妹送醫急救後不治,71歲姊姊重傷,新北地檢署依殺人及殺人未遂等罪嫌將王男起訴,全案昨移審後,新北地院合議庭認為他犯嫌重大,有高度反覆實施之虞,裁定羈押3個月。

檢警調查,王男於今年5月23日14時2分許,在桃園市八德區東勇北路駕駛自小客車,途中利用電子煙,吸食喪屍煙彈後,明知毒品成分已嚴重影響精神與操控能力,仍執意開車上路,準備返回永和住處。

請繼續往下閱讀...

檢警調查,當日下午4時許,王男駕車行經中和景平路與大勇街口,準備左轉大勇街時,先撞上路緣石,隨後猛烈倒車,撞上正在等候左轉機車,機車上林姓姊姊載著妹妹一起倒地。由於林男車輛持續往後倒,被害者姊妹已倒在車輛前方,4時26分時,王男提升為殺人犯意,直接將排檔從倒車檔切換為前行檔,加速衝撞被害者。

檢方調查,王男駕車自兩人身軀上方輾過並暫停後,竟未停手,反而再度踩下油門加速駛過兩人身軀,駛離交岔路口,隨後下車被見義勇為民眾制伏。警消獲報趕抵將被害者姊妹送醫,其中,妹妹因胸腹部多處挫傷骨折、肝肺裂傷及心臟挫傷,引發氣胸與多重器官損傷,經搶救後宣告不治;姊姊也受有左肋骨多處骨折、骨盆閉鎖性骨折及四肢多處擦挫傷等傷害。

現場員警發現王男精神恍惚,經實施酒精呼氣測試,王男酒測值為0,但毒品唾液快篩檢測,結果呈依托咪酯陽性反應,並在其身上查獲依托咪酯煙彈一顆及吸食器。檢方當時向法院聲押獲准,昨依毒駕、殺人罪及殺人未遂罪起訴,全案適用國民法官法審理。

移審後,王男坦承毒駕,否認殺人犯行,合議庭認為,王男犯嫌重大,僅坦認客觀事實,否認主觀犯意,偵查中曾推稱駕駛時沒有意識,也不知自己如何操作車輛行駛等,顯然其不無推諉卸責、逃避刑事責任心態,從本案客觀情狀及其主觀態度觀察,其確實有畏罪逃避司法情形;另外,王有吸毒記錄,平日會駕駛公司小貨車當作交通工具等,可見他確實有高度反覆實施之虞,裁定羈押但未禁見。

☆少一份毒品就多一份健康,自由時報提醒您遠離毒品☆

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 王昶筌將面臨殺人罪起訴並可能受重判

    Likely · Within months

Open Questions

  • 王昶筌是否有其他前科紀錄?
  • 事發時是否有其他目擊者未被提及?
  • 王昶筌平時是否經常吸食毒品?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The number of drug-driving accidents in Kaohsiung City has increased by more than 20% year-on-year, and lawmakers warn that the emerging drug "tiletamine" may become the next zombie cigarette bomb
Developing·

The number of drug-driving accidents in Kaohsiung City has increased by more than 20% year-on-year, and lawmakers warn that the emerging drug "tiletamine" may become the next zombie cigarette bomb

There were 106 drug-driving accident cases in Kaohsiung City from January to August this year, which has exceeded the 88 cases in the whole of last year. Councilor Li Yajing pointed out that drug-impaired driving is like a "mobile bomb" and asked the police to establish a rolling hotspot map for accurate interception and inspection. She also warned that the emerging drug "tiletamine" may spread rapidly and poses a strong risk of hallucinations and violence, and a control mechanism needs to be deployed in advance.

自由时报
2 min read
The second trial of the Hsinchu County foster father’s child abuse case was commuted to 11 months in prison
Developing·

The second trial of the Hsinchu County foster father’s child abuse case was commuted to 11 months in prison

Xu Nan, a semiconductor industry worker and seminary student in Hsinchu County, abused a 5-year-old boy who was entrusted with his care for a long time, causing rib fractures, intracranial hemorrhage and other injuries. He was sentenced to one year in the first instance. The high court in the second instance revoked the sentence and commuted it to 11 months in prison. The whole case can still be appealed to the third instance.

自由时报
2 min read
The Taichung District Prosecutor's Office indicted a man surnamed Zhang on suspicion of laundering 20.1 billion in money using a technology company as a cover.
BREAKING·

The Taichung District Prosecutor's Office indicted a man surnamed Zhang on suspicion of laundering 20.1 billion in money using a technology company as a cover.

The Taichung District Prosecutor's Office discovered that a man surnamed Zhang (23 years old) was suspected of using two technology companies, Huixin and Xuhe, as a cover to set up NOW PAY and X PAY platforms to assist Chinese people in laundering money, with a total amount of more than NT$20.12844 billion. After five rounds of searches, 30 accomplices were arrested, and the prosecution was concluded today.

自由时报
2 min read
A man in Taichung broke into a swimming school with a gun and shot the coach's child twice. The high court upheld the original sentence of 6 years and 4 months.
Developing·

A man in Taichung broke into a swimming school with a gun and shot the coach's child twice. The high court upheld the original sentence of 6 years and 4 months.

On the evening of October 10, 2025, a 29-year-old man surnamed Chen from Taichung City lost control after administering a large amount of poisonous coffee pods. He broke into the Xitun District Swimming School with a gun and pulled the trigger twice on the coach and two 6- and 7-year-old children. Although the gun did not fire, his behavior seriously endangered the safety of others. The first trial sentenced him to six years in prison for attempted murder and other crimes. In April, Chen Nan appealed, claiming that he was confused and had young children to take care of. After the trial, the Taichung High Court rejected the appeal, upheld the original verdict, and ruled to postpone the detention.

自由时报
2 min read
Taipei City social worker was implicated in embezzling more than NT$12 million in property from an elderly person under guardianship, and the Ministry of Health and Welfare requested an administrative investigation
Developing·

Taipei City social worker was implicated in embezzling more than NT$12 million in property from an elderly person under guardianship, and the Ministry of Health and Welfare requested an administrative investigation

Jiang Yijie, a 38-year-old social worker at the Taipei City Social Affairs Bureau, is suspected of taking advantage of her position to embezzle more than NT$12 million in property from five warded elders. The Department of Social Work of the Ministry of Health and Welfare has issued a document requesting Taipei City to initiate an administrative investigation. The Social Welfare Department said it will review the system for deficiencies and the case is still under investigation.

自由时报
2 min read
More on this topic王昶筌