
일본국제무역촉진협회 대표단 50여명이 27일 도쿄 하네다 공항에서 중국 베이징으로 출발해 중국 지도부와의 면담을 모색 중이며, 중일 관계 개선을 위한 민간 차원의 노력이 이어지고 있다.
AI-generated summary
중일 관계는 지난 11월 일본 총리의 대만 유사시 개입 발언으로 악화되었으며 중일 경제계 교류도 정체된 상태다. 일본국제무역촉진협회는 중국과의 무역 촉진을 목적으로 설립된 단체로, 지난 6월 고노 요헤이 전 의장의 별세로 방중이 연기됐었다.
일본국제무역촉진 대표단 50여명 베이징으로 출발
(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 일본의 민간 중일 경제교류 기구 대표단이 27일 중국을 방문해 중국 지도부와의 면담 기회를 모색한다고 교도통신이 보도했다.
이와야 다케시 전 일본 외무상이 회장을 맡고 있는 일본국제무역촉진협회 대표단은 이날 일본 도쿄 하네다 공항에서 중국 베이징으로 출발했다.
이번 방중 대표단은 이와야 회장 외에도 일본 기업 임원 등 약 50명으로 구성됐다.
이들은 중국 지도부 주요 인사와의 면담을 요청하고 있으며, 이에 중국 측이 응하는지가 주목된다고 교도통신은 전했다.
이와야 회장은 지난 24일 도쿄에서 열린 중국 국경절(건국기념일) 행사에서 방중 계획을 밝히며 중일관계가 "매우 엄중한 상황"이라고 말했다.
이어 중국 측과 "솔직한 의견교환을 하고 싶다고 생각한다"며 "민간인의 입장에서 일중관계의 발전과 개선을 위해 미력이지만 힘을 다하고 싶다"고 강조했다.
일본국제무역촉진협회는 중국과의 무역 촉진을 목적으로 설립된 단체로, 지난 6월 별세한 고노 요헤이 전 일본 중의원 의장이 회장을 맡고 있었다.
당초 이 협회 대표단은 지난 6월 중국을 방문할 예정이었으나 고노 전 의장의 별세로 방중이 연기됐다.
이와야 전 외무상은 고노 전 의장의 후임으로 협회 회장을 맡게 됐다.
고노 전 의장은 생전에 자신의 후임으로 이와야 전 외무상을 추천한 바 있으며, 협회는 외무상 경험 등을 고려해 이와야 전 외무상을 선출한 것으로 전해졌다.
중일 관계는 지난 11월 다카이치 사나에 일본 총리의 '대만 유사시 개입' 시사 발언으로 악화됐으며 중일 경제계 교류도 정체된 상태다.
이에 최근 국회 초당파 '일중우호의원연맹' 소속 소장파 의원들이 중국을 찾는 등 일본 내에서는 중일 관계 개선의 돌파구를 찾으려는 움직임이 이어지고 있다.
AI outlook — possibilities, not facts
중국 측이 대표단의 면담 요청에 응할 가능성이 있다
Possible · Within days
중일 관계 개선을 위한 민간 차원의 노력이 지속될 것
Likely · Within weeks
A man presumed to be a Korean tourist went missing after being swept into a drain swollen by heavy rain in Pattaya, Thailand, and it was confirmed that his two companions left immediately after the accident and did not undergo police investigation.

According to a Washington Post report, the United States and Russia played a leading role in the UN negotiations on the regulation of lethal autonomous weapons (LAW) by deleting provisions to ensure predictability and reliability of AI weapons, mandatory ethical considerations, and human prior review provisions. In a closed-door meeting at the end of the negotiations, both countries brought in a large number of legal experts to quickly revise the text, and human rights groups warned that this increased the risk of machines making life and death decisions without human control.

A delegation from Chuncheon City visited Parma, Italy, and participated in the 'Parma Gourmet Month' event, exchanging the food and culture of both cities through a dakgalbi tasting event and a Four Hands Dinner. They discussed ways to cooperate in the fields of education, culture, and tourism, and specified follow-up projects for 2027.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said he was awaiting a clear position from the United States on Iran's conditions for reopening the Strait of Hormuz, and said he planned to visit the United States and stay for up to 30 days. Iran proposed that the strait could be reopened within seven days if conditions such as the lifting of the U.S. maritime blockade were met, but President Trump rejected this.

As of late August, 32,948 South Koreans registered as having family members in North Korea remain alive, down from 134,848 total registrants, with two-thirds aged 80 or older and approximately 3,000 dying annually, according to unification ministry data submitted to Rep. Woo Won-shik.

With about 350 people in attendance in Seoul, the Korean American Association of Korea called for the introduction of mail and electronic voting, lowering the age for dual citizenship to 40, and streamlining administrative procedures to establish the identity of the next generation and strengthen the rights of overseas Koreans.