Breaking
RUThe exit from Yaroslavl towards Moscow is reopened after being blocked due to the threat of a UAV attackINTLTrump to Meet Gulf Leaders at UNGA to Discuss Iran War StrategyRUTrump Threatens Tariffs on Europe if Canada Gains EU Associate MembershipINTLRussian airstrikes on Kyiv and Odesa injure at least 13 as war nears fifth winterCNChina U20 Women's Football World Cup 1/8 finals lost to Italy on penalty kick and missed the quarterfinalsCNThe Taiwanese delegation was hit with graffiti at the Nagoya Asian Games relay station, and the police launched an investigationTRTwo-Vehicle Traffic Accident in Istanbul: 9 Injured, 2 of them SeriousCNAnother man surnamed Wu was arrested in Zhang Junjie’s absconding case, and 8 accomplices were arrestedCNDrug dealer used Uber to transport drugs, but the deliveryman noticed something strange and reported it. Prosecutors prosecuted according to the Drug Affairs ActKRThe National Assembly Legislative and Judiciary Committee adopts a report on the progress of the confirmation hearing for Minister of Justice Kim Seung-won... Confirm the difference in positions between the ruling and opposition partiesRUThe exit from Yaroslavl towards Moscow is reopened after being blocked due to the threat of a UAV attackINTLTrump to Meet Gulf Leaders at UNGA to Discuss Iran War StrategyRUTrump Threatens Tariffs on Europe if Canada Gains EU Associate MembershipINTLRussian airstrikes on Kyiv and Odesa injure at least 13 as war nears fifth winterCNChina U20 Women's Football World Cup 1/8 finals lost to Italy on penalty kick and missed the quarterfinalsCNThe Taiwanese delegation was hit with graffiti at the Nagoya Asian Games relay station, and the police launched an investigationTRTwo-Vehicle Traffic Accident in Istanbul: 9 Injured, 2 of them SeriousCNAnother man surnamed Wu was arrested in Zhang Junjie’s absconding case, and 8 accomplices were arrestedCNDrug dealer used Uber to transport drugs, but the deliveryman noticed something strange and reported it. Prosecutors prosecuted according to the Drug Affairs ActKRThe National Assembly Legislative and Judiciary Committee adopts a report on the progress of the confirmation hearing for Minister of Justice Kim Seung-won... Confirm the difference in positions between the ruling and opposition parties
Back尼泊爾洪災失蹤人數激增至6150人,兩國死亡總數達1446人
尼泊爾洪災失蹤人數激增至6150人,兩國死亡總數達1446人
Developing
自由时报3 hours agoWorld2 min readChinaView translation

尼泊爾洪災失蹤人數激增至6150人,兩國死亡總數達1446人

Quick Look

尼泊爾與中國邊境於8月26日發生毀滅性洪災,尼泊爾災害管理當局將失蹤人數上修至6150人,較前一天增加971人。目前已尋獲1403具遺體,僅105具完成身分確認。中國官媒報導中國境內有43人死亡、519人失蹤。兩國合計死亡1446人,失蹤至少6669人。尼泊爾政府認為全球氣候變遷是災害成因之一,總理沙阿將赴聯合國大會說明議題,並估計重建費用達47.8億美元。

AI-generated summary

Why It Matters

尼泊爾與中國邊境於8月26日發生毀滅性洪災,災害規模前所未見,尼泊爾政府認為全球氣溫升高對喜馬拉雅山區的嚴重衝擊是災害成因之一。

Font size

尼泊爾首都加德滿都,民眾在特里布萬大學教學醫院外查看牆上張貼的洪災失蹤者照片。(路透)

中國與尼泊爾邊境8月26日爆發毀滅性洪災,尼泊爾持續更新災情,16日大幅上修失蹤人數,較前一天增加近千人至6150人。

《法新社》報導,尼泊爾災害管理當局發言人馬哈特(Shanti Mahat)表示,「我們持續從各地區辦公室蒐集失蹤者資料,並在查證後修正數據。」將失蹤人數由前一天公布的5179人上修至6150人,增加971人。

請繼續往下閱讀...

當局指出,目前已尋獲1403具遺體,但僅105具完成身分確認。失蹤者中包括數百名外國人,其中不乏旅客及朝聖者。

中國官媒則報導,中國境內已有43人死亡、519人失蹤。這場發生在尼泊爾與中國邊境的致命冰岩崩塌及洪災,已造成兩國合計1446人死亡,至少6669人失蹤。

洪災規模之大前所未見,尼泊爾政府認為,全球氣溫升高對喜馬拉雅山區造成的嚴重衝擊,是釀成災害的重要因素之一。

尼泊爾總理沙阿(Balendra Shah)下週將展開就任後首次出訪,前往聯合國大會說明這項迫切議題。尼泊爾政府估計,這場洪災的重建費用將達47.8億美元(約新台幣1434億元)。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 尼泊爾總理沙阿將於下週赴聯合國大會說明氣候變遷對喜馬拉雅山區的影響及災害應對需求

    Likely · Within days

  • 洪災重建工作將需要國際資金與技術支援

    Likely · Within months

Open Questions

  • 失蹤者中外國人的具體國籍分布是什麼?
  • 遺體身分確認進展緩慢的原因是什麼?
  • 重建資金將從哪些來源取得?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Pinglu Canal, the backbone project of the New Western Land-Sea Corridor, is completed and open to navigation
Developing·

Pinglu Canal, the backbone project of the New Western Land-Sea Corridor, is completed and open to navigation

The Pinglu Canal started construction on August 28, 2022, with a total investment of 72.7 billion yuan and a total length of 134.2 kilometers. It was constructed according to the inland river Class I standard and can navigate 5,000-ton ships. The project was completed and opened to navigation on September 16, shortening the inland waterway distance of the southwest region by more than 560 kilometers. Logistics costs are expected to drop by 18% to 30%, saving over 5 billion yuan in average annual transportation costs. It also opened routes from Nanning Port to Can Tho Port in Vietnam, realizing direct inland river connections to seaports and inland direct connections to ASEAN.

中国新闻网
3 min read
U.S. Treasury Secretary Bessent accuses China of turning its Belt and Road Initiative into a debt collection operation
Developing·

U.S. Treasury Secretary Bessent accuses China of turning its Belt and Road Initiative into a debt collection operation

U.S. Treasury Secretary Bessent criticized China's Belt and Road Initiative at a congressional hearing for transforming it from infrastructure financing into a debt collection operation, accusing its lending terms of being opaque and hindering the debt restructuring of developing countries, and revealed that the first debt restructuring case may emerge after the G20 discussions.

自由时报
2 min read
"Chasing Dreams of China· Overseas Chinese Visit Liaoning" 2026 Overseas Chinese Media Interview Event Launched in Dalian
Developing·

"Chasing Dreams of China· Overseas Chinese Visit Liaoning" 2026 Overseas Chinese Media Interview Event Launched in Dalian

Guided by the China Federation of Returned Overseas Chinese and sponsored by the Liaoning Provincial Overseas Chinese Federation and the Liaoning Provincial Journalists Association, the 2026 overseas Chinese media interview activity "Chasing Dreams of China and Overseas Chinese Seeing Liaoning" was launched in Dalian on September 16. Representatives from 17 overseas Chinese media and 5 central media from 12 countries and regions including the United States, Canada, South Korea, and Australia participated. The event lasts for seven days. The interview team will inspect Liaoning's development achievements in advanced manufacturing, scientific and technological innovation development, modern agriculture and other fields in Dalian and Shenyang, aiming to tell the story of Liaoning's revitalization and promote Sino-foreign exchanges and cooperation.

中国新闻网
2 min read
More on this topic尼泊爾