Breaking
RUThe Gulf Stream sports festival will be held in Murmansk for the 19th timeESAemet activates orange warnings due to heat in Aragon, Catalonia and Navarra for this SaturdayDEUS envoys Kushner and Witkoff travel to Ukraine for the first timeARReal Madrid loses the first match of the season to Real Betis, and Alcarras and Navarro advance in the US OpenARThe Israeli army announces the interception of a drone launched by Hezbollah in southern LebanonCNThe amount of rain on the North Coast was so shocking that 8 schools were forced to suspend classes and evacuate, and the road in Keelung was flooded into a river.TRThe pirate taxi driver, who was stopped by plainclothes traffic police in Esenyurt, shot himself after the police opened fire on him.RUA bear broke into a home and mauled a pensioner in Crystal, New Mexico.RUThe impact on a building in Nikolaev was recorded on videoUSOle Miss vs. Louisville: Week 1 Showdown Features Ranked Teams with High StakesRUThe Gulf Stream sports festival will be held in Murmansk for the 19th timeESAemet activates orange warnings due to heat in Aragon, Catalonia and Navarra for this SaturdayDEUS envoys Kushner and Witkoff travel to Ukraine for the first timeARReal Madrid loses the first match of the season to Real Betis, and Alcarras and Navarro advance in the US OpenARThe Israeli army announces the interception of a drone launched by Hezbollah in southern LebanonCNThe amount of rain on the North Coast was so shocking that 8 schools were forced to suspend classes and evacuate, and the road in Keelung was flooded into a river.TRThe pirate taxi driver, who was stopped by plainclothes traffic police in Esenyurt, shot himself after the police opened fire on him.RUA bear broke into a home and mauled a pensioner in Crystal, New Mexico.RUThe impact on a building in Nikolaev was recorded on videoUSOle Miss vs. Louisville: Week 1 Showdown Features Ranked Teams with High Stakes
Backقطر ترد على إيران وتؤكد توثيق الهجمات الصاروخية في الأمم المتحدة
قطر ترد على إيران وتؤكد توثيق الهجمات الصاروخية في الأمم المتحدة
Developing
CNN بالعربية2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

قطر ترد على إيران وتؤكد توثيق الهجمات الصاروخية في الأمم المتحدة

Quick Look

رد المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية ماجد الأنصاري على ما وصفه بـ"الاقتباس الانتقائي" من الجانب الإيراني لوثائق تتعلق بالهجمات على قطر، مؤكداً أن السجل الرسمي المقدم إلى الأمم المتحدة يوثق إطلاق صواريخ إيرانية على مناطق مدنية وتجارية وسكنية، ما أسفر عن إصابة 19 شخصاً، بينهم طفل، وأن الاعتداءات موثقة رغم اعتراض القوات المسلحة القطرية للصواريخ.

AI-generated summary

Why It Matters

تتعلق التصريحات برد قطر على ما وصفته بـ"الاقتباس الانتقائي" من إيران لوثائق أمنية، حيث أكدت قطر أنها قدمت سجلات رسمية إلى الأمم المتحدة توثق هجمات صاروخية إيرانية على مناطق مدنية وتجارية وسكنية، بما في ذلك هجوم على منشآت الغاز في رأس لفان.

Font size

ردّ المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد الأنصاري، الجمعة، على ما وصفه بـ"الاقتباس الانتقائي" من الجانب الإيراني لوثائق تتعلق بالهجمات التي استهدفت دولة قطر، مؤكداً أن السجل الرسمي الذي قدمته الدوحة إلى الأمم المتحدة يوثق إطلاق صواريخ إيرانية على مناطق مدنية وتجارية وسكنية، وما أسفر عنه من أضرار وإصابات.

وقال الأنصاري، في تدوينة عبر حسابه على منصة "إكس"، تويتر سابقاً: "إذا كان الجانب الإيراني يريد الاستناد إلى الوثائق الرسمية، فإننا ندعوه للعودة إلى السجل الذي قدمته دولة قطر رسمياً إلى الأمم المتحدة، بدلاً من الاقتباس الانتقائي من تقييم للمخاطر الأمنية أُعد لأغراض تشغيلية".

وأوضح أن رسالتين متطابقتين قدمتهما دولة قطر إلى الأمم المتحدة بتاريخ 1 مارس/آذار 2026، وتحملان الرقم (S/2026/110)، وثقتا إطلاق صواريخ إيرانية على مناطق مدنية وتجارية وسكنية، وما نجم عن ذلك من أضرار وإصابة 16 شخصاً.

وأضاف أن رسالة قطر المؤرخة في 20 يوليو/تموز وثقت أيضاً وقوع اعتداءات إضافية أسفرت عن إصابة 3 أشخاص، بينهم طفل.

وأشار الأنصاري إلى أن الوثيقة التي يستشهد بها الجانب الإيراني هي "تقييم لمخاطر السلامة والأمن أُعد لأغراض مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات، وليست سجلاً شاملاً للوقائع أو تقييماً قانونياً لها".

ولفت إلى أن الوثيقة نفسها تقر بوقوع اعتداءات مباشرة داخل دولة قطر، من بينها الهجوم الذي وقع في 18 مارس/آذار واستهدف منشآت الغاز في رأس لفان، كما تشير إلى الإغلاق المؤقت للمجال الجوي وتأثر الحياة المدنية.

وقال الأنصاري إن "اجتزاء جملة منها بمعزل عن سياقها أمر مضلل"، مؤكداً أن "نجاح القوات المسلحة القطرية في اعتراض الصواريخ والطائرات المسيّرة الإيرانية لا ينتقص من خطورة هذه الاعتداءات أو يعفي مطلقيها من المسؤولية".

وانتقد المتحدث باسم الخارجية القطرية وصف الهجوم على منشآت رأس لفان بأنه "مزعوم"، مشيراً إلى أنه موثق رسمياً في رسالة قطر إلى الأمم المتحدة رقم (S/2026/207).

وأكد أن منشآت رأس لفان تمثل "مقدرات الشعب القطري"، وتشكل جزءاً أساسياً من منظومة أمن الطاقة العالمي.

وشدد الأنصاري على أن قطر "ليست طرفاً في هذا الصراع، ولا يمكن تبرير الاعتداء على أراضيها وبنيتها التحتية المدنية وتعريض سكانها للخطر، أو الأعمال المزعزعة للاستقرار في مضيق هرمز، باعتبارها ردوداً مشروعة".

وقال إن هذه الأفعال تمثل "انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي، ولن يغير من حقيقتها أي اقتباس أو تأويل انتقائي".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر قطر في تقديم الوثائق والدليل إلى الأمم المتحدة والمؤسسات الدولية لدعم موقفها ضد الاعتداءات الإيرانية

    Very likely · Within weeks

  • قد تتزايد الدعوات الدولية للتحقيق في الهجمات الصاروخية على قطر وتحديد المسؤولية عنها

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هو رد إيران الرسمي على وثائق قطر المقدمة إلى الأمم المتحدة؟
  • هل ستستمر الهجمات أو التوترات في التصاعد بين البلدين؟
  • ما هو دور المجتمع الدولي في تهدئة التوتر بين قطر وإيران؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Erdogan warns Greece against arming the Aegean islands and demands that it change its course
Developing·

Erdogan warns Greece against arming the Aegean islands and demands that it change its course

Turkish President Recep Tayyip Erdogan warned Greece against arming the Aegean islands, calling on it to change its course and respect international treaties, while Greece strengthens its defense partnerships with Israel through an arms deal worth 3 billion euros, amid escalating tensions between Ankara and Athens over sovereignty and disputed islands in the eastern Aegean Sea.

دويتشه فيله
1 min read
Questions are raised about the details of the alleged attack at marches in Germany
Developing·

Questions are raised about the details of the alleged attack at marches in Germany

After the German police announced the details of an alleged drone attack, questions are raised about the delay in announcing the second drone, the lack of information about a third, the small amount of explosives, the use of 'Samtex' made in Czechia for NATO, and doubts about the plausibility of the alleged attack by Russian intelligence compared to the capabilities of criminal gangs in Germany.

RT عربي
1 min read
Iran is strengthening its confidence in its military capabilities and increasing pressure on Washington with continued escalation
Developing·

Iran is strengthening its confidence in its military capabilities and increasing pressure on Washington with continued escalation

A newspaper quoted American intelligence sources as saying that Iran now has high confidence in its military capabilities in the face of Washington, and that this change in the balance of power increases the pressure on the American administration, as Iran believes that it is able to strike American interests in the Middle East with precision, while the Iranian leadership seeks to prolong the confrontation in order to exhaust the American opponent and thwart its plans before the midterm elections in November, in light of a military escalation that began in February and a renewed exchange of strikes despite the ceasefire in June.

RT عربي
1 min read
Trump describes the war with Iran as a “frivolous military conflict” and threatens to target Jabal al-Ax
Developing·

Trump describes the war with Iran as a “frivolous military conflict” and threatens to target Jabal al-Ax

US President Donald Trump described the war with Iran as a "frivolous military conflict" and threatened to target Iran's Ax Mountain near the Natanz uranium enrichment facility, while the US Treasury Department imposed sanctions on a Turkish bank due to its alleged links to the Iranian Revolutionary Guard, as part of Washington's efforts to isolate Tehran economically six months after the start of the war, with Iranian oil exports declining and diesel prices rising in the United States.

BBC عربي
3 min read
Russia threatens to respond firmly to Germany's closure of its consulate in Bonn and the drone accusations
Developing·

Russia threatens to respond firmly to Germany's closure of its consulate in Bonn and the drone accusations

Russia announced that it would respond firmly to Germany's decision to close the Russian Consulate General in Bonn and end the agreement on the activities of the Russian House in Berlin, after unsubstantiated German accusations of Russia's involvement in the incident of a drone carrying explosives found at Leipzig Airport, while President Putin linked the accusations to the internal political situation in Germany.

RT عربي
1 min read
Russian model Ekaterina Blinova dies after a motorcycle accident in Thailand
Developing·

Russian model Ekaterina Blinova dies after a motorcycle accident in Thailand

Russian model Yekaterina Blinova, 29 years old, died on September 3, 2026 after a serious motorcycle accident in Phuket, Thailand, on March 28, 2026, which left her with a broken leg, a severe traumatic head injury, and a cerebral hemorrhage. She underwent urgent surgery and died after serious complications, while her friends organized a donation campaign via Telegram to cover the costs of treatment because she did not have health insurance.

RT عربي
1 min read
More on this topicقطر