Breaking
TRThe driver, who was stopped for pirate taxi driving on Fatih Sultan Mehmet Street, shot at the traffic police and then shot himself.BRJudge mistrial of Lindsay Clancy, accused of killing her three children in the USARVance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone AgeCRYPTO-ENUS Jobs Data Beats Expectations, Bitcoin Drops Then Recovers, Blake2b Fork Launches on NeoxaARTunisian Journalists Syndicate: Journalist Mohamed Al-Youssoufi was arrested before his radio programARIsraeli raids on southern Lebanon and the western Bekaa resulted in 5 deaths and 23 woundedKRThe three major New York stock market indexes all fell due to strong U.S. employment indicators.ESReal Betis defeats Real Madrid with a goal from Troy Parrott and a penalty saved against MbappéBR29-year-old man is killed by police in Itaguara; family says he was mistaken for the subject of a warrantUKJudd Trump defeats Zhao Xintong 5-1 to reach British Open semi-finalsTRThe driver, who was stopped for pirate taxi driving on Fatih Sultan Mehmet Street, shot at the traffic police and then shot himself.BRJudge mistrial of Lindsay Clancy, accused of killing her three children in the USARVance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone AgeCRYPTO-ENUS Jobs Data Beats Expectations, Bitcoin Drops Then Recovers, Blake2b Fork Launches on NeoxaARTunisian Journalists Syndicate: Journalist Mohamed Al-Youssoufi was arrested before his radio programARIsraeli raids on southern Lebanon and the western Bekaa resulted in 5 deaths and 23 woundedKRThe three major New York stock market indexes all fell due to strong U.S. employment indicators.ESReal Betis defeats Real Madrid with a goal from Troy Parrott and a penalty saved against MbappéBR29-year-old man is killed by police in Itaguara; family says he was mistaken for the subject of a warrantUKJudd Trump defeats Zhao Xintong 5-1 to reach British Open semi-finals
Backأردوغان يحذر اليونان من تسليح جزر بحر إيجة ويطالبها بتغيير مسارها
أردوغان يحذر اليونان من تسليح جزر بحر إيجة ويطالبها بتغيير مسارها
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld1 min readArgentina

أردوغان يحذر اليونان من تسليح جزر بحر إيجة ويطالبها بتغيير مسارها

Quick Look

حذر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اليونان من تسليح جزر بحر إيجة، مطالبًا إياها بتغيير مسارها واحترام المعاهدات الدولية، بينما تعزز اليونان شراكاتها الدفاعية مع إسرائيل عبر صفقة أسلحة بقيمة 3 مليار يورو، amid توترات متصاعدة بين أنقرة وأثينا حول السيادة والجزر المتنازع عليها في شرق بحر إيجة.

AI-generated summary

Why It Matters

ينبع النزاع بين تركيا واليونان من تفسيرات متباينة لمعاهدات لوزان (1923) وباريس (1947)، حيث ترى أنقرة أن بعض الجزر اليونانية لا ينبغي أن تكون مسلحة، بينما تؤكد أثينا سيادتها وحقها في الدفاع عن النفس بموجب ميثاق الأمم المتحدة.

Font size

صعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من تحذيراته لليونان بشأن تسليح بعض جزر بحر إيجة. وحث الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس الأربعاء (الثالث من أيلول/سبتمبر 2026) اليونان على "تغيير مسارها" وإنهاء ما وصفه بعسكرة جزر بحر إيجة، محذراً من تفسير "اتجاه أنقره الهادئ والعقلاني" على أنه دلالة على الضعف.

وقال أردوغان لصحيفة كاثيميريني اليونانية أثناء عودته من بيشكك، عاصمة قيرغيزستان، حيث حضر قمة منظمة شنغهاي للتعاون، إنه ليس لدى تركيا طموحات إقليمية تجاه أي دولة، ولكنها لن تسمح لأحد بانتهاك حقوقها.

وحث اليونان على التخلي عن ما وصفه بـ "المسار الخاطئ" واحترام المعاهدات الدولية. وقال أردوغان: "تجاهل وانتهاك المعاهدات الدولية لن يعود بالنفع على أحد"، مضيفاً: "من يفسر توجه تركيا الهادئ والعقلاني على أنه ضعف يرتكب خطأ كبيراً".

وحذر أردوغان من أن أنقرة تراقب عن كثب التطورات في محيط الساحل التركي، بما في ذلك المنطقة المحيطة بجزيرة كاستيلوريزو اليونانية، المقابلة لمدينة كاش التركية، ويتم تسجيل أي استفزاز محتمل، حسب الرئيس التركي.

تفسيرات متباينة لمعاهدات دولية

يكمن جوهر النزاع في وضع عدد من الجزر اليونانية في شرق بحر إيجة وجزر دوديكانيس. وتستند تركيا إلى معاهدة لوزان لعام 1923 ومعاهدة باريس لعام 1947. ووفق أنقرة، لا يجب أن تتمركز قوات مسلحة يونانية في بعض الجزر، حسب صحيفة "ميركور" الألمانية.

وترفض اليونان هذا التفسير. ووصفت وزارة الخارجية اليونانية المطالب التركية بنزع السلاح بأنها "لا أساس لها من الصحة"، وأعلنت أن موقف البلاد الدفاعي غير قابل للتفاوض. وتؤكد أثينا أن السيادة اليونانية والوضع القانوني للجزر محددان بوضوح بموجب اتفاقيات دولية.

وتبرر الحكومة اليونانية وجودها العسكري، من بين أمور أخرى، بوجود قوات مسلحة تركية على الساحل المقابل، وتهديدات أنقرة في حال توسعت اليونان في مياهها الإقليمية في بحر إيجة. وتستند أثينا أيضاً إلى حق الدفاع عن النفس المنصوص عليه في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.

وأوضح أردوغان أن تركيا تقوم بكل ما هو ضروري لتعزيز العلاقات اليونانية-التركية على أساس علاقات الجوار الجيدة، مشيراً إلى أن أنقرة تتبنى على الدوام توجها بناء. وقال: "نحن دائماً في الجانب البناء"، مضيفاً: "مع ذلك، معظم الوقت لا نرى استجابة متبادلة لنوايانا الحسنة".

yونان تتسلح

تتزامن التوترات الأخيرة مع تعزيز وتوسيع اليونان شراكاتها الدفاعية. فقد وقعت أثينا وإسرائيل اتفاقية ثنائية في 31 أغسطس/آب لتوريد منظومة الدفاع ضد الأهداف الجوية والصاروخ والطائرات المسيّرة "درع أخيل". وتبلغ قيمة الصفقة حوالي 3 مليار يورو.

وذكرت وزارة الدفاع الإسرائيلية أن الصفقة تشمل أنظمة الاعتراض "مقلاع داوود" و"باراك إم إكس" و"سبايدر" ورادارات للمراقبة الجوية و"نظام قيادة وتحكم وطني جديد".

كما تم توقيع اتفاق بقيمة 26 مليون يورو لإمداد اليونان بمنظومات مضادة للطائرات المسيّرة من إنتاج شركة "رافائيل"، بحسب الوزارة.

هل هناك علاقة لسوريا بالصفقة؟

وقال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن "إسرائيل واليونان تتقاسمان المصالح الإستراتيجية ذاتها وتواجهان التحديات الإقليمية ذاتها"، وفق ما جاء في البيان. وتابع في إشارة إلى تركيا، "في وقت تسعى أطراف لديها طموحات هيمنة لتوسيع نفوذها وتقويض الاستقرار في المنطقة، ستواصل إسرائيل واليونان تعزيز تعاونهما الدفاعي والإستراتيجي".

وباتت اليونان واحدة من خمس دول أوروبية أعضاء في حلف شمال الأطلسي (ناتو) رفعت إنفاقها العسكري إلى ما لا يقل عن 3.5 من ناتجها المحلي الإجمالي، في ظل عقود من التوتر مع تركيا المجاورة.

كما تصاعد التوتر بين إسرائيل وتركيا، ولا سيما بعدما قصفت الدولة العبرية في تموز/يوليو قاعدة أبو الظهور الجوية في شمال غرب سوريا، التي تضررت خلال الحرب وباتت خارج الخدمة منذ 2012، بذريعة منع انتشار قوات تركية فيها.

yونان وتركيا بالأرقام

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر اليونان في تعزيز قدراتها الدفاعية في جزر بحر إيجة رغم التحذيرات التركية

    Likely · Within months

  • ستزيد تركيا من مراقبتها الاستخباراتية لأنشطة اليونان في شرق بحر إيجة

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستستمر اليونان في تعزيز تسليح جزرها رغم التحذيرات التركية؟
  • هل ستتخذ تركيا خطوات عملية ردًا على تسليح اليونان لجزر بحر إيجة؟
  • كيف سيؤثر التقارب الدفاعي بين اليونان وإسرائيل على التوترات الإقليمية مع تركيا؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Vance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone Age
BREAKING·

Vance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone Age

US Vice President J.D. Vance refused to use the term "war" to describe the ongoing conflict with Iran for six months, while Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu threatened to topple the Iranian regime and Defense Minister Yisrael Katz stated that Iran would be returned to the Stone Age if it attacked Israel, amid a mutual military escalation that included Iranian attacks on Kuwait, American and Israeli responses, and an impact on shipping traffic in the Strait of Hormuz.

دويتشه فيله
3 min read
How can the US-Iranian conflict be ended? Three experts offer their views
Developing·

How can the US-Iranian conflict be ended? Three experts offer their views

The possibility of reaching an imminent agreement to end the conflict again between the United States and Iran seems unlikely, as the two sides exchange blows and use hard-line rhetoric, after the United States imposed a comprehensive economic blockade against Iran, and the memorandum of understanding signed by the two parties last June, which was supposed to lead to a permanent ceasefire within 60 days, expired.

BBC عربي
3 min read
More on this topicاردوغان