
A former managing director was arrested on suspicion of embezzling a total of 170 million yen from a company account.
AI-generated summary
A former managing director of EMnet Japan is said to have misused his position as CFO to fraudulently transfer money from the company's account.
On the 1st, the Metropolitan Police Department's Investigation Division 2 arrested Hitoshi Murai (52) of Dainichi, Yotsukaido City, Chiba Prefecture, a former managing director of EM Net Japan (Tokyo, listed on TSE Growth), a subsidiary of SoftBank that handles online advertising, on suspicion of embezzling a total of 170 million yen from a company account. It has not been made clear whether he approves or disapproves.
According to the division and other sources, Murai appears to have repeatedly embezzled money to make up for losses from FX trading. The division estimates that the amount of embezzlement over the past year totaled 460 million yen.
The suspect was arrested on suspicion of embezzling money by transferring a total of 170 million yen from his company's account to his own account seven times between August and December last year.
According to a report by EMnet Japan, Murai abused his position as chief financial officer (CFO), who has the authority to instruct and approve remittances. He used the company's representative seal without permission, forged a loan agreement, and sent money pretending to be a legitimate loan to himself. He reportedly told his subordinates, ``Please don't talk about it because it's private,'' and falsified account books to avoid detection.

In the case of Rin Zamami (23), who was murdered in Ginowan City, Okinawa Prefecture, the prefectural police announced that a judicial autopsy revealed that the cause of death was blood loss due to being stabbed in the neck with a knife. The suspect's former boyfriend is currently in the hospital and will be questioned until he recovers.

After the co-pilot stabbed the captain of a FlyDubai passenger plane en route to Israel, Israeli media reported that the co-pilot was in violation of the aviation agreement between Israel and the UAE. The co-pilot is being investigated in Saudi Arabia.

A 46-year-old man was charged with violating the Radio Law for installing a ``GPS jammer'' in his car without a license, which interferes with global positioning system tracking. This is believed to be the first time in the country that an illegal vehicle theft case has been detected.

Just after 1 p.m. on the 30th, two shooting incidents occurred one after another in a residential area in Kobe City, and a total of two people were shot. In Chuo Ward, a 58-year-old businessman was killed, and in Hyogo Ward, a 54-year-old man was seriously injured. Hyogo Prefectural Police urgently arrested unemployed Naoto Kametani, 79, on suspicion of attempted murder, and are investigating whether the two incidents are related.

At around 1:15 p.m. on the 30th, a man was shot and killed in Chuo Ward, Kobe City. About 10 minutes later, a man was shot in Hyogo Ward, but his life was spared. On the same day, Hyogo Prefectural Police arrested Naoto Kametani (79), a former gang member, on suspicion of attempted murder in connection with the Hyogo Ward incident, and announced that he had given statements hinting at his involvement in the Chuo Ward death case. The person who died was Masayuki Akada (58), a company manager in Higashinada Ward.

Tobu Railway has submitted an interim report to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding the collision with an express train that killed four workers. The details of the operation at the scene were revealed, but the company declined to discuss the details due to the impact on the investigation. Inadequacies in the safety management system have been pointed out.