Breaking
TRHurricane Polo approaches the coast of MexicoARPossible talks between Washington and Tehran amid escalating military tensionsESThe Madrid Tenants Union maintains the camping in Sol and demands indefinite rental contractsESSpaceX manages to put the Starship into orbit for the first timeGLOBALCounterterrorism police investigate potential Iranian link to foiled plot at RAF FairfordGLOBALSpaceX Launches Starship Rocket on 14th Test FlightCNTainan two-line Samsung police officer drunk-driving and collided with motorcycle, was recognized by colleagues and punishedBRTRE-PI prohibits propaganda by Tiago Junqueira for inducing voters to cancel their voteDERoberto Carlos: Lost 99 percent of his football incomeITNew reports on the death of David Rossi: assault confirmed by technical consultantsTRHurricane Polo approaches the coast of MexicoARPossible talks between Washington and Tehran amid escalating military tensionsESThe Madrid Tenants Union maintains the camping in Sol and demands indefinite rental contractsESSpaceX manages to put the Starship into orbit for the first timeGLOBALCounterterrorism police investigate potential Iranian link to foiled plot at RAF FairfordGLOBALSpaceX Launches Starship Rocket on 14th Test FlightCNTainan two-line Samsung police officer drunk-driving and collided with motorcycle, was recognized by colleagues and punishedBRTRE-PI prohibits propaganda by Tiago Junqueira for inducing voters to cancel their voteDERoberto Carlos: Lost 99 percent of his football incomeITNew reports on the death of David Rossi: assault confirmed by technical consultants
BackСуд ЕС предложили широко трактовать понятие товаров двойного назначения
Суд ЕС предложили широко трактовать понятие товаров двойного назначения
World
РИА Новости2 hours agoWorld1 min readRussiaView translation

Суд ЕС предложили широко трактовать понятие товаров двойного назначения

Генеральный адвокат Суда ЕС Тамара Чапета сослалась на слова Хрущева о пуговицах от брюк

Quick Look

  • Генеральный адвокат Суда ЕС Тамара Чапета предложила максимально широко трактовать понятие товаров двойного назначения.
  • Поводом стал спор австрийского производителя учебных самолетов с властями из-за поставки техники в Мьянму.

AI-generated summary

Why It Matters

Спор возник из-за запрета властей Австрии на поставку учебных самолетов в Мьянму.

Font size

Краткий пересказ от РИА ИИ

Генеральный адвокат Суда ЕС Тамара Чапета предложила максимально широко трактовать понятие товаров двойного назначения.

Поводом для обсуждения границы между гражданскими и военными товарами стал спор австрийского производителя двухместных учебных самолетов с властями страны о поставке самолетов в Мьянму.

Австрийские власти запретили поставку самолетов, ссылаясь на возможность их использования для обучения военных пилотов, разведки и наблюдения, а также на риск применения в связи с нарушениями прав человека в Мьянме.

БРЮССЕЛЬ, 28 сен - РИА Новости. Генеральный адвокат Суда ЕС Тамара Чапета, предложившая максимально широко трактовать понятие товаров двойного назначения, вспомнила рассуждения советского лидера Никиты Хрущева о том, что даже пуговицы от брюк можно считать стратегическим военным товаром.

"В разгар холодной войны Никита Хрущев заметил, что пуговицы от брюк могут считаться товарами "двойного назначения", поскольку, если солдату приходится одной рукой придерживать брюки, у него остается только одна свободная рука, чтобы стрелять, что превращает пуговицу в стратегический военный товар", - говорится в заключении генадвоката по делу C-538/25.

Чапета при этом признала, что большинство людей сочтут поиск военного применения пуговиц преувеличением. Однако, по ее мнению, понятие товаров двойного назначения в законодательстве ЕС все же "необходимо трактовать широко, чтобы оно охватывало широкий спектр стратегических интересов и интересов безопасности государств Евросоюза".

Поводом для рассуждений о границе между гражданскими и военными товарами стал спор австрийского производителя двухместных учебных самолетов с властями страны.

Самолеты предназначались для обучения пилотов гражданской авиации и высшего пилотажа, не проектировались специально для военных целей и не оснащались военными компонентами. Однако конечным пользователем техники должны были стать ВВС Мьянмы.

Австрийские власти запретили поставку трех самолетов, технологий их производства и комплектующих, сославшись, в частности, на возможность использования техники для обучения военных пилотов, разведки и наблюдения, а также на риск ее применения в связи с якобы нарушениями прав человека в Мьянме.

Генадвокат предложила Суду ЕС признать, что для отнесения товара к продукции двойного назначения вовсе не требуется, чтобы он вносил существенный вклад в военный потенциал.

По ее мнению, достаточно даже возможности использовать гражданский учебный самолет для подготовки военных пилотов, причем даже в случае, если такая подготовка ничем не отличается от обучения гражданских летчиков.

В заключении приводится и более современный пример неожиданного превращения гражданских товаров в стратегические. Чапета ссылается на случай середины 1980-х годов, когда Ирак заказал у западногерманского производителя игрушек несколько сотен пультов дистанционного управления для игрушечных автомобилей, чтобы использовать их для повышения точности устаревших ракет Scud.

Open Questions

  • Какое окончательное решение примет Суд ЕС по делу C-538/25?

Related Topics

This article was originally published by РИА Новости.

Related Stories

The US cannot provide military assistance to Saudi Arabia due to a shortage of weapons
Developing·

The US cannot provide military assistance to Saudi Arabia due to a shortage of weapons

The United States supports Saudi Arabia politically, but cannot provide military assistance due to shortages of missiles and other weapons associated with supplies to Ukraine and costs in the conflict with Iran, Richard Sakwa, a professor at the University of Kent, said at the Valdai Forum. The Houthis in Yemen previously attacked Saudi Aramco facilities in Yanbu and the Khamis Mushait airbase.

РИА Новости
2 min read
More on this topicсуд ес