Breaking
FRCycling Worlds: the Blues lead the pace in MontrealKRTrump said the suspects were "aiming for a big hit" in a suspected terrorist attack near a British air force base.ITParma, coach Carlos Cuesta sackedRUTrump commented on the detention of five people near Fairford airbase in BritainTRIranian Revolutionary Guards seized US unmanned underwater vehicle in the Strait of HormuzRUAn electrical substation on the Tsitsernakaberd highway caught fire in YerevanRUIn Dagestan, due to bad weather, ventilators are connected to generatorsARSeven people were killed in an air strike in Taiz and military operations escalated in YemenINTLProtesters block contentious Orange Order parade in PortadownKRMen's 400m relay team overturns disqualification decision on appeal and advances to finalsFRCycling Worlds: the Blues lead the pace in MontrealKRTrump said the suspects were "aiming for a big hit" in a suspected terrorist attack near a British air force base.ITParma, coach Carlos Cuesta sackedRUTrump commented on the detention of five people near Fairford airbase in BritainTRIranian Revolutionary Guards seized US unmanned underwater vehicle in the Strait of HormuzRUAn electrical substation on the Tsitsernakaberd highway caught fire in YerevanRUIn Dagestan, due to bad weather, ventilators are connected to generatorsARSeven people were killed in an air strike in Taiz and military operations escalated in YemenINTLProtesters block contentious Orange Order parade in PortadownKRMen's 400m relay team overturns disqualification decision on appeal and advances to finals
Back中华人民共和国副主席韩正在第81届联大一般性辩论上发表讲话
中华人民共和国副主席韩正在第81届联大一般性辩论上发表讲话
Politics
中国新闻网1 hour agoPolitics7 min readChinaView translation

中华人民共和国副主席韩正在第81届联大一般性辩论上发表讲话

顺应发展潮流,勇担历史使命,韩正提出维护战后国际秩序、促进全球发展、文明交流互鉴及捍卫公平正义四点建议

Quick Look

2026年9月26日,中国国家副主席韩正在第81届联合国大会一般性辩论上发言。他提出维护战后国际秩序、促进全球发展、加强文明交流及捍卫多边主义的四点建议,并强调中国将持续为全球和平与发展贡献力量。

AI-generated summary

Why It Matters

韩正副主席在第81届联大一般性辩论上代表中国发言,阐述中国对当前国际局势及全球治理的立场。讲话回顾了中国恢复联合国合法席位55年来的贡献。

Font size

新华社联合国9月26日电

顺应发展潮流 勇担历史使命——在第81届联大一般性辩论上的讲话

(2026年9月26日,纽约)

中华人民共和国副主席 韩正

主席先生,各位同事:

当前,国际形势变乱交织,地缘冲突延宕不止、发展鸿沟持续扩大、全球性挑战层出不穷。5年前,习近平主席在第76届联合国大会上提出全球发展倡议,之后又相继提出全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,为构建人类命运共同体提供了战略指引。在各国前途命运紧密相连的今天,越来越多的国家愿携起手来,担当历史使命,应对困难挑战,增进人类共同福祉。为此,我愿提4点建议。

第一,维护战后国际秩序,以共同安全构筑持久和平。世界要和平、不要战争。二战后形成的以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,必须加以维护。要践行共同、综合、合作、可持续的安全观,摒弃冷战思维、阵营对抗,坚持通过对话协商化解分歧和争端,反对违反联合国宪章、绕开联合国安理会授权的单边军事行动。大国对国际和平和安全负有特殊责任,尤其要带头守规矩、讲法治、行正道。

中方认为,中东海湾国家的主权和安全都应当得到尊重,国际产业链供应链稳定畅通和贸易往来应当得到保障。中方呼吁秉持“巴人治巴”原则推进约旦河西岸治理和加沙战后重建,推动巴勒斯坦问题早日重回“两国方案”正确轨道。在乌克兰问题上,中方始终以习近平主席提出的“四个应该”为根本遵循,将继续以自己的方式为危机政治解决发挥建设性作用。中方敦促有关国家立即停止对古巴武力威胁,立即全面取消对古巴封锁制裁。

第二,直面全球发展困境,以开放合作促进共同繁荣。要始终将发展置于国际议程中心位置,共建团结、平等、均衡、普惠的全球发展伙伴关系。要聚焦减贫、粮食安全、能源转型等重点领域,进一步加大资源投入和对全球南方国家的支持。发达国家应切实兑现发展筹资和气候融资承诺。国际社会还应当为制定2030年后全球发展议程凝聚共识和力量。面对新一轮科技革命和产业变革特别是人工智能技术的蓬勃发展,要秉持以人为本、向上向善理念,努力缩小数字鸿沟,共促普惠发展。

历史和现实都证明,各国发展离不开开放合作的国际环境,保护主义没有赢家,搞“筑墙设垒”、“脱钩断链”扰乱全球产业链供应链稳定畅通,损害各方利益。要坚定维护以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制,坚持建设开放型世界经济,共同培育壮大增长新动能,推动普惠包容的经济全球化。

第三,促进文明交流互鉴,以沟通对话重建团结互信。世界因多样而精彩。不同文明相处,居高临下不可取,唯我独尊不可行,相互尊重、和衷共济、和合共生才是正确之路。要立足联合国平台加强国际人文交流,以庆祝“文明对话国际日”为契机,促进各国人民相知相亲,推动多元文明共同进步。要摒弃意识形态偏见,尊重各国人民自主选择的发展道路和社会制度,深化治国理政经验交流,共同探索破解时代难题。

第四,高举多边主义旗帜,以实际行动捍卫公平正义。多边主义是人类历经劫难后的共同选择,公平正义是各国人民的共同追求。中方主张,国家不分大小,都是国际社会平等一员;世界上的事,要由大家商量着办,共同维护国际法治和公平正义。各国应当团结起来、行动起来,维护联合国、壮大联合国。中方支持联合国改革完善,推进“联合国80周年改革倡议”,不只简单做预算与授权的减法,更要做好机构效能的加法,有效应对气候变化、公共卫生安全等全球性挑战,完善网络、外空、极地等领域治理规则,真正扩大全球南方代表性和发言权。

中方向任职即将届满的古特雷斯秘书长致以崇高敬意。中方支持根据联合国宪章规定,选出一位恪守宪章、能力出众、公道正派、履职担当的新任秘书长。

主席先生,各位同事,

1971年10月25日,正是在这个庄严的大厅,第26届联大以压倒性多数通过第2758号决议,决定恢复中华人民共和国在联合国的一切权利,承认中华人民共和国政府代表是中国在联合国的唯一合法代表,这对中国、对世界都具有重大而深远的意义。

55年来,中国始终是动荡世界的稳定力量,坚定不移走和平发展道路,是和平和安全记录最好的大国。中国是联合国安理会常任理事国中第一大维和出兵国,成功推动五核国领导人首次就防止核战争发表联合声明。中国始终是共同发展的中坚力量,创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹,对世界经济增长的贡献率长期保持在30%左右。中国携手全球超过四分之三的国家高质量共建“一带一路”;在全球发展倡议框架下动员230多亿美元资金,开展2000多个合作项目;实施对非洲和最不发达建交国零关税政策,赋能全球南方现代化进程。中国始终是变革时代的进步力量,坚持为全球南方仗义执言,维护发展中国家正当权益,持续推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。今年10月,全球治理论坛将在雄安新区举办,欢迎大家共赴未来之约,共商治理大计。

主席先生,各位同事,

无论国际形势如何变化,中国对和平与发展的追求矢志不渝,对公平正义的守护坚定不移,对多边主义的承诺始终如一。中国愿同各国携手同行,在推动构建人类命运共同体的伟大实践中,共创人类更加美好的未来!谢谢大家。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中国将于今年10月在雄安新区举办全球治理论坛。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 联合国改革的具体实施路径为何?
  • 全球治理论坛在雄安新区的具体议程是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The third phase of Longtan Science Park development is advancing, Huang Shijie hopes that TSMC will return to Taoyuan
Politics·

The third phase of Longtan Science Park development is advancing, Huang Shijie hopes that TSMC will return to Taoyuan

Taoyuan mayoral candidate Huang Shijie has put forward political views on improving the transportation network and living functions for the third phase of the Longtan Science Park development. He also hopes that TSMC will return to invest in Taoyuan and drive the development of the local industrial chain and employment opportunities through the Taoyuan Greater Silicon Valley project.

自由时报
2 min read
Iran insists on conditions for reopening Strait of Hormuz and refuses to compromise on ceasefire agreement
Developing·

Iran insists on conditions for reopening Strait of Hormuz and refuses to compromise on ceasefire agreement

Iranian Foreign Minister Araqchi reiterated on the 27th that the prerequisite for reopening the Strait of Hormuz is to meet conditions such as unfreezing assets, lifting the oil embargo, and ending the maritime blockade. Previously, U.S. President Trump had rejected Iran's seven-day ceasefire proposal, and negotiations between the two sides had reached a deadlock.

自由时报
2 min read
The Ministry of Transport’s new license renewal system for senior citizens is on the road. Members call on Bei City to add one-stop service
Politics·

The Ministry of Transport’s new license renewal system for senior citizens is on the road. Members call on Bei City to add one-stop service

The Ministry of Transport’s new license renewal system for senior citizens will go into effect on May 31, and the license renewal threshold will be lowered to 70 years old. Taipei City Councilor Lee Ming-hsien expressed that it was inconvenient for the elderly to travel around for license renewal and testing, and asked the city government to add a one-stop service center. The Transportation Bureau responded that it has coordinated with various district offices and supervision offices to plan to provide one-stop or two-stop services to reduce the burden on the elderly.

自由时报
2 min read
Swiss voters reject austerity-neutral policy proposal, reiterate flexible stance
Politics·

Swiss voters reject austerity-neutral policy proposal, reiterate flexible stance

Swiss voters rejected a proposal to write "armed and permanent neutrality" into the constitution in a referendum on the 27th. Preliminary polls show that about 71% of voters are opposed to the move. The move is seen as a major blow to the far-right initiative that critics call "pro-Russian". The Swiss government and most political parties believe that the proposal is too rigid.

自由时报
3 min read
The 3rd anniversary of the Jitai Dazhi collapse case: resettlement rent compensation is cut off, and the affected households are in trouble
Developing·

The 3rd anniversary of the Jitai Dazhi collapse case: resettlement rent compensation is cut off, and the affected households are in trouble

On the third anniversary of the "Jitai Dazhi" collapse accident in Taipei City, Jitai Construction stopped paying rent compensation to the hardest-hit households on the grounds that the period had expired, causing the residents to fall into a food crisis. Affected households questioned the "three-year tacit understanding" between the city government and the builders, and the reconstruction process was constantly controversial. The city government will hold a coordination meeting at the end of September.

自由时报
4 min read
More on this topic韩正