'사이의 거리'·'로스코'·'아메리칸 드림' 등 유명 연출가 작품 첫선

유럽·일본 등에서 화제가 된 유명 연출가들의 연극이 하반기 한국에서 잇따라 첫선을 보일 예정이다.

4일 서울국제공연예술제에 따르면 오는 8∼10일 서울 종로구 아르코예술극장에서 연극 '사이의 거리'가 국내 초연된다.

예술제가 해외 초청작으로 선보이는 '사이의 거리'는 포르투갈 출신의 연출가 티아구 호드리게스의 작품이다. 호드리게스는 세계적 권위의 공연예술축제인 프랑스 아비뇽 페스티벌의 예술감독을 맡았으며 도시와 국가, 언어의 경계를 넘나들며 세계 연극계의 주목을 받아 왔다.

'사이의 거리'는 호드리게스 감독이 지난해 아비뇽 페스티벌에서 처음 무대에 올린 최근작이다. 2077년 미래 인류가 지구와 화성에서 나뉘어 살아간다는 설정 하에 지구에 남은 아버지와 화성으로 떠난 딸의 이야기를 그렸다.

작품은 닿을 수 없는 행성의 거리 너머 각자의 궤도를 도는 천체처럼 가까워졌다가 멀어지는 부녀의 관계를 조명한다. 공연은 프랑스어로 진행되며 한글·영어 자막이 제공될 예정이다.

다음 달 13∼15일에는 LG아트센터서울에서 연극 '로스코'가 국내 관객을 처음 만난다.

'로스코'는 유럽 연극계가 주목하는 우카시 트바르코프스키의 대표작이며 라트비아의 다일레스 극장이 제작했다. 폴란드 출신인 트바르코프스키는 연극에 비주얼 아트와 영화적 기법, 디지털 기술을 결합한 시도로 주목받아왔다.

이번 작품은 미술계를 뒤흔들었던 '마크 로스코 위작 사건'을 모티프로 했다. 2004년 뉴욕에서 830만 달러에 판매된 추상미술 거장 로스코의 작품이 사실은 무명 화가가 그린 위작으로 밝혀진 사건이다.

장장 4시간에 걸친 공연은 테크노 음악이 울려 퍼지는 영화 촬영장 같은 거대한 세트에서 열리며, 배우들의 연기는 라이브 카메라에 담겨 대형 스크린에 실시간 중계된다. 관객은 무대와 무대의 보이지 않는 부분까지 담아낸 스크린 속 영상을 동시에 바라보며 '진짜 예술이란 무엇인지' 생각해보게 된다.

라트비아, 폴란드, 중국 출신의 다국적 배우들이 각자의 언어를 넘나들며 열연을 펼칠 예정이며 한국어 자막이 제공된다.

오는 30일부터 다음 달 1일까지 공연하는 연극 '아메리칸 드림'은 일본을 대표하는 극작가이자 연출가인 미타니 고키의 신작이다. 미타니는 '웃음의 대학', '너와 함께라면' 등을 통해 일본 코미디의 거장으로 자리매김했다.

작품은 냉전이 본격화한 1940년대 후반 미국을 배경으로 할리우드에 분 반공주의 광풍을 조명한다. 관객은 살아남기 위해 함께 일한 동료를 밀고해야 하는 상황에 처한 영화인들을 통해 생존과 양심, 우정과 배신이 교차하는 인간의 심리를 낱낱이 관찰하게 된다.

미타니 고키 특유의 속도감 있는 대사가 몰입감을 더하며, 배우들은 긴장과 웃음을 오가는 치열한 밀실 심리전을 선보인다.

일본 초연 출연진이 그대로 나오는 이번 무대는 일본어로 진행되며 한국어 자막이 제공된다.