Breaking
RUTrump Denies Axios Report on Iran Sanctions Relief OfferDEFatal accident on the A7 near Kassel: Driver dies after colliding with truckCNA 16-year-old male student at the Peruvian Naval Academy was gang-raped by his classmates, and 10 teenagers were arrestedTRRain and storm warning issued for Istanbul and its surroundingsKRCases of inappropriate KEPCO welfare discounts exceed 3,000 households over 4 yearsCNCostco received $184 million in tariff refunds in the fourth quarter, most of which were used to reduce prices to reward membersRUUN Secretary-General Guterres welcomes diplomatic efforts to end Middle East conflictCNMedia personalities Zhou Yukou and Cai Yuzhen were sentenced for defaming Miss China Zhang ShujuanKRAhn Cheol-soo 'Amidst the Joint Chiefs of Staff explosive briefing, President Lee Jae-myung rebutted Kim Eo-jun on SNS'RUThe US is working with Venezuelan lawmakers on conditions for a speedy presidential election.RUTrump Denies Axios Report on Iran Sanctions Relief OfferDEFatal accident on the A7 near Kassel: Driver dies after colliding with truckCNA 16-year-old male student at the Peruvian Naval Academy was gang-raped by his classmates, and 10 teenagers were arrestedTRRain and storm warning issued for Istanbul and its surroundingsKRCases of inappropriate KEPCO welfare discounts exceed 3,000 households over 4 yearsCNCostco received $184 million in tariff refunds in the fourth quarter, most of which were used to reduce prices to reward membersRUUN Secretary-General Guterres welcomes diplomatic efforts to end Middle East conflictCNMedia personalities Zhou Yukou and Cai Yuzhen were sentenced for defaming Miss China Zhang ShujuanKRAhn Cheol-soo 'Amidst the Joint Chiefs of Staff explosive briefing, President Lee Jae-myung rebutted Kim Eo-jun on SNS'RUThe US is working with Venezuelan lawmakers on conditions for a speedy presidential election.
Backمسيرة روسية تصيب قرية أوكرانية قرب الحدود البولندية وتسبب أضراراً بمعبر حدودي
مسيرة روسية تصيب قرية أوكرانية قرب الحدود البولندية وتسبب أضراراً بمعبر حدودي
BREAKING
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

مسيرة روسية تصيب قرية أوكرانية قرب الحدود البولندية وتسبب أضراراً بمعبر حدودي

Quick Look

أفادت أوكرانيا بأن مسيّرة روسية تعمل بمحرّك نفّاث أصابت قرية ستاروفويتوف القريبة من الحدود البولندية، ما أدى إلى إلحاق أضرار بمبنى معبر حدودي دون إصابات فورية، amid تصاعد التوترات والهجمات الروسية قرب الحدود وتعزيز بولندا لدفاعاتها الجوية.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي الهجوم في سياق الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا التي دخلت عامها الخامس، مع زيادة الهجمات الروسية قرب حدود دول حلف شمال الأطلسي، وتعزيز بولندا ودول الناتو لدفاعاتها الجوية ردًا على التهديدات المتزايدة من المسيرات الروسية.

Font size

أفاد مسؤول أوكراني إقليمي، اليوم (الاثنين)، بأنّ مسيّرة روسية تعمل بمحرّك نفّاث أصابت قرية قرب الحدود البولندية، ما أدى إلى إلحاق أضرار بمعبر حدودي، وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».

ولم يكشف المسؤول أي تفاصيل على صلة بطبيعة نقطة التفتيش، أو حجم الأضرار الناجمة عن الانفجار. وفي الأسابيع الأخيرة، شنّت روسيا هجمات عدة قرب حدود أوكرانيا مع بولندا، ما استدعى إدانات من وارسو وحلفائها الأوروبيين. وفي وقت سابق من الشهر الحالي، أصابت مسيّرة روسية قطاراً متّجهاً إلى وارسو في المنطقة نفسها، في هجوم وصفه وزير الخارجية البولندي بأنه «تصعيد».

وقال رومان رومانيوك القائم بأعمال حاكم منطقة فولين في غرب أوكرانيا في منشور على «تلغرام»: «لسوء الحظ، وقع انفجار بالقرب من الحدود مع بولندا في قرية ستاروفويتوف... وقد ألحق الانفجار أضراراً بمبنى المعبر عند مدخل محطة المسافرين». وقال إنه لم ترد على الفور أي تقارير تفيد بوقوع إصابات أو قتلى. وتقع قرية ستاروفويتوف على بُعد نحو كيلومترين من الحدود البولندية، بالقرب من معبر «ياغودين» الحدودي الأوكراني.

وتطرّق وزير الدفاع البولندي فلاديسلاف كوسينياك-كاميش إلى الضربة في منشور على منصة «إكس». وقال الوزير إن «المجال الجوي البولندي لم يُنتهك، وكانت أنظمة الدفاع الجوي والطائرات التابعة لنا على أهبة الاستعداد للرد».

ولم تصدر روسيا على الفور أي تعليق. وكان الكرملين قال في وقت سابق من الشهر الحالي رداً على سؤال بشأن الضربة قرب الحدود البولندية، إن القوات الروسية ستواصل شن ضربات «على كامل الأراضي الأوكرانية».

قال نائب وزير الدفاع البولندي، سيزاري تومتشيك، الاثنين، إنه سيصبح في إمكان المقاتلات والمروحيات البولندية إسقاط الطائرات الأجنبية التي يتم رصدها في أجواء البلاد، وفق تدابير دفاعية تُتخذ عادة في زمن الحرب.

وتأتي هذه الخطوة ضمن أحدث الإجراءات الرامية إلى تعزيز دفاعات بولندا، العضو في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، مع قرب إتمام الحرب في أوكرانيا المجاورة عامها الخامس، وازدياد تحذيرات حلفاء كييف من ازدياد خطر الطائرات المسيّرة الروسية.

وقال تومتشيك إن مثل هذا التغيير سيسمح «للطيار أو قائد العمليات باتخاذ قرار بإسقاط طائرة أجنبية استناداً إلى بيانات الرادار أو معلومات أخرى ترد إلى النظام».

وأشار إلى أن هذه المعايير «تطبّق عادة في حال الحرب أو الأحكام العرفية»، في حين أن المعايير المعتدة خلال فترات السلم تستوجب رؤية الطائرة بالعين المجردة، وليس فقط الاعتماد على قراءات أنظمة الرادار.

وقال المسؤول إن التغيير اعتمد لأن بولندا «تواجه احتمال دخول طائرات مسيّرة إلى أجوائها بشكل يومي».

وفي وقت سابق من سبتمبر (أيلول)، قال رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك، إن روسيا تخطط في إطار الحرب مع أوكرانيا، لشنّ هجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة على حلفاء كييف، من بينهم بولندا.

وتتهم وارسو، وهي من أعضاء حلف شمال الأطلسي الأكثر إنفاقاً على الدفاع نسبة إلى حجم اقتصادها، موسكو، بتنفيذ استفزازات «متعددة الوسائل» على أراضيها، تشمل انتهاك مجالها الجوي باستخدام طائرات مسيّرة.

اختار البابا لاوون الرابع عشر مدينة ميتز الفرنسية الواقعة قرب الحدود مع ألمانيا ودوقية لوكسمبورغ لتوجيه مجموعة من الرسائل السياسية في اليوم الأخير من زيارته رباعية الأيام إلى فرنسا. ولم يكن اختيار ميتز وليد مصادفة؛ بل كون هذه المدينة اشتهرت لأن السياسي والوزير الفرنسي روبيرت شومان الذي يعد أحد آباء ولادة الاتحاد الأوروبي بمسمياته المختلفة، عاش سنوات فيها، ودُفن في ضاحية قريبة منها. كذلك، فإن «مركز المؤتمرات» الذي استضاف اللقاء السياسي، صباح الاثنين، يحمل اسم روبيرت شومان، وخطاب البابا جاء تحت مسمى «في جذور أوروبا من أجل السلام والوحدة». ولأن أوروبا في قلب كلمة البابا، فإن الإليزيه عمد إلى توجيه دعوة لقادة دول الاتحاد الأوروبي وكبار مسؤوليه، إلا أن أياً من رؤساء الدول والحكومات الأوروبية لم يكن حاضراً باستثناء غيوم، دوق لوكسمبورغ ورئيس وزرائه وأمير موناكو وعدد من مسؤولي الصف الثاني في دول الاتحاد.

وقبل خطاب البابا، تحدث الرئيس الفرنسي الذي حض أوروبا على أن «تستعيد شجاعة مؤسسيها» من أجل أن «تصبح قوةً للسلام والاستقلال والديمقراطية، كما ينبغي لها أن تكون». لكن ماكرون سارع إلى توصيف الواقع الأوروبي حيث الحرب تدور منذ أكثر من 4 سنوات على الأراضي الأوروبية، وحيث الدعوات لإعادة التسلح والتحضر ربما لحروب آتية قائمة على قدم وساق. وإذ رأى أن «الأخطار تغيرت من حيث الحجم»، إلا أنه سارع لإضافة أنه «يجب أن تكون جهودنا من أجل السلام على قدر حجم التحديات، ومن أجل ضمان سيادة حقيقية، يتعين علينا بالتالي أن نتحرك». وهذا التحرك، بنظره «ضروري لضمان أمننا، والحفاظ على قيمنا»، ولتجنب ما سماه «عودة النزعات القومية» في أوروبا حيث اليمين المتطرف، أكان في ألمانيا أو فرنسا أو بريطانيا أو في بلدان أخرى، يحقق مزيداً من النجاحات الانتخابية.

وهم التسلح

ومنذ بداية ولايته، يطرح لاوون الرابع عشر نفسه داعية للسلام عبر العالم وحافزاً للتشجيع على الحوار بين الحضارات والثقافات والأديان والدول. ولأن الحرب «عادت، حتى إلى أوروبا حيث تدور مجزرة جديدة عبثية، تحصد أرواح عدد لا يحصى من المدنيين كل يوم»، ولأن محاولات إيجاد حد نهائي لها استمرت حتى اليوم بسبب تمسك كل طرف بموقفه، فإن البابا حض المفاوضين على «إظهار الشجاعة في المفاوضات، وأن نكون مستعدين للتخلي عن بعض مواقفنا من أجل الخير الأكبر، أي السلام».

واستحضر البابا في ذلك دعوة مماثلة أطلقها البابا بنديكتوس الخامس عشر عام 1917، في خضم المجازر التي شهدتها الحرب العالمية الأولى. واللافت أن لاوون الرابع عشر لم يذكر أوكرانيا ولا روسيا ولا أي دولة أخرى بالاسم، إلا أن إشارته للحرب الدائرة في أوكرانيا منذ 4 سنوات ونصف السنة جاءت جلية. ولأن الحرب مرتبطة عضوياً بزيادة التسلح، وهو الأمر الغالب اليوم في أوروبا بسبب الأوضاع والمخاطر الجيواستراتيجية، وتضاعف الإنفاق العسكري عموماً خصوصاً في أوروبا، فقد حرص البابا على التحذير من مخاطر «وهم التسلح». وقال: «علينا أن نحذّر من أن إعادة التسلح هي الحل» مضيفاً أن «علينا اليوم أن نسأل أنفسنا: هل نبذل بالفعل جهوداً إبداعية لتعزيز السلام العالمي، أم أننا نسعى ببساطة إلى وقف زحف الحرب والاستعداد بشكل أفضل لحروب نفترض أنها لا تزال قادمة». وذهب لاوون الرابع عشر إلى التنديد بعلاقات «تزداد همجية بين البشر وبين الدول»، منتقداً أيضاً «التباهي بالكذب والخداع»، وحضّ أوروبا على «وضع حدّ لهذه الدوامة بفضل احترام الآخر الذي عرفت كيف تنمّيه وتصونه».

الهجرات والإرث الأوروبي

وخلال الأيام الأربعة المنصرمة، دعا البابا في أكثر من مناسبة، إلى تغليب الحوار والحوار متعدد الأطراف، محذراً من الحوارات الفارغة التي تحولت إلى «مسرحية صورية»، كما حذر من تغليب قانون القوة على قوة القانون. وفيما يقوى عود الدعوات الشوفينية والقومية المتطرفة، حرص بابا روما على التذكير بأهمية الانفتاح على التلاقح وعلى التعددية الثقافية التي في أساس البناء الأوروبي، وضرورة تغليب سيادة القانون والمساواة بين الناس. وفي هذا السياق، كان لا بد له من تناول مسألة الهجرات المتدفقة على أوروبا الساعية إلى إقفال الأبواب، وبناء الأسيجة والجدران بوجه المهاجرين واللاجئين بما في ذلك على المستوى الأوروبي الجماعي.

وبداية، أعاد البابا إلى الأذهان أن الحضارة الأوروبية «ثمرة لقاءات تمتد عبر قرون، حتى إن لم تكن هذه اللقاءات سهلة دائماً»، في إشارة إلى الهجرات التي توافدت على أوروبا خلال العصور المنصرمة، حيث «ازدهرت وتقدمت عندما تمكنت من الاستفادة من أفضل جوانب ماضيها، وإعادة ابتكارها بطرق جديدة ومبدعة من خلال الانفتاح على الآخرين».

أما اليوم، فإن «أوروبا المعاصرة تواجه مرحلة جديدة من تاريخها الطويل من اللقاءات، مع وصول عدد كبير من الرجال والنساء إلى القارة، فراراً من ساحات الحرب والاضطهاد، أو بحثاً عن حياة أفضل بعيداً عن الفقر والبؤس». وإزاء المآسي المتلاحقة في المتوسط، رفع البابا الصوت ليدعو إلى التعامل مع اللاجئين والمهاجرين بطريقة «إنسانية» بما يحفظ كرامتهم الإنسانية مكرراً دعوته من أجل توفير «مسارات قانونية وآمنة» للهجرة، والتعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالبشر، كذلك دعا القادة الأوروبيين إلى العمل على دمج المهاجرين الذين يصلون إلى القارة الأوروبية، وتوفير الفرص لهم كما لو كانوا أفراداً في العائلة نفسها. وخلال لقائه بمجموعة من المهاجرين في مؤسسة باريسية تعمل على استقبالهم، حض البابا على إدماج اللاجئين والمهاجرين في المجتمعات التي يحلون فيها ومنحهم فرصاً للانخراط. وإزاء الدعوات للانغلاق الحضاري في المجتمعات الأوروبية، فإن لاوون الرابع عشر ركز على الانفتاح والتعددية الثقافية رغم إشارته إلى الجذور المسيحية لأوروبا.

حقيقة الأمر أن بابا روما في وادٍ وما هو جارٍ في أوروبا في وادٍ آخر. ولا يصح ذلك فقط على ملف الهجرات؛ فالبابا ندد بالقوانين الجديدة في أوروبا التي تتيح الموت الرحيم معتبراً أن ذلك يمكن عدُّه «قانونياً ولكنه ليس أخلاقياً». كذلك ندد بزواج المثليين وبالإنجاب من خلال استعارة أحشاء أخريات، ولم يفته التحذير من فقدان الجوهر الإنساني، والعيش في ظل «جنة الآلات» واستبداد الذكاء الاصطناعي.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر روسيا في شن هجمات بالطائرات المسيرة قرب حدود أوكرانيا مع بولندا ودول حلف شمال الأطلسي الأخرى

    Likely · Within weeks

  • ستعزز بولندا ودول حلف شمال الأطلسي قدراتها في كشف وإسقاط الطائرات الأجنبية في أجوائها باستخدام بيانات الرادار فقط

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هو نوع المسيرة الروسية المستخدمة في الهجوم بالضبط؟
  • هل هناك خطط لرد حلف شمال الأطلسي على هذه الهجمات المتكررة قرب حدوده؟
  • ما هي الفعالية الفعلية لأنظمة الدفاع الجوي البولندية الجديدة المقترحة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Regional and international calls to stop the escalation in Ethiopia and renewed battles between the government and the Tigray Front
Developing·

Regional and international calls to stop the escalation in Ethiopia and renewed battles between the government and the Tigray Front

After days of military movements by the Tigray Liberation Front and battles with the Ethiopian federal government, there were regional and international calls from Qatar, the Emirates, Djibouti, the United States, the European and African Unions to stop the unrest and return to the path of dialogue, while the battles continued for the fifth day and Tigray forces took control of three airports in the region and launched attacks in the Afar and Amhara regions.

الشرق الأوسط
2 min read
China warns Japan against denying its aggressive history and calls on it to take the right path
Developing·

China warns Japan against denying its aggressive history and calls on it to take the right path

Chinese Foreign Minister Wang Yi warned Japan against denying its aggressive history or challenging the postwar peaceful constitution, stressing the need to draw lessons from history as the 80th anniversary of the Tokyo Trials approaches and the 55th anniversary of the normalization of diplomatic relations between the two countries, while the President of the Japanese Association for the Promotion of International Trade expressed his concern about the state of bilateral relations and called on Japan to remember the lessons of the past and commit to peaceful development.

RT عربي
1 min read
Guterres encourages the continuation of diplomatic efforts between Iran and the United States
Developing·

Guterres encourages the continuation of diplomatic efforts between Iran and the United States

United Nations Secretary-General António Guterres welcomed the diplomatic efforts between Iran and the United States during his meeting with Iranian chief negotiator Ali Bagheri Kani on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, and called on the parties to continue negotiations to settle the remaining differences and achieve peace, at a time when the United States rejects an Iranian proposal to reduce tension and reopen the Strait of Hormuz, as the war enters its eighth month.

RT عربي
1 min read
Fireworks factory fire in Russia kills 14 people and Russian drone attacks near the Polish border
BREAKING·

Fireworks factory fire in Russia kills 14 people and Russian drone attacks near the Polish border

At least 14 people were killed in a fire at a fireworks factory in the Yaroslavl province in central Russia, while one person was injured, according to what the Russian Emergencies Ministry announced. In Ukraine, a regional official reported that a Russian drone powered by a jet engine hit a village near the Polish border, causing damage to a border crossing, but no casualties were reported. These attacks come in the context of a Russian escalation near Ukraine's border with Poland, while Poland announced the strengthening of its air defenses against foreign aircraft.

الشرق الأوسط
1 min read
Argentina threatens to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea if Britain does not stop oil extraction activities near the Malvinas Islands
Developing·

Argentina threatens to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea if Britain does not stop oil extraction activities near the Malvinas Islands

Argentina has demanded that the United Kingdom take measures within two weeks to prevent hydrocarbon resource extraction activities from the disputed Argentine continental shelf near the Malvinas Islands, and has threatened to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea and take punitive measures against companies involved, citing UN resolutions and the 200-year history of the dispute.

RT عربي
2 min read
The United States is considering an exemption for Iraqi Airlines to resume flights with Iran
Developing·

The United States is considering an exemption for Iraqi Airlines to resume flights with Iran

The US Treasury Department is considering granting an exemption to Iraqi Airlines to resume flights between Iran and Najaf for a period of one month, with the possibility of extending it later, in an attempt to relieve pressure on the Iraqi government, which is seeking to achieve a balance in its relations with Washington and Tehran, while countries in the region face American pressure to sever relations with Iran.

RT عربي
1 min read
More on this topicمسيرة روسية