Breaking
CNTownsend and Siniakova win 2026 US Open women's doubles championship, completing career Grand SlamITFire at a school in Bukavu causes the death of at least 26 childrenKRUlju Cultural Foundation holds Eonyang-eupseong Ongoeul Festival… Resident-led lifestyle and culture festivalKRAdvance to the finals of three consecutive major tournaments this year... Second championship challenge after the French OpenBRFocus Cia de Dança presents free shows at Mormaço Cultural in Boa VistaINTLTeen rescued after fishing boat capsizes in Bering Sea, brother and cousin dieRUOn the border of the districts of the Arkhangelsk region, an accident occurred with a minibus, a timber truck and a car, killing 13 peopleBRRock in Rio 2026: Garotin does a charming dance with Duquesa, NEXZ opens K-pop day and zipline stops in the City of RockUKUK air traffic control outage caused by military aircraft flight plan, report saysGLOBALDonald Trump to Visit Ireland for Bilateral Meetings and Golf TournamentCNTownsend and Siniakova win 2026 US Open women's doubles championship, completing career Grand SlamITFire at a school in Bukavu causes the death of at least 26 childrenKRUlju Cultural Foundation holds Eonyang-eupseong Ongoeul Festival… Resident-led lifestyle and culture festivalKRAdvance to the finals of three consecutive major tournaments this year... Second championship challenge after the French OpenBRFocus Cia de Dança presents free shows at Mormaço Cultural in Boa VistaINTLTeen rescued after fishing boat capsizes in Bering Sea, brother and cousin dieRUOn the border of the districts of the Arkhangelsk region, an accident occurred with a minibus, a timber truck and a car, killing 13 peopleBRRock in Rio 2026: Garotin does a charming dance with Duquesa, NEXZ opens K-pop day and zipline stops in the City of RockUKUK air traffic control outage caused by military aircraft flight plan, report saysGLOBALDonald Trump to Visit Ireland for Bilateral Meetings and Golf Tournament
Back特朗普在五角大楼纪念9·11事件25周年:铭记遇难者,守护国家
特朗普在五角大楼纪念9·11事件25周年:铭记遇难者,守护国家
BREAKING
中国新闻网20 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

特朗普在五角大楼纪念9·11事件25周年:铭记遇难者,守护国家

Quick Look

美国总统特朗普在五角大楼出席9·11事件25周年纪念仪式,称将铭记遇难者生命,以史无前例方式保护国家,并透露受损楼体旁的巨型美国国旗在25年后再次展开。美军参谋长联席会议主席凯恩强调,9·11也是勇气和奉献的故事,需世世代代传承。副总统万斯前往纽约世贸中心遗址参加悼念。

AI-generated summary

Why It Matters

2001年9月11日,恐怖分子劫持民航客机撞击世界贸易中心和五角大楼,导致近3000人遇害。本次纪念活动是袭击发生25周年的官方仪式。

Font size

中新社华盛顿9月11日电 (记者 陈孟统)“25年过去了,自2001年9月11日恐怖袭击以来,一代人已经走过,但时间并没有冲淡那一天的意义。”美国总统特朗普11日在五角大楼出席“9·11”事件25周年纪念仪式时说。

25年前,恐怖分子劫持美航77号班机撞向五角大楼,造成包括机上59人在内的184人遇难,五角大楼西南侧楼体受损。

特朗普当天在致辞中透露,事件次日,一面美军收藏的巨型美国国旗被悬挂在五角大楼受损楼体旁。而在25年后,这面国旗当天再次在五角大楼展开。

特朗普说,“我们将铭记他们的生命,珍视他们美好的记忆,并为每一代后人守护这个国家。我们将以前所未有的方式保护它。对于所有亲历那一天的人来说,没有任何语言能够真正表达那一天的痛苦。”

在致辞中,特朗普向“9·11”事件的遇难者家属表达哀思,并向救援人员、执法人员以及军人致敬。他说,未来的人们仍将缅怀“9·11”事件中的英雄。岁月永远不会把他们从历史的记忆中抹去。

美军参谋长联席会议主席凯恩在致辞时说,“9·11”不仅仅是一个关于失去的故事,也是关于美国人巨大勇气、无私奉献,以及那些选择将这段记忆传承下去的人的故事。“我们通过彼此之间无私的关爱和勇敢行动,将这种精神传承下去。我们将始终保持警惕,始终思考,始终为那些可能无法想象的事情做好准备。”

当天,美国副总统万斯前往纽约世贸中心遗址广场参加悼念。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美国将继续加强国家安全防范措施

    Likely · Within months

  • 9·11纪念活动将成为年度固定仪式

    Very likely · Within years

Open Questions

  • 美国在反恐领域的未来具体策略是什么?
  • 纪念活动是否会促进两党在国家安全问题上的合作?
  • 幸存者和遇难者家庭目前的生活状况如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The Chinese delegation attended the 37th session of the FAO Fisheries Committee of the United Nations and hosted a side event
Developing·

The Chinese delegation attended the 37th session of the FAO Fisheries Committee of the United Nations and hosted a side event

The Chinese delegation participated in the 37th session of the Fisheries Committee of the United Nations Food and Agriculture Organization. During the period, China and the FAO co-hosted a side event on aquaculture innovation to introduce China's aquaculture production of 63.26 million tons in 2025, accounting for 83% of the total production. It also participated in a high-level event marking the 10th anniversary of the entry into force of the Port State Measures Agreement. It also demonstrated the results of the ten-year ban on fishing in the Yangtze River. 351 species of indigenous fish were monitored and the finless porpoise population recovered to 1,426.

中国新闻网
1 min read
The Houthi armed forces claimed to control 5,400 square kilometers of area, and the Saudi oil pipeline was attacked and closed preventively.
Developing·

The Houthi armed forces claimed to control 5,400 square kilometers of area, and the Saudi oil pipeline was attacked and closed preventively.

The Houthi armed forces said they have launched a large-scale military operation since September 3, controlling 6 areas in Taiz and Hodeidah provinces in western Yemen, covering an area of about 5,400 square kilometers, to attack Saudi armed forces and rescue captured personnel; the Saudi Ministry of Energy said that the Riyadh and Medina sections of the East-West Oil Pipeline were attacked multiple times on the morning of the 10th and have been preventively closed; experts warned that the dual channels of the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait are under pressure, global energy security is facing an impact, and international oil prices may remain high next year.

中国新闻网
2 min read
Houthi armed forces say they will launch large-scale military operation to attack Saudi Arabian armed forces
Developing·

Houthi armed forces say they will launch large-scale military operation to attack Saudi Arabian armed forces

The Houthi armed forces in Yemen issued a statement on September 11 stating that they have launched large-scale military operations from multiple directions since September 3 with the goal of driving away the Saudi armed forces assembled in the western coastal areas of Yemen. The statement stated that the operation has controlled 6 areas in Taiz and Hodeidah provinces, attacked 38 brigades of 7 Saudi military formations, caused hundreds of deaths, injuries or captures, rescued detained Yemeni personnel, and shot down 9 Saudi fighter jets. The Houthi armed forces claim that navigation in the Red Sea is safe for ships from various countries, except Saudi ships, and will continue to implement the operation of "fighting blockade with blockade and escalating with escalation" until Saudi Arabia stops military operations and lifts the blockade on Yemen.

中国新闻网
2 min read
Taiwanese people support Hong Kong pro-democracy activists sentenced and protests continue
Developing·

Taiwanese people support Hong Kong pro-democracy activists sentenced and protests continue

Three Hong Kong pro-democracy activists Lee Cheuk-yan, Chow Hsing-tung and Ho Chun-ren were sentenced to five to seven years in prison for organizing a candlelight vigil to commemorate the 1989 Tiananmen Square massacre. Taiwanese people protested in Taipei to express support. Taiwan's Mainland Affairs Council said the sentence was harsh and accused the authorities of conducting political trials in the name of national security.

自由时报
2 min read
More on this topic特朗普