大谷翔平輪休熄火 道奇9局下再見安打氣走紅雀

史庫柏爾。（路透）

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流巨星大谷翔平近期陷入大低潮，今天對紅雀系列賽最終戰坐板凳輪休，而道奇死屍打線在9局下奇蹟復活，靠著「西語老師」赫南德茲（Teoscar Hernández）再見安打，以3：2氣走紅雀，終止2連敗之餘也避免遭到橫掃。

大谷近12戰46打數僅敲出6安打，打擊率0.130，0轟0打點，狀態明顯大幅下滑。這是大谷翔平自7月30日對水手以來，睽違31場比賽首次未被排進先發打線，總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，大谷右上臂、頸部與左膝都有不適，但暫時不會進傷兵名單，現在是每日觀察狀態，明天會再判斷是否能出賽。

不過衛冕軍不只大谷躺平，而是整條打線都涼到爆炸，賽前近6戰一共只得到24分，位居大聯盟第23名。今天道奇前8局打完只敲出4支安打，其中擔任開路先鋒的韓裔工具人艾德曼（Tommy Edman）一人就貢獻3安上演猛打場，並於5局下靠著暴投跑回1分；此外，道奇留下多達10個殘壘，得點圈8打數0安打。

9局下道奇仍以1：2落後，紅雀派出韓裔火球終結者歐布萊恩（Riley O'Brien）關門，此時衛冕軍打線終於甦醒，1出局後艾德曼「棒打自家人」上演單場4安「鐵支」，接著貝茲（Mookie Betts）選到保送，下一棒「西語老師」一棒當英雄，敲出中外野再見二壘安打，戲劇性捍衛主場。值得一提的是，道奇今天全場6安，全由艾德曼與赫南德茲包辦。

道奇2屆塞揚王牌史庫柏爾（Tarik Skubal）今天狀況不佳，前3局打完就被敲出多達8支安打，創下生涯最糟紀錄；最終他投5.2局用102球有66顆好球無關勝負，被敲10安追平生涯單場最高，失掉2分自責分，送出6次三振與1次保送，防禦率2.86。