Breaking
CNJapan's Okinawa Prefecture governor election: Incumbent Governor Tamaki Danny and challenger Genta Furushe are in a stalemateTRForest fire in Enizçakırı DistrictESA man arrested for intentional homicide after an accident in Las Cabezas de San JuanRUTemporary restrictions on the arrival and release of aircraft have been introduced at Sochi AirportBRMato Grosso do Sul remains on alert for storms and winds of up to 100 km/h this SaturdayBRLula's campaign focuses on public security and inflation to counter Flávio BolsonaroBRGilmar Mendes asks for full access to Daniel Vorcaro's cell phone data at the STFBRDisabled voters in Acre can request free transportation to the 2026 ElectionsINTLManchester United vs Manchester City: Derby Preview and Fan ProtestESFélix Bolaños asks the Supreme Court to rule on the law on grandchildren before 2027CNJapan's Okinawa Prefecture governor election: Incumbent Governor Tamaki Danny and challenger Genta Furushe are in a stalemateTRForest fire in Enizçakırı DistrictESA man arrested for intentional homicide after an accident in Las Cabezas de San JuanRUTemporary restrictions on the arrival and release of aircraft have been introduced at Sochi AirportBRMato Grosso do Sul remains on alert for storms and winds of up to 100 km/h this SaturdayBRLula's campaign focuses on public security and inflation to counter Flávio BolsonaroBRGilmar Mendes asks for full access to Daniel Vorcaro's cell phone data at the STFBRDisabled voters in Acre can request free transportation to the 2026 ElectionsINTLManchester United vs Manchester City: Derby Preview and Fan ProtestESFélix Bolaños asks the Supreme Court to rule on the law on grandchildren before 2027
Back張念慈批中天資遣周玉琴過於粗暴:員工多年付出卻無好好道別機會
張念慈批中天資遣周玉琴過於粗暴:員工多年付出卻無好好道別機會
Developing
自由时报11 hours agoMedia2 min readChinaView translation

張念慈批中天資遣周玉琴過於粗暴:員工多年付出卻無好好道別機會

Quick Look

資深媒體人張念慈批評中天電視資遣主播周玉琴的處理方式過於突襲,僅隔一天即通知資遣,未給員工告別時間,認為法律最低標準不等於尊重,長年服務員工應獲體面離職安排。

AI-generated summary

Why It Matters

周玉琴在新聞圈已有超過30年資歷,自2010年加入中天後服務長達16年,即使中天新聞台2020年底退出有線電視52頻道後,她仍持續留在第一線陪伴節目轉型網路直播。

Font size

〔記者邱奕欽/台北報導〕主播周玉琴突遭中天資遣令人震驚,資深媒體人、作家張念慈談及此事時直言,最令人難受的未必是失去工作,而是一名員工投入公司多年,最後竟連好好道別的機會都沒有。張念慈今(11日)發文更形容,從周玉琴返台上班到收到資遣通知,中間只隔了一個工作天,「資遣可以是一項管理決定,卻不該被執行成一場近乎突襲的清場。」

周玉琴(圖)從返台上班到接獲資遣通知僅隔一天,張念慈感嘆中天處理方式過於粗暴。(組合照,翻攝自臉書)

張念慈以「一夜之間:周玉琴無預警遭中天資遣」為題發文指出,56歲的周玉琴前一天才結束重慶參訪行程返台上班,隔天便接獲資遣通知,不只當事人毫無心理準備,就連身邊同事也措手不及,有同事抱著她落淚,也有人替她打抱不平,更有人默默協助整理多年來累積的私人物品。

請繼續往下閱讀...

張念慈認為,即便公司依法支付預告工資與資遣費,也不代表這樣的處理方式足夠尊重員工,「法律規定的是最低標準,人情決定的,卻是一家公司最後留給員工的記憶。」她坦言,自己曾擔任多年媒體主管,理解企業面臨經營壓力時縮編有其必要性,但主管其實可以提早溝通、說明原因、安排交接,甚至留一點時間讓員工整理心情、向同事告別。

張念慈直言,最令人心寒的未必是失去工作,而是一個人在公司奮鬥多年,最後卻連好好說再見的時間都沒有,「至少不會讓一個人在離開時,覺得自己被當成一件突然必須清掉的物品。」也因此認為,如何送走曾經一起打拚的員工,往往比資遣本身更能看出一家公司的格局。

周玉琴在新聞圈已有超過30年資歷,自2010年加入中天後服務長達16年,即便中天新聞台2020年底退出有線電視52頻道後,她仍持續留在第一線陪伴節目轉型網路直播。如今遭資遣事件曝光後,也讓張念慈感嘆,企業或許有經營考量,但對於長年付出的員工而言,一份體面的告別,或許比任何資遣程序都更重要。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 勞工主管部門可能會介入調查中天電視的資遣程序是否符合勞基法

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 中天電視是否會就此資遣程序公開說明?
  • 周玉琴是否會透過法律途徑爭取權益?
  • 其他中天員工是否也面臨類似突襲式資遣?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Senior anchor Zhou Yuqin was fired and Lai Yueqian quit Zhongtian Announcement. Both parties have different opinions.
Media·

Senior anchor Zhou Yuqin was fired and Lai Yueqian quit Zhongtian Announcement. Both parties have different opinions.

Senior anchor Zhou Yuqin was reportedly dismissed from Zhongtian TV, and her husband Lai Yueqian also quit Zhongtian Announcement. Both parties disagreed on the reasons and timing of the resignation. Zhongtian News Channel's public dialogue records refuted outside rumors about political suppression and pointed out that Lai Yueqian resigned on his own initiative.

自由时报
2 min read
Senior anchor Zhou Yuqin was shocked to be fired. Lai Yueqian announced his resignation on the same day and started a live broadcast to refute Zhongtian’s statement.
Developing·

Senior anchor Zhou Yuqin was shocked to be fired. Lai Yueqian announced his resignation on the same day and started a live broadcast to refute Zhongtian’s statement.

Senior anchor Zhou Yuqin was shocked to be fired, and her celebrity husband Lai Yueqian also quit Zhongtian Announcement at the same time. Both parties held different opinions during the live broadcast today. Lai Yueqian said that Zhongtian's statement was far from the facts and had screenshots. Zhongtian released screenshots of the conversation to counter that it was Lai who took the initiative to resign.

自由时报
2 min read
Senior anchor Zhou Yuqin was shocked to be fired; Wu Danru revealed her experience in leaving the TV industry
Media·

Senior anchor Zhou Yuqin was shocked to be fired; Wu Danru revealed her experience in leaving the TV industry

Zhongtian anchor Zhou Yuqin was shocked to hear that she was fired. Host Wu Danru expressed her feelings about this and shared her experience of leaving the TV industry in 2016. She bluntly said that old media has become a Titanic and put forward three career suggestions, including eliminating sunk costs, building a moat and finding a second curve.

自由时报
3 min read
"Measures for the Development and Management of Micro-Short Dramas" are implemented and 11 content red lines are drawn
Developing·

"Measures for the Development and Management of Micro-Short Dramas" are implemented and 11 content red lines are drawn

The "Measures for the Development and Management of Micro-Short Dramas" issued by the State Administration of Radio and Television will come into effect on September 1, 2026. Through classified management, delineation of 11 content red lines, standardized algorithm recommendations and other measures, the micro-short drama industry will be promoted from "struggle for quantity" to "struggle for quality" and clarify the development path and regulatory focus.

中国新闻网
6 min read
When the camera stretches into the farmyard, do the villagers have to cooperate with the "performance"?
Developing·

When the camera stretches into the farmyard, do the villagers have to cooperate with the "performance"?

The article exposes the chaos of false rural narratives on short video platforms: some people break into farmhouses to challenge farmers to create conflicts, and some people arrange treasure hunt segments to package the greedy competition for money in performances into real rural life. The photographers gain traffic while ordinary farmers become the targets of ridicule. The article pointed out that the behavior of fabricating identities, fabricating dilemmas, and inducing purchases not only deceives consumers, but also damages the trust that rural e-commerce relies on for development, and increases the cost of repairing the reputation of the production area. The article calls on platforms to connect content review, recommendation distribution, profit-making authority and behind-the-scenes institutional management, so that the cost of violations falls on the profiteers, while giving more opportunities for real and professional rural content so that farmers no longer become readily available traffic material.

中国新闻网
3 min read
What is the "passport" for Chinese literature to go global? ——Exclusive interview with Cao Wenxuan, winner of the International Hans Christian Andersen Award
Media·

What is the "passport" for Chinese literature to go global? ——Exclusive interview with Cao Wenxuan, winner of the International Hans Christian Andersen Award

Cao Wenxuan, winner of the International Hans Christian Andersen Award, said in an exclusive interview with China News Service that touching human nature is the "passport" for literature to go global. He emphasized that Chinese writers should combine Chinese themes with world themes, and pointed out that in the AI ​​era, human creators should protect the "moat" of literature through unique personal life experiences.

中国新闻网
8 min read
More on this topic周玉琴