Breaking
CNScandal-ridden Jensen Huang resigns, sending AI chip giant Nvidia into turmoilCNLukang Children’s Smart Sports Hall starts groundbreaking and is expected to be completed in 2028. Preview of the 4-story facilitiesFRMicrosoft says measures to resolve global Outlook outage are 'not working as expected'CNSmall train trips activate the "Mobile China" narrativeTRThe third act opens in the Wolfenstein seriesPLHe won't visit his brother in prison. Viktor Orban's surprising confessionDENine execution dates – now the public prosecutor is withdrawing the murder chargesCNGao City spends RMB 3 billion to build Aozidi compound parking lot to enhance transportation and life functionsCNNew Taipei City Mayor's Political Meeting" opened fire on the Li Sichuan controversy. Su Qiaohui: "You will know if you have the ability to compare."CNHuida's chief financial officer took over as interim CEO. Huang Renxun once commented with "one sentence" before stepping down.CNScandal-ridden Jensen Huang resigns, sending AI chip giant Nvidia into turmoilCNLukang Children’s Smart Sports Hall starts groundbreaking and is expected to be completed in 2028. Preview of the 4-story facilitiesFRMicrosoft says measures to resolve global Outlook outage are 'not working as expected'CNSmall train trips activate the "Mobile China" narrativeTRThe third act opens in the Wolfenstein seriesPLHe won't visit his brother in prison. Viktor Orban's surprising confessionDENine execution dates – now the public prosecutor is withdrawing the murder chargesCNGao City spends RMB 3 billion to build Aozidi compound parking lot to enhance transportation and life functionsCNNew Taipei City Mayor's Political Meeting" opened fire on the Li Sichuan controversy. Su Qiaohui: "You will know if you have the ability to compare."CNHuida's chief financial officer took over as interim CEO. Huang Renxun once commented with "one sentence" before stepping down.
Back新北市長政見會》開砲李四川爭議 蘇巧慧:「有沒有能力比一比就知道」
新北市長政見會》開砲李四川爭議 蘇巧慧:「有沒有能力比一比就知道」
BREAKING
自由时报13 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

新北市長政見會》開砲李四川爭議 蘇巧慧:「有沒有能力比一比就知道」

Quick Look

新北市長候選人公辦電視政見發表會登場,民進黨候選人蘇巧慧點名質疑國民黨候選人李四川在公車307、大巨蛋漏水、豪宅及家族爭議等多項議題上的能力,並強調半年來未攻擊對手家人,認為這是兩人差異。

AI-generated summary

Why It Matters

新北市長候選人舉行公辦電視政見發表會,民進黨候選人蘇巧慧與國民黨候選人李四川競爭新北市長職位。

Font size

新北市長候選人公辦電視政見發表會今登場,民進黨候選人蘇巧慧在結論階段火力全開,逐一點名各界對國民黨新北市長候選人李四川的質疑,包括公車307沒上國道、大巨蛋明星賽漏水、豪宅及家族爭議等,她說:「到底有沒有能力?比一比就知道」,並強調這半年來對手不斷攻擊她的家人,但她至今沒說過對手家人一句話,「這就是我們的差異」。

蘇巧慧質疑,李四川說自己是交通專業,但他連公車307沒有上國道都不知道;說自己是水利專家,但李竟然在高灘地上種樹會阻礙水流也不知道;說自己是工程專家,但李主導的大巨蛋在中職明星賽上漏水,丟臉丟到國外;李主導的744萬元遮陽傘,又貴又慢,拖過夏天還蓋不出來。

此外,蘇巧慧批評,李四川監管的局處回函給基泰大直受災戶說安全無虞,建商繼續施工後,大樓就倒了,3年過去,該重建的大樓還是平地一片;李四川說自己有很多協調經驗,但社子島開發協調,4年無成;李過去在新北召開協調會時甩頭就走,最後搶佔民地變人行道,被法院判決敗訴,「到底有沒有能力?我想比一比就知道」。

蘇巧慧強調,這半年來,對手不斷攻擊她的家人,如果要打負面選戰,她大可以每天請發言人針對李四川豪宅頭期款至今為什麼拿不出單據說明,以及李四川家族如何惡行惡狀,讓小琉球臭氣沖天,她沒有做這些,因為她覺得這場選戰非常重要,至關新北市400萬人的未來,連講政見、講願景的時間都不夠了,所以至今以來從沒有說過對手家人一句話,把焦點聚集在她想為新北做的事,「這就是我們的差異」。

她認為,改變一座城市不必等選後才開始,在選戰的過程,大家就可以檢視候選人的態度、價值和差異,展現要如何帶領這座城市的未來。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 選舉期間兩位候選人將繼續交換政策與個人爭議質疑

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 公車307是否最終上國道
  • 大巨蛋漏水問題是否已修復
  • 李四川豪宅頭期款單據是否會公開
  • 基泰大直受災戶重建進度如何

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Use "Jacob's Ladder" to watch the Taipei mayoral election. Du Shengcong: Shen Boyang created a very rare advantage
Urgent·

Use "Jacob's Ladder" to watch the Taipei mayoral election. Du Shengcong: Shen Boyang created a very rare advantage

Ming Chuan University communication scholar Du Shengcong analyzed the Taipei mayoral election using the "Jacob's Ladder" of "Brand Physics" and believed that Shen Boyang achieved a rare advantage in the popularity level climbing from 3% to 63%, while Jiang Wanan took the lead in terms of familiarity and voter return. The final result will be determined by voting behavior on November 28.

自由时报
2 min read
Citizen Avenue suturing plan is questioned, Shen Boyang's straight ball duel
Developing·

Citizen Avenue suturing plan is questioned, Shen Boyang's straight ball duel

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party responded to the Blue and White camp and Chiang Kai-shek's camp's doubts about the Citizen Avenue suture plan, saying that noise and air quality can be solved through design and greening. The budget is a rough estimate, and one to one and a half years only refers to the construction time. He emphasized that the plan is mainly based on people flow, driving business districts and improving safety at night.

自由时报
2 min read
Three departments launch new policies, enterprises need less legwork, and four businesses are jointly managed
Politics·

Three departments launch new policies, enterprises need less legwork, and four businesses are jointly managed

The State Administration for Market Regulation, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the National Medical Insurance Administration jointly issued a notice to expand the four "one things" handling matters such as changes in corporate information, corporate cancellation registration, transformation of individual industrial and commercial households into enterprises, and corporate relocation registration, to achieve one application, one window acceptance, one online processing, and one processing, and continue to optimize the business environment.

中国新闻网
3 min read
Revealed! Lai Ruilong's father is from Dacun, Changhua. These people cross counties and cities to do "1 action"
Urgent·

Revealed! Lai Ruilong's father is from Dacun, Changhua. These people cross counties and cities to do "1 action"

As the election campaign enters the final stage, Lai Ruilong, the Kaohsiung mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, has a special relationship with Changhua because his father is from Dacun Township, Changhua County. Changhua County Governor candidate Chen Suyue and her campaign headquarters CEO Hong Zongyi called on Changhua villagers to canvass their relatives and friends who have settled in Kaohsiung to secure votes. They emphasized that "Changhua people support Changhua people" and hoped to send Lai Ruilong to the Kaohsiung City Government.

自由时报
3 min read
New Taipei City Mayor’s Political Meeting” Su Huihuang: I have never advocated polygamy or polygamy.
BREAKING·

New Taipei City Mayor’s Political Meeting” Su Huihuang: I have never advocated polygamy or polygamy.

The 5th New Taipei City Mayoral Election's public televised political statement was held on the 12th. In an interview, non-party candidate Su Huihuang said that his son felt that he "talked too much nonsense" and asked him and the other two candidates to sign. He emphasized that he has never advocated polygamy, polygamy, or polygamy. His family's political affiliations are diverse, so he maintains his non-party membership.

自由时报
2 min read
Where does the money come from? Blue and White calls for increasing the national pension to NT$6,000. The annual increase of NT$10 billion may crowd out social welfare resources.
Developing·

Where does the money come from? Blue and White calls for increasing the national pension to NT$6,000. The annual increase of NT$10 billion may crowd out social welfare resources.

On the 13th, Legislative Yuan Han Kuo-yu convened the ruling and opposition parties to negotiate a draft amendment to some provisions of the National Pension Law. Regarding the increase in the basic pension benefit, the Executive Yuan advocated increasing the amount to 5,000 yuan, while the Kuomintang caucus and the People's Party caucus pushed for 6,000 yuan. The two parties were unable to reach a consensus and ordered each party group to continue communication.

自由时报
3 min read
More on this topic新北市長