
AI-generated summary
This case involved a police officer pretending to be a police officer and conspiring with the public to pretend to be a lady and threaten to extort NT$4 million from the buyer of rough jadeite for possession of stolen goods. The incident occurred on June 29, 2020. The victim, Lin Nan, signed a compensation agreement and then called the police but failed to pay. In the first instance, the New Taipei District Court convicted an accomplice of the Corruption Crime Act of taking advantage of the circumstances to attempt to extort property. The two police officers were sentenced to 5 years and 6 months in prison and 5 years in April respectively, and both were deprived of public power for 3 years.
High Court appearance. (File photo)
The then detectives of the Taipei City Shilin Police Station, Zhong Yushan and Lai Youlin, were accused by the prosecutor of cooperating with their friends Chen Hongkai, an amateur female model surnamed He, and others in 2020 to "act in a show" to intimidate the victim surnamed Lin. The victim surnamed Lin alleged that the jade rough stone he wanted to sell was the stolen goods of a "lady" and deceived Lin into signing a promise to compensate 4 In the first instance, the New Taipei District Court sentenced Officer Zhong to 5 years and 6 months in prison, and 5 years and 4 months in prison, both of which were deprived of public power for 3 years, according to the Corruption Crimes Ordinance of the New Taipei District Court. The entire case remains open to appeal.
However, 1 man and 2 women who were not civil servants were still found guilty in the second trial. The mastermind Chen Hongkai was sentenced to 3 years and 6 months in the first trial. The second trial reduced the sentence to 2 years and deprived him of his public rights for 2 years. The female college student surnamed He who played the role of "fake lady" and part-time female model was sentenced to 1 year and 6 months in the first trial. Considering She pleaded guilty in full, and her sentence was reduced to one year and four months, and she was given a four-year suspended sentence. Chen Hongkai's mother, Huang Ruochun, who acted as the cover-up, was sentenced to three years in the first trial. Because of her guilty plea, her sentence was reduced to one year and three months, and she was given a four-year suspended sentence. Both women were deprived of public rights for one year. Another male accomplice, Lin Weiting, passed away during the first trial, and the New Taipei Court ruled that the prosecution would not be accepted.
Please read on...
The reasons for the verdict have not yet been announced. The New Taipei District Prosecutor's Office alleged that the victim, Lin Nan, purchased a rough jadeite from Lin Weiting for NT$2 million at Chen Hongkai's New Taipei Zhonghe Studio. Chen and Lin learned that the other party had considerable financial resources, so they approached two police officers, Zhong and Lai, to plan and set up an extortion racket. He Nv pretended to be the owner of the jadeite rough. The two policemen said that Lin would be prosecuted for possession of stolen goods and threatened to extort compensation.
The incident occurred on June 29, 2020. On the pretext of introducing a noble lady to buy a rough jade stone for the victim surnamed Lin, Chen Nan asked Lin to bring the jade to the studio. After the noble lady He appeared, she pointed out that Lin's jade was stolen by her before and demanded compensation from Lin. Officers Lai and Zhong revealed their identities as police officers and said: "You have been involved in the crime of stolen goods, which has been committed for more than 3 years. You must find a way to deal with it." "If you do not reconcile, you will be taken to the police station for prosecution." Chen's mother, Huang Ruochun, was pretending to be private.
The victim mistakenly believed that the "lady" was indeed the owner and was afraid of being punished. He agreed to compensate and signed an agreement on the spot, promising to pay 4 million yuan on July 20 of the same year. Chen's mother also pretended to provide a bracelet to the lady for safekeeping to guarantee Lin's debt. Lin discovered something strange afterward and called the police to deal with it, but 4 million yuan was not paid.
The five people involved in the case all denied committing the crime during the first trial. The New Taipei District Court convicted all five people of being accomplices in attempted extortion of property. The fake noblewoman He Nu admitted the crime and only disputed the charge of accomplices in corruption, and received a reduced sentence. Each of the five people was sentenced to one and a half to five and a half years in prison.
After appeal, the High Court today reversed the verdict and acquitted two policemen, Lai and Zhong. Chen Hongkai's mother and son, He's daughter and three others were upheld the guilt and were punished as "non-civil servants and civil servants accomplices in attempted extortion of property by taking advantage of the situation." However, the sentences were reduced and the two women were given a suspended sentence. The entire case remains open to appeal.
☆The Liberty Times e-newsletter reminds you that the anti-fraud hotline: 165 and the crime reporting hotline: 110☆
AI outlook — possibilities, not facts
Prosecutors may appeal to the Supreme Court to uphold the police officer's guilty verdict
Possible · Within months
The police agency will strengthen corruption prevention education for grassroots police officers such as detectives
Likely · Within weeks

Zhang Junjie, the "big accountant" of non-party legislator Gao Jin Sumei, abandoned bail and absconded for more than half a month, and his whereabouts are unknown. At about 3 o'clock this morning, a 19-year-old man surnamed Yan went to the Xindian branch to surrender on his own. He was the 14th accomplice in this case. He allegedly assisted Zhang Junjie in escaping from Tainan to Pingtung. The police have determined that Zhang Junjie may be hiding in the mountainous areas of Pingtung or Taitung, and the investigation is ongoing.

Hong Kong police are searching for a Chinese woman after a 48-year-old man's body was discovered on a chair outside K11 Art Mall in Tsim Sha Tsui. A 28-year-old bar staff member was arrested and charged with illegally handling a corpse after allegedly helping the woman move the body to a car park. Police say the man was found unconscious at 1:40am and pronounced dead at the scene.

Taichung City 4th District Councilor candidate Tsai Yixuan said that someone falsely used her name in LINE messages to introduce pet adoption, causing people to misunderstand. She has issued a clarification and called on the public to check first when receiving similar messages and keep records of conversations to prevent fraud groups from using the good intentions of animal adoption to conduct illegal activities.

Pingtung cram school teacher Li Mingshi took advantage of the teacher-student relationship to lure a 14-year-old female junior high school student into dating, and took her to her residence or on a train to have sex a total of 9 times, causing physical and mental trauma to the female student. In the first instance, he denied the crime and was sentenced to 4 years and June. In the second instance, he changed his plea to plead guilty and paid 1.35 million yuan in compensation. The Kaohsiung High Branch Court revoked the original verdict and commuted the sentence to 2 years and April.

An 82-year-old man surnamed Xie lost control of his white BMW car and crashed into a goose stall in Tianzhong Town, Changhua County late at night. The 45-year-old female employee was sent to hospital with redness, swelling and blood bruising on her head, abrasions on her left knee and multiple limb pains. Police tests confirmed that the driver was not affected by alcohol or drugs. It is suspected that he was drowsing or mentally impaired. The cause is still under investigation.

An incident occurred in a private kindergarten in Qidu District, Keelung City, where a child's education staff improperly disciplined a boy. The father of an abused child, surnamed Chen, and the child's godfather, a man surnamed Xie, went to the kindergarten to protest on July 4, throwing eggs and causing environmental pollution. The Keelung District Court determined that his behavior exceeded the acceptable range of society and fined each person NT$3,000 in accordance with the Violation of Social Order Maintenance Act.