Breaking
TRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship Flight 14.INTLNews helicopter crashes in flames while covering deadly bus accident in Los AngelesRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of UkraineARThe dollar maintains its gains ahead of the Fed’s decision, and the yen is testing an upward pathRUThe explosion of a car with Russian military in Gorlovka was recorded on videoARGold prices rise with anticipation of the Federal Reserve’s decision and oil declines after a rise in US crude inventoriesTRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship Flight 14.INTLNews helicopter crashes in flames while covering deadly bus accident in Los AngelesRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of UkraineARThe dollar maintains its gains ahead of the Fed’s decision, and the yen is testing an upward pathRUThe explosion of a car with Russian military in Gorlovka was recorded on videoARGold prices rise with anticipation of the Federal Reserve’s decision and oil declines after a rise in US crude inventories
Back國民黨竹北市長參選人吳旭智批評民眾黨參選人邱臣遠:市政應聚焦民生而非形象包裝
國民黨竹北市長參選人吳旭智批評民眾黨參選人邱臣遠:市政應聚焦民生而非形象包裝
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

國民黨竹北市長參選人吳旭智批評民眾黨參選人邱臣遠:市政應聚焦民生而非形象包裝

Quick Look

國民黨竹北市長參選人吳旭智回應民眾黨參選人邱臣遠的批評,強調應解決民眾日常問題而非候選人互爭,並抨擊竹北市公共資源被用於首長個人形象包裝,稱預算應回歸民眾需求,同時提出通學班次增班等具體施政方向。

AI-generated summary

Why It Matters

竹北市長選舉中,民眾黨參選人邱臣遠曾公開挑戰國民黨參選人吳旭智和民進黨參選人曾聖凱進行市政辯論,但兩人回應稱已討論過或仍需研究,邱臣遠因而批評兩人逃避公開檢驗。

Font size

針對民眾黨新竹縣竹北市長參選人邱臣遠批評競選對手「逃避閃躲」,不敢公開進行竹北市政辯論;國民黨參選人吳旭智今日回應,強調現在真正重要的,不是參選人之間一直重複爭論,而是眼前還有很多市民每天正在面對的問題,必須趕快想辦法解決。

吳旭智並重砲抨擊,竹北市的財政每年歲入20億以上,市民創稅能力全國名列前茅,但檢視近年市公所運作,不少公共資源被挹注於首長個人的形象包裝,從公共建物落款、宣傳品上個人題字、以及以公所名義舉辦的各式宣傳活動,將全體市民稅收打造的公共設施「私有化、政治化」,也是對財政紀律的踐踏。

請繼續往下閱讀...

吳旭智強調,每一分預算都是市民辛苦工作繳納的血汗錢,旭智未來的施政核心,必將公共資源全數挹注於市民最迫切的需求上,絕不會淪為個人包裝的金庫。

吳旭智進一步表示,針對家長關心的通學問題,他持續跟交通處及客運業者協調,希望快捷9號早上6:40到6:55、下午5:10到5:15之間能夠再增加班次;高中增班的需求,持續和教育局溝通、盤點,朝29至33班的目標推進。

他說,高中增班、通學通勤、大眾運輸、人行安全、Youbike數不足、騎乘環境不夠安全等問題等,是竹北家庭每天真實面對的需求,更不能因為選舉攻防而被擱在一旁,「民眾希望知道誰可以真正解決他們的問題」。

民眾黨竹北市長參選人邱臣遠日前就市公所財政紀律向吳旭智、民進黨參選人曾聖凱下戰帖,邀兩人公開市政辯論。邱臣遠今天批評,兩人一稱「已討論過」、一稱「仍需研究」,根本是「閃閃躲躲、不敢面對檢驗」,並直言竹北市不需要「逃避型」或「實習生」市長。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 吳旭智若當選將推動公共資源檢討機制,避免被用於個人形象包裝

    Likely · Within months

  • 竹北市通學班次將在未來幾個月內增加,特別是高中層級

    Likely · Within months

Open Questions

  • 吳旭智具體將如何檢討和停止將公共資源用於個人形象包裝的做法?
  • 增班通學方案的具體執行時間表和所需預算來源是什麼?
  • 竹北市民對候選人提出的民生方案有何具體回應?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The 3rd China-Latin America Human Rights Roundtable launches 2026-2030 action plan in Lima
Developing·

The 3rd China-Latin America Human Rights Roundtable launches 2026-2030 action plan in Lima

The third China-Latin America Human Rights Roundtable was held in Lima, Peru, and officially launched the China-Latin America Human Rights Academic Research 2026-2030 Action Plan. The goal is to integrate academic resources in the next five years, conduct joint research around human rights, development rights, poverty reduction and global human rights governance issues, and announce three research directions and appoint members of the international expert committee.

中国新闻网
2 min read
Ko Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of Chiayi
Urgent·

Ko Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of Chiayi

Ko Wenzhe, the founding chairman of the People’s Party, promoted mayoral candidate Zhang Qikai in the Chiayi City auxiliary election. He pointed out that there were about 40,000 young voters in the North Piao and the South Piao, which would significantly affect the election results. He called on supporters to return to their hometowns to vote on November 28. Zhang Qikai emphasized that young people's votes will determine the outcome, and if they return, they can win more than 10,000 votes.

自由时报
2 min read
Li Jiachao announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region: promoting the construction of the northern metropolitan area
Developing·

Li Jiachao announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region: promoting the construction of the northern metropolitan area

The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, Lee Ka-chiu, announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region in the Legislative Council, proposing to promote the construction of the northern metropolitan area with the vision of "Finance in the South, Innovation and Technology in the North". The goal is to create a platform for in-depth participation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and a new productivity engine, plan university towns, innovation and technology industries and livable spaces, provide more than 70,000 houses and 1 million square meters of economic floor space, and strengthen transportation infrastructure and airport connections.

中国新闻网
2 min read
Shen Rongqin criticized the profit-driven smear campaign for licking famous people: the DPP becomes a tool when it is not beneficial
Developing·

Shen Rongqin criticized the profit-driven smear campaign for licking famous people: the DPP becomes a tool when it is not beneficial

Shen Rongqin, an associate professor at the University of York in Canada, criticized the famous Chinese licker Lai Yueqian and his wife on Facebook for turning to smear campaigns due to the suspension and dismissal of Zhongtian TV. He pointed out that his remarks were not based on the unification belief, but were driven by interests. When there was no profit, he used the DPP as a smear tool and quoted Confucius' remarks to expose his villain attitude.

自由时报
2 min read
Independent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.
Developing·

Independent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.

Ye Zhulin, the independent candidate for Penghu County Magistrate, went to Beichen Market in Magong City to sweep the streets on the 16th, accompanied by well-known singer Dai Meijun. Ye Zhulin has been deeply involved in the local politics of Penghu for a long time. He has served as assistant to the legislator, district chief, county councilor and mayor of Magong for two terms. He called on the people to abandon the baggage of the blue and green parties and elect leaders who can really do things, and proposed policy issues covering medical care, transportation, tourism, fisheries, youth return home, elderly care and education. Dai Meijun expressed her hope to cheer for Ye Zhulin, believing that he has feelings and a sense of responsibility for Penghu. Ye Zhulin emphasized that the election campaign should focus on the comparison between policy content and governance capabilities. The next county magistrate needs to have administrative experience, integration capabilities and execution capabilities.

自由时报
2 min read
More on this topic竹北市長選舉