Breaking
USTitans Suffer Embarrassing 23-10 Loss to Jets in Season OpenerAUMan hospitalized after shark attack at Glenfield Beach in Western AustraliaUSWeek 1 2026 NFL Season Grades Begin with Notable Upsets and High-Scoring GamesINTLSaudi Arabia faces oil export disruption after drone attack on key pipelineGLOBALAmazon suspends partnership with cargo firm after fatal Miami plane crashCNChen Yishen takes over as director of the National History Museum and calls for the establishment of a historical view consistent with historical facts to defend against Beijing’s cognitive operationsCNLargan's stock price drops to limit, impact of foreign investment downgradeCNThe 6th Guangxi Traditional Chinese Medicine Physician Standardized Training Clinical Ability Competition concluded in NanningRUMercouris on Merz: the politician is losing authority and may become a nominal chancellorCNThe Chinese U20 women's football team lost to Spain 1:3 and advanced to the top 16 in third place in the groupUSTitans Suffer Embarrassing 23-10 Loss to Jets in Season OpenerAUMan hospitalized after shark attack at Glenfield Beach in Western AustraliaUSWeek 1 2026 NFL Season Grades Begin with Notable Upsets and High-Scoring GamesINTLSaudi Arabia faces oil export disruption after drone attack on key pipelineGLOBALAmazon suspends partnership with cargo firm after fatal Miami plane crashCNChen Yishen takes over as director of the National History Museum and calls for the establishment of a historical view consistent with historical facts to defend against Beijing’s cognitive operationsCNLargan's stock price drops to limit, impact of foreign investment downgradeCNThe 6th Guangxi Traditional Chinese Medicine Physician Standardized Training Clinical Ability Competition concluded in NanningRUMercouris on Merz: the politician is losing authority and may become a nominal chancellorCNThe Chinese U20 women's football team lost to Spain 1:3 and advanced to the top 16 in third place in the group
Back부산, 시민체육대축전·레지오넬라 예방·해외무역 컨설팅·AI 영어 리텔링 대회 등 소식 전해
부산, 시민체육대축전·레지오넬라 예방·해외무역 컨설팅·AI 영어 리텔링 대회 등 소식 전해
Developing
연합뉴스5 days agoLocal2 min readSouth KoreaView translation

부산, 시민체육대축전·레지오넬라 예방·해외무역 컨설팅·AI 영어 리텔링 대회 등 소식 전해

Quick Look

부산시는 사직실내체육관에서 제37회 시민체육대축전을 개최하고, 레지오넬라증 예방을 위한 환경 검사를 강화하며, 일본 진출 희망 기업에 컨설팅을 제공하고, 초등학생 대상 AI 영어 리텔링 대회를 연다고 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

부산시는 정기적으로 시민체육대축전, 공중보건 관리, 해외 시장 진출 지원, 교육 프로그램 등을 통해 지역 발전과 시민 복지 증진을 추진하고 있다.

Font size

(부산=연합뉴스) ▲ 사직실내체육관서 12∼13일 시민체육대축전 = 부산시는 오는 12일부터 이틀간 부산사직실내체육관 등지에서 시민과 생활체육 동호인 등 2만여 명이 참여하는 제37회 부산시민체육대축전을 개최한다.

이 대회는 부산 최대 규모 범시민 생활체육 축제다.

개회식, 전야제, 15개 생활체육 종목별 경기, 시민참여 마당 등 시민과 생활체육 동호인이 함께 즐기는 다채로운 프로그램이 열린다.

▲ 레지오넬라증 예방 관리·환경 검사 = 부산시는 레지오넬라증 예방을 위한 다중이용시설 환경수계 관리와 환경 검사를 강화한다고 9일 밝혔다.

레지오넬라증은 레지오넬라균에 의해 발생하는 제3급 법정 감염병으로, 균에 오염된 냉각탑수, 건물의 급수·급탕 시설, 샤워기, 수도꼭지, 온수욕조 등에서 발생한 미세한 물방울을 흡입할 경우 감염될 수 있다.

시는 지난 4∼5월 숙박시설 23곳과 행사장 2곳의 냉각탑수, 급수·급탕 시설 등에서 환경 검체 119건을 검사한 결과 모두 불검출로 확인됐다고 말했다.

▲ 부산 해외무역사무소, 일본진출 희망 기업에 컨설팅 = 부산시는 지난 7∼8일 일본 시장 진출을 희망하는 지역 중소기업을 대상으로 3분기 해외무역사무소·기업 수출 영상컨설팅 회의를 했다고 9일 밝혔다.

시는 해외무역사무소가 보유한 현지 네트워크와 시장 진출 노하우로 분기별 릴레이 회의를 열고 있다.

이번 컨설팅에는 식품·화장품·생활용품 분야 4개 부산기업이 참여해 일본 현지 전문가와 온라인으로 기업별 일대일 맞춤 상담을 진행했다.

▲ 부산 AI 영어 리텔링 대회 = 부산시는 인공지능(AI)과 리텔링(Retelling)을 결합한 '2026 부산 AI 영어 리텔링 대회'를 연다고 9일 밝혔다.

이번 대회는 부산 지역 초등학교 3∼6학년(학교 밖 청소년 포함)을 대상으로 연습 기간과 두 차례의 예선을 거쳐 선발된 10명이 오는 11월 7일 부산글로벌빌리지 대강당에서 본선을 치른다.

발표 구성력, 내용, 유창성 등 총 6개 항목을 기준으로 본선 진출자 10명 전원에게 상장과 상패를 수여한다.

본선 심사 시간에는 부산교육대학교 우길주 교수가 '리텔링, 영어 문해력을 깨우다'를 주제로 영어교육법 강연을 진행한다.

참가를 희망하는 학생은 전용 홈페이지(englishbusan.com)에서 신청하면 된다.

Open Questions

  • 시민체육대축전의 정확한 참가 인원은 몇 명인가?
  • 레지오넬라 검사에서 불검출된 시설의 구체적인 이름은 무엇인가?
  • 일본 진출 컨설팅에 참여한 4개 기업의 이름은 무엇인가?
  • AI 영어 리텔링 대회의 신청 마감일은 언제인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Goyang City opens 110 public parking lots for free during the Chuseok holiday
Developing·

Goyang City opens 110 public parking lots for free during the Chuseok holiday

Goyang City will open a total of 110 public parking lots, including 72 off-street parking lots, 17 on-street parking lots, and 21 attached parking lots, for free during the Chuseok holiday from the 24th to the 27th. However, area 6 of the street parking lot in Janghang-dong, Ilsandong-gu will be open for free only on the 25th and 26th, and a 24-hour integrated parking call center will be operated to respond to citizen inconvenience.

연합뉴스
1 min read
Eunpyeong-gu promotes Baekryeon Mountain major renovation project... Creation of a representative rest park in the northwest region
Developing·

Eunpyeong-gu promotes Baekryeon Mountain major renovation project... Creation of a representative rest park in the northwest region

Eunpyeong-gu, Seoul, is promoting the Baekryun Mountain major renovation project by investing a total of 7.046 billion won in 200,000 m2 of the Baeknyeon Mountain area. The plan is to integrate 10 individual projects to increase accessibility and convenience by creating three key rest areas, a 1.5km trail, elevators, and barrier-free paths, and to create a unique garden such as a baby birth commemorative garden to make it a representative complex rest park in the northwest region.

연합뉴스
2 min read
Seocho-gu, Seoul, holding appreciation event ahead of reaching 20,000 ‘Good Seocho Coin’ members
Developing·

Seocho-gu, Seoul, holding appreciation event ahead of reaching 20,000 ‘Good Seocho Coin’ members

Seocho-gu, Seoul announced that it would hold an appreciation event ahead of reaching 20,000 members of 'Good Seocho Coin'. This service, which started in 2022, provides coins to residents who participate in social value activities such as environmental protection, health promotion, and volunteer work. One coin is worth 100 won and can be used or donated at local affiliated stores. The district will pay 200 coins to the 20,000th new subscriber and 100 coins to each of the 10 people before and after, and double the coins accumulated through participation activities for one month from the time of achievement.

연합뉴스
2 min read
Construction of the Mungyeong City Council complex begins, with the first completion target of September 2027
Local·

Construction of the Mungyeong City Council complex begins, with the first completion target of September 2027

Mungyeong City, Gyeongsangbuk-do, is holding a groundbreaking ceremony for a complex building to replace the aging city council building, and is aiming for the first completion in September 2027. The new building is 4,434.92㎡ in size with one underground floor and four above-ground floors, and the city council and Jeomchon 2-dong Administrative Welfare Center are scheduled to move in.

연합뉴스
1 min read
More on this topic부산시