Breaking
DEKlopp makes his debut as national coach with seven World Cup drivers and one newcomerITVan Bommel: Belgium ready to challenge Italy in the Nations LeagueARThe Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices declineDEFrench-Russian actress Marina Vlady dies at the age of 88FRTwelve soldiers died during naval exercises in the Caspian Sea in KazakhstanRUBair Batlayev won a silver medal at the European Boxing ChampionshipRUTwo Russians with undeclared money and equipment were detained at Tivat airportDEDriver attacks woman with knife after accident - then provides first aidGLOBALDefense Secretary Pete Hegseth Reports Over $3.1 Million in Assets in 2025 Financial DisclosureITThe government saves the circulation of Euro 5 diesel vehicles in the Padano BasinDEKlopp makes his debut as national coach with seven World Cup drivers and one newcomerITVan Bommel: Belgium ready to challenge Italy in the Nations LeagueARThe Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices declineDEFrench-Russian actress Marina Vlady dies at the age of 88FRTwelve soldiers died during naval exercises in the Caspian Sea in KazakhstanRUBair Batlayev won a silver medal at the European Boxing ChampionshipRUTwo Russians with undeclared money and equipment were detained at Tivat airportDEDriver attacks woman with knife after accident - then provides first aidGLOBALDefense Secretary Pete Hegseth Reports Over $3.1 Million in Assets in 2025 Financial DisclosureITThe government saves the circulation of Euro 5 diesel vehicles in the Padano Basin
Backبنغ لي يوان زوجة الرئيس الصيني تجذب الانتباه خلال زيارتها للولايات المتحدة
بنغ لي يوان زوجة الرئيس الصيني تجذب الانتباه خلال زيارتها للولايات المتحدة
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

بنغ لي يوان زوجة الرئيس الصيني تجذب الانتباه خلال زيارتها للولايات المتحدة

Quick Look

جذبت بنغ لي يوان زوجة الرئيس الصيني شي جين بينغ الانتباه خلال زيارتها للولايات المتحدة هذا الأسبوع، حيث التقت بملانيا ترامب زوجة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. بنغ، المغنية السابقة في جيش التحرير الشعبي الصيني والبالغة من العمر 63 عامًا، ترافق زوجها في الجولات الخارجية منذ أكثر من عقد وتستخدم دورها في الصحة والرعاية الاجتماعية كجزء من القوة الناعمة لبكين.

AI-generated summary

Why It Matters

بنغ لي يوان مغنية سابقة في جيش التحرير الشعبي الصيني وتزوجت من شي جين بينغ عام 1987. ترافقه في الجولات الخارجية منذ أكثر من decade وتعمل في مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية كجزء من استراتيجية القوة الناعمة لبكين.

Font size

(CNN)-- لفتت بنغ لي يوان زوجة الرئيس الصيني شي جين بينغ الأنظار خلال زيارتها، رفقة زوجها إلى الولايات المتحدة الأمريكية هذا الأسبوع، وجلساتها مع ميلانيا ترامب زوجة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

تنحدر بنغ من مقاطعة شاندونغ بشرق الصين، وقد بدأت تلقي تدريب صوتي احترافي في سن الـ16، ثم انضمت إلى فرقة عسكرية للفنون الاستعراضية وهي في العشرين من عمرها.

واشتهرت كمغنية "سوبرانو" تابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني، كما أنها مغنية للموسيقى الشعبية الصينية.

تزوجت بنغ بالزعيم شي عام 1987، وقد أدرك كلاهما منذ لقائهما الأول أنهما "خُلِقا لبعضهما البعض"، وذلك وفقاً لما ذكرته بنغ في مقابلة مع وسائل إعلام صينية رسمية.

دأبت بنغ، البالغة من العمر 63 عامًا، على مرافقة شي في جولاته الخارجية منذ توليه منصبه قبل أكثر من عقد من الزمان.

وتتباين خياراتها في الأزياء، التي غالبًا ما تتسم بالجرأة، مع الملابس الأكثر تحفظًا التي كانت ترتديها زوجات القادة السابقين للصين، في حين أصبح دورها النشط في مجالي الصحة والرعاية الاجتماعية جزءًا من أدوات "القوة الناعمة" التي تسعى بكين لترسيخ صورتها في الخارج.

كانت آخر رحلة مشتركة جمعت شي وبنغ إلى الولايات المتحدة في عام 2015 إبان فترة إدارة باراك أوباما. كما شاركت بنغ زوجها في استقبال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزوجته ميلانيا بقصر "المدينة المحرمة" في بكين عام 2017، وذلك خلال الزيارة الأولى التي قام بها ترامب للصين.

Open Questions

  • ما هي المواضيع المحددة التي ناقشتها بنغ لي يوان مع ملانيا ترامب خلال لقائهما؟
  • هل ستستمر بنغ لي يوان في لعب دور بارز في الدبلوماسية الصينية خلال فترات مستقبلية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices decline
BREAKING·

The Saudi coalition intercepts Houthi missiles, Iran suspends its flights to the Emirates, and oil prices decline

The Saudi-led military coalition announced the interception of six ballistic missiles launched by the Iranian-backed Houthis towards Taif and Yanbu, while the Houthi group announced the implementation of a large-scale military operation targeting Saudi mobilizations in Jizan. Iranian media reported that Iranian airlines were prevented from operating flights to the Emirates due to US sanctions, and oil prices declined after Iran announced its openness to diplomacy to end the war with the United States.

دويتشه فيله
2 min read
The Prime Minister of Lebanon meets with the Iranian President in New York on the sidelines of the United Nations
Developing·

The Prime Minister of Lebanon meets with the Iranian President in New York on the sidelines of the United Nations

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam met with Iranian President Masoud Pezeshkian in New York during the work of the United Nations General Assembly, where he stressed that Lebanon does not want to be an arena for regional conflicts, emphasized building a relationship based on respect for sovereignty and non-interference, and called on Iran to appoint a new ambassador after withdrawing approval for the current ambassador.

CNN بالعربية
1 min read
The Saudi coalition intercepts Houthi ballistic missiles and Iran cancels flights to the UAE as oil prices decline
BREAKING·

The Saudi coalition intercepts Houthi ballistic missiles and Iran cancels flights to the UAE as oil prices decline

The Saudi-led military coalition announced the interception of six ballistic missiles launched by the Iran-backed Houthis over Saudi Arabia, while the Houthi group announced the implementation of a large military operation targeting Saudi sites in Jizan. In the same context, Iran stopped its flights to the Emirates in compliance with US sanctions on the Iranian aviation sector, and oil prices fell after Iran announced its openness to diplomacy to end the war with the United States.

دويتشه فيله
2 min read
Iraqi Kurds' fears of the international coalition's withdrawal and the strengthening of Lebanese efforts for regional stability
Developing·

Iraqi Kurds' fears of the international coalition's withdrawal and the strengthening of Lebanese efforts for regional stability

As the US-led international coalition withdraws from Iraq by September 30, Kurdish citizens in the Iraqi Kurdistan region express their concern about losing protection from drone attacks, while Lebanese Prime Minister Nawaf Salam focuses in UN meetings on expanding economic and investment cooperation, strengthening relations with Syria, and preparing the post-UNIFIL phase in southern Lebanon.

الشرق الأوسط
2 min read
Russia refuses to suspend its military operations in Ukraine and is considering inviting Trump to attend the G20 summit in Miami
BREAKING·

Russia refuses to suspend its military operations in Ukraine and is considering inviting Trump to attend the G20 summit in Miami

Russia announces that it will not suspend its military operations in Ukraine for fear that Europe will exploit the pause and supply weapons to Kiev, while it is considering an American invitation to Putin to attend the G20 summit in Miami, amid warnings from Rubio about war spreading via hybrid attacks or miscalculation, and Zelensky offers Black Sea maritime truce while accusing Russia of planning winter energy strikes, as North Korean POWs are transferred to South Korea and explosions rock Kyiv.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicبنغ لي يوان