Back“中西新时代文明对话:中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在马德里举行
“中西新时代文明对话:中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在马德里举行
Politics
中国新闻网1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

“中西新时代文明对话:中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在马德里举行

《中国式现代化“六观”》丛书西语版正式进入欧洲西语地区

Quick Look

9月26日,中西新时代文明对话研讨会在马德里举行。活动以《中国式现代化“六观”》丛书西语版为核心,探讨中国式现代化的理论与全球意义。西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚及中方代表出席并致辞。

AI-generated summary

Why It Matters

《中国式现代化“六观”》丛书由重庆市委宣传部组织编写,旨在从六个维度阐释中国式现代化。该丛书已推出英、西、葡语版本,并在全球范围内进行学术推广。

Font size

中新网重庆9月27日电 (梁钦卿)当地时间9月26日,“中西新时代文明对话:中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在西班牙马德里举行。活动以《中国式现代化“六观”》丛书(下称《六观》丛书)西语版为核心载体,汇聚中国和西班牙两国政界、学界、出版界代表,围绕中国式现代化的理论创新、实践价值与世界意义展开学术交流。

《六观》丛书由中共重庆市委宣传部组织编写、重庆新华出版集团旗下重庆出版社出版,从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观六个维度,系统阐释中国式现代化的丰富内涵。重庆持续推进《六观》丛书多语种国际化传播,目前已推出英语、西班牙语、葡萄牙语多语种版本。

其中,西语版是重庆面向全球西语受众打造的核心版本,由重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会联合推出。西语版全套六卷完成翻译出版,并在第39届墨西哥瓜达拉哈拉国际书展面向全球正式推介。丛书面世以来,得到拉美多国政要、知名学者的广泛认可与高度评价,也成为国际学界研讨发展中国家现代化路径的重要参考资料。

西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚致辞称:“中国式现代化不仅是中国内部的发展进程,也为全球南方提供一种发展替代方案。它向发展中国家证明,有可能实现工业化和增长,而不复制对外依赖、不牺牲主权、不摧毁自身的文化认同。”

重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼表示,重庆作为中国西部大开发重要战略支点、内陆开放综合枢纽,正以建设现代化人民城市为目标,立足山城江城特色与城乡融合超大城市市情,为中国式现代化贡献独具特色的“重庆方案”。她期待通过一系列务实交流,为深化中西文明互鉴、续写友好情谊注入新的动力,让重庆与马德里、中国与西班牙的文明对话走得更深、更远。

重庆新华出版集团董事长李斌表示,此次向西班牙共产党赠予这套丛书西语版,既是以书为媒、以文聚力,助力西班牙各界友人全面读懂中国式现代化的实践成果与发展逻辑,更期待以此为全新起点,深化学术研究、图书出版、文明对话等领域务实合作。

此次在马德里举办研讨会,意味着《六观》丛书正式进入欧洲的西语地区。该丛书西语版依托拉丁美洲社会科学理事会的学术网络,定向推送给该理事会30万订阅用户。

研讨会上,中外学者围绕中国式现代化的时代内涵、全球意义等议题交流探讨,共话现代化道路多样性的学术思考。

Open Questions

  • 丛书在欧洲读者的具体反馈如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The 3rd anniversary of the Jitai Dazhi collapse case: resettlement rent compensation is cut off, and the affected households are in trouble
Developing·

The 3rd anniversary of the Jitai Dazhi collapse case: resettlement rent compensation is cut off, and the affected households are in trouble

On the third anniversary of the "Jitai Dazhi" collapse accident in Taipei City, Jitai Construction stopped paying rent compensation to the hardest-hit households on the grounds that the period had expired, causing the residents to fall into a food crisis. Affected households questioned the "three-year tacit understanding" between the city government and the builders, and the reconstruction process was constantly controversial. The city government will hold a coordination meeting at the end of September.

自由时报
4 min read
Vice Chairman of the People's Republic of China Han Zheng delivered a speech at the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly
Politics·

Vice Chairman of the People's Republic of China Han Zheng delivered a speech at the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly

On September 26, 2026, Chinese Vice President Han Zheng spoke at the general debate of the 81st United Nations General Assembly. He put forward four suggestions to maintain the post-war international order, promote global development, strengthen exchanges among civilizations and defend multilateralism, and emphasized that China will continue to contribute to global peace and development.

中国新闻网
7 min read
Countdown to the nine-in-one election at the end of the year, the blue committee approves the green camp's operation of "General Recall 2.0"
Politics·

Countdown to the nine-in-one election at the end of the year, the blue committee approves the green camp's operation of "General Recall 2.0"

Two months before the end of the year nine-in-one election, KMT legislators criticized the Democratic Progressive Party for using the "new generation" as a package, but in fact using the media to hype Shen Boyang and other figures in an attempt to replicate the "Great Recall 2.0" strategy. The Blue Committee called on voters to return to performance review and emphasized the importance of increasing voter turnout to the Blue camp’s electoral success.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan attended the Ford Palace dinner and was interrupted by the chairman in public. The embarrassing scene triggered heated discussions
Politics·

Jiang Wanan attended the Ford Palace dinner and was interrupted by the chairman in public. The embarrassing scene triggered heated discussions

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang and current mayor Chiang Wanan attended the Zhongzhuang Zai Fudong Palace dinner in Zhongshan District. Temple chairman Lin Chunyu publicly supported Shen Boyang and publicly interrupted the crowd's calls for re-election after Jiang Wanan's speech. The scene was embarrassing and the video sparked heated discussions on the Internet.

自由时报
2 min read
Qingtian, Zhejiang: Empowering the cultural tourism industry with the professional skills of cadres and solving service pain points
Politics·

Qingtian, Zhejiang: Empowering the cultural tourism industry with the professional skills of cadres and solving service pain points

Qingtian County, Zhejiang Province has established a "Introducing Visitors to Youth" skills service team, giving full play to the professional expertise of its cadres and implementing precise policies in the four major areas of event attraction, Internet celebrity operation and maintenance, foreign-related services and research empowerment, transforming Internet popularity into a lasting flow of cultural tourists and improving tourist experience.

中国新闻网
6 min read
More on this topic中国式现代化