Breaking
BRMumford & Sons confirms performance at Rock in Rio 2026 on the Sunset Stage at 10:45 pmINTrain derailment in northern France injures at least 44, one criticallyDEOil price rises after attack on Saudi east-west pipeline - Iraq reacts with change of command and border closureARThe Iranian President warns of a critical and dangerous phase of pressure on his country amid the escalation of the conflict with the United States and IsraelCNTaipei City Shuiyuan Road Shooting Case: Female suspect arrested, husband surnamed Chen arrested on suspicion of conspiracySEThe Social Democrats and the Moderates in Södertälje go to the election as individual parties despite cross-block cooperationDEBrandenburg's Prime Minister is calling for fuel price caps in view of high fuel pricesDEAfD calls for election observation before local elections in Lower SaxonyCNA nurse was run over twice by a Mercedes and died. Her family members knelt down before her to pray for the truth and demand the death penalty.BRGlobo schedules interviews with Haddad and Tarcísio for September 14th and 15thBRMumford & Sons confirms performance at Rock in Rio 2026 on the Sunset Stage at 10:45 pmINTrain derailment in northern France injures at least 44, one criticallyDEOil price rises after attack on Saudi east-west pipeline - Iraq reacts with change of command and border closureARThe Iranian President warns of a critical and dangerous phase of pressure on his country amid the escalation of the conflict with the United States and IsraelCNTaipei City Shuiyuan Road Shooting Case: Female suspect arrested, husband surnamed Chen arrested on suspicion of conspiracySEThe Social Democrats and the Moderates in Södertälje go to the election as individual parties despite cross-block cooperationDEBrandenburg's Prime Minister is calling for fuel price caps in view of high fuel pricesDEAfD calls for election observation before local elections in Lower SaxonyCNA nurse was run over twice by a Mercedes and died. Her family members knelt down before her to pray for the truth and demand the death penalty.BRGlobo schedules interviews with Haddad and Tarcísio for September 14th and 15th
BackBriefwahl in Berlin: Fristen und Antragsmöglichkeiten für die Wahl am 20. September
Briefwahl in Berlin: Fristen und Antragsmöglichkeiten für die Wahl am 20. September
Urgent
Die Zeit24 minutes agoPolitics2 min readGermanyView translation

Briefwahl in Berlin: Fristen und Antragsmöglichkeiten für die Wahl am 20. September

Quick Look

  • In Berlin ist die Briefwahl für die Wahl zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen am 20.
  • September noch möglich, wobei Anträge bis Dienstag, 15.
  • September, online oder per QR-Code gestellt werden können.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Briefwahl in Berlin wird dezentral über die Bezirke abgewickelt, da es keine zentrale Stelle dafür gibt. Die Unterlagen müssen bis zum Wahlsonntag um 18.00 Uhr beim Bezirkswahlamt vorliegen, um gezählt zu werden.

Font size

Briefwahl ist auch in der Woche vor dem Wahltag in Berlin am 20. September noch möglich, zeitlich könnte es aber eng werden. Das gilt in jedem Fall für diejenigen, die die Briefwahlunterlagen mit dem Stimmzettel bisher noch nicht beantragt haben.

Eine berlinweite zentrale Stelle dafür gibt es nicht. Zuständig sind jeweils die Bezirke - das jeweilige Bezirkswahlamt stellt die Briefwahlunterlagen aus. Die Adressen finden sich auf der Homepage des Landeswahlleiters und auf den Websites der Bezirksämter.

Anträge können zum Beispiel per Post, online über die Website des Landeswahlleiters, per E-Mail oder persönlich in einer Briefwahlstelle des Bezirks gestellt werden. Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung findet sich außerdem ein Briefwahlantrag - die Briefwahlunterlagen lassen sich mit Hilfe eines QR-Codes beantragen. Die Online- und die QR-Code-Variante sind nur bis Dienstag (15. September) möglich.

Entscheidend ist nach Angaben des Landeswahlamts in allen Fällen, dass die Briefwahlunterlagen bis spätestens am Wahlsonntag um 18.00 Uhr beim zuständigen Bezirkswahlamt eingetroffen sind. Kommen sie erst danach an, werden sie bei der Auszählung nicht berücksichtigt.

Briefwähler bekommen Wahlschein plus Stimmzettel

Zu den Unterlagen gehören nach Angaben der Landeswahlleitung ein Wahlschein und die amtlichen Stimmzettel, ein weißer Stimmzettelumschlag, ein roter Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl. Parallel zum Abgeordnetenhaus werden auch die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt - für beide Wahlen gibt es einen eigenen Stimmzettel. Generell gilt: «Bitte planen Sie für die Rücksendung der Briefwahlunterlagen mindestens drei Werktage ein», lautet die Empfehlung des Landeswahlamts.

Es rät außerdem: Wer Briefwahlunterlagen noch kurzfristig beantragen will, sollte dazu in eine Briefwahlstelle gehen, die bis Freitag (18. September) um 15.00 Uhr geöffnet sind. Dort können die Briefwahlunterlagen abgeholt werden. Wahlberechtigte können sie dort aber auch direkt ausfüllen und auf diesem Weg ihre Stimme abgeben.

«Wenn eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigter noch kurz vor dem Wahltag auf die postalische Zusendung besteht, wird das zuständige Wahlamt dem auch nachkommen», so Landeswahlleiter Stephan Bröchler. «Das Risiko des Versandweges trägt grundsätzlich die oder der Wahlberechtigte. Deshalb rate ich dazu, rechtzeitig bei der Beantragung der Briefwahlunterlagen aktiv zu werden.»

Anteil der Briefwähler hat zugenommen

Der Anteil der Briefwählerinnen und Briefwähler ist in den vergangenen zehn Jahren insgesamt deutlich gestiegen. Landeswahlleiter Bröchler zufolge lag er bei der Abgeordnetenhauswahl 2023 bei 44,5 Prozent. Er geht davon aus, dass auch diesmal ein Wert um 45 Prozent realistisch ist. Bröchler selbst ist überzeugter Urnenwähler und gibt seine Stimme stets im Wahllokal ab.

Bisher wurden (Stand Donnerstag) nach Angaben des Landeswahlamts 765.978 Wahlscheine ausgestellt, mit denen Briefwahl möglich ist. Das ist ein Anteil von 27,9 Prozent. Zum entsprechenden Zeitpunkt bei der Abgeordnetenhauswahl 2023 waren es 723.275 (26,4 Prozent).

Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus am 20. September dürfen rund 2,5 Millionen Berlinerinnen und Berliner ihre Stimme abgeben. Bei der Wahl zu den Bezirksverordnetenversammlungen sind es rund 2,75 Millionen, weil dabei auch EU-Bürgerinnen ohne deutsche Staatsangehörigkeit ihre Stimme abgeben dürfen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Anteil der Briefwähler wird bei der Wahl am 20. September etwa 45 Prozent betragen.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wie hoch wird die endgültige Briefwahlbeteiligung bei dieser Wahl ausfallen?
  • Gibt es Pläne zur Zentralisierung der Briefwahlantragstellung in Zukunft?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

J.D. Vance celebrates at Republican convention, disrupts protester with Mexican and Palestinian flags
Developing·

J.D. Vance celebrates at Republican convention, disrupts protester with Mexican and Palestinian flags

The Republicans are threatened with losses in the congressional elections due to President Trump's declining popularity. At the party convention in Dallas, Vice President J.D. Vance celebrated after he asked a protester waving a Mexican and Palestinian flag to leave Mexico and offered him a plane ticket. Vance used the incident to rail against the "far left," while Trump ended his closing remarks by praising Vance and warning against "radical left" Democrats.

Die Welt
2 min read
Second deportation detention center in North Rhine-Westphalia costs 313 million euros
Developing·

Second deportation detention center in North Rhine-Westphalia costs 313 million euros

According to the Refugee Ministry, the planned second deportation detention center in North Rhine-Westphalia will cost around 313 million euros, including 220 million for construction, 38.7 million for land acquisition and 55 million for planning. The location is to be built on the former JHQ military site in Mönchengladbach, although the sale of the property still requires the approval of the Federal Council, Bundestag and Federal Ministry of Finance.

Die Zeit
1 min read
More on this topicbriefwahl