
一年一度世界农业科技创新大会近日在北京举行。世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因接受中新社“东西问”专访。
世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因在北京接受中新社专访,表示美中应摒弃对抗思维,通过农业合作和民间交流构建建设性战略稳定关系,共同应对全球粮食安全等挑战。
AI-generated summary
世界农业科技创新大会在北京举行,中美农业合作及民间交往是重要议题。
中新社北京9月24日电 题:美中如何拉长两国合作清单?
——专访世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因
中新社记者 曾玥
一年一度世界农业科技创新大会近日在北京举行。身为大会咨询委员会联席主席,现年84岁的世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因(Kenneth M. Quinn)第4次赴会。在京接受中新社“东西问”专访时,这位来自美国艾奥瓦州的友人说,参与推动美中农业合作,是他身体力行回答“中美到底是对手,还是伙伴”这一问题的方式——他相信答案是后者。
今年5月,中美元首在北京举行会谈,赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位。这一定位将带来哪些积极影响?两国应如何管控分歧,进一步拉长合作清单?立足从业经验和亲身经历,奎因分享了他的观察与期待。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:自中美建交以来,是什么促使您一次次远赴中国?
肯尼斯·奎因:1979年,我第一次到访中国,那时距离美中建交刚刚过去几个月。当年我站在上海外滩眺望浦东时,那里几乎什么都没有。2014年我故地重游时,看见成片林立的摩天大楼熠熠生辉,从中最直观地感受到中国的沧桑巨变。至今,我已以不同身份来华20余次,有幸亲眼见证了这段历史。
2004年,我因世界粮食奖结识中国“杂交水稻之父”袁隆平,此后与他共事十余年。他为人谦逊朴实,始终刻苦钻研。我常在面对年轻人演讲时引用“一粒种子可以改变一个世界”,希望以此激励后辈在学业和职业道路上不断奋进。
在美国,世界粮食奖创立者、诺贝尔和平奖得主诺曼·博洛格拥有与袁隆平类似的地位。我们可以以两位科学家为榜样,推动美中之间的合作。我们的共同目标是消除饥饿、帮助处于困境中的人、保障世界各地都能获得充足的粮食,这也正是两位科学家共同追求的崇高事业。因此在谈论农业时,我们要牢记,这应是协作与伙伴关系,而不是意图超越对方、彼此争执、相互较劲的对抗。
美中需要构建建设性战略稳定关系。我相信,实现美中和平乃至世界和平最好的途径之一,是农业领域的合作。
2023年,我在美国旧金山聆听了中国国家主席习近平的精彩演讲。他在演讲中提出:“如何让中美关系这艘巨轮避开暗礁浅滩、穿越狂风巨浪,不偏航、不失速、不碰撞?首先要回答的是,中美到底是对手,还是伙伴。这是一个根本的、也是管总的问题。”
这个“问题”正是我近年坚持来华参会的原因所在。维护全球粮食安全,需要美中成为伙伴,通过农业合作助力非洲及世界其他地区发展。我对此深信不疑。
我们需要摒弃把对方视作对手、竞争者的思维,不能认为双方只能有一方胜出。这不是一场博弈。美中是世界上两个最重要的科技大国,两国都拥有强大的经济实力。我们应充分发挥这些优势,成为伙伴,携手合作。
中新社记者:今年是美国艾奥瓦州同中国河北省缔结友好省州关系的第43年。您曾为此发挥了积极作用,对此有何感受?在您看来,民间交往对推动构建“中美建设性战略稳定关系”有着怎样的意义?
肯尼斯·奎因:谈及美中关系,我常常回顾历史:
新冠疫情暴发之初,一箱箱口罩从河北寄送到我家。艾奥瓦当地医院的医生驱车数小时赶来,只为取走一箱口罩,让病房里的医护人员在应对这一危险疾病时能够得到防护;
追溯到二战时期,当我们的国家主权受到威胁、面临失守风险时,美中两国曾并肩作战,是盟友也是伙伴……
人们需要不断回顾那些积极的、美好的往事,并将这些故事讲给更多人听。我们有很多美好的事情值得讲述,有时需要停下来回望和铭记来路。
过去80年间,世界总体保持和平并不断发展,为人类在航天、医学、人工智能等领域取得一系列突破性科学成果创造了条件。正是在稳定、和平的环境中,人们得以交流思想、相互启发,激励彼此不断探索,取得新的突破。道理显而易见:和平协作才是可行之路。
交流越多,就越能在往来互动中增进理解、积累互信,创造更多合作机会。习近平主席2023年11月提出“5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”倡议,已提前两年半实现预期目标。我认为我们还可以邀请青年政府官员、青年企业家以及年长人士参与交流,通过携手合作推动更多积极变化。
20年来,我帮助100多名美国学生赴华交流,也接待了100多名中国学生来美交流。虽然这个数字与5万人的规模相比并不算多,但让我欣慰的是,他们都从中获益良多,不仅拥有了解中国文化、和中国人交往的美好体验,还发现中国有许多值得学习和分享的地方。这些经历让他们思考更深入、视野更开阔,也为未来的职业发展带来帮助。
我们应当扩大交流,而不是减少交流。正如“一粒种子可以改变一个世界”,有时一次对话也可以改变世界,一点思想火花就可能点燃推动积极变革的燎原之火。
中新社记者:您如何看待构建“中美建设性战略稳定关系”带来的积极影响?这一定位下,两国应如何进一步拉长合作清单?
肯尼斯·奎因:在我看来,自今年5月美中元首会晤后,两国关系正朝着积极方向发展。两国元首在会晤时赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系新定位,这是非常了不起的成果。自那之后双边关系保持建设性战略稳定,带来了当下这种稳定感。我们需要抓住这个机会,研究如何持续推进,迈出面向未来的下一步。
我认为这一定位会促成更多经贸代表团互访,在农业经济领域挖掘更多合作空间和发展机遇。在建设性、可预期、战略稳定的大环境下,两国合作前景十分广阔。当然我们还可以做得更多,合作不能只局限于短期的贸易往来、商业决策,更要有长远视野。美中应当走上伙伴合作的道路,而不是走向对立。
作为两个伟大的国家,美中应深化合作、扩大交流,让更多学生、教授、政府官员往来互访,共同成就两国的发展。在服务全人类的事业中,我们应当成为伙伴。
中新社记者:对于中美元首即将再次会晤,您有哪些期待?
肯尼斯·奎因:双方能够再度举行会晤这件事本身,就说明美中正在持续推进双边事务。我们都不希望局势出现剧烈、反复无常的变化。因此,进一步夯实两国建设性战略稳定关系才是理想状态。(完)

Taiwanese officials express uncertainty following a closed-door summit between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, as Beijing reports that Xi urged Trump to oppose Taiwan independence.

The Italian government has issued a decree prohibiting face coverings in schools and capping the number of foreign students with limited Italian language proficiency at 30% per class, effective from the next school year.

Xi Jinping visited the United States and held talks with Trump and attended a state banquet. Both sides emphasized the friendly relations and willingness to cooperate between the two countries. Although no substantive agreement was reached on key issues such as artificial intelligence and rare earths, analysts believe that the meeting successfully created a positive and stable bilateral atmosphere, and Xi Jinping demonstrated a steady leadership posture.

Tianjin issued the "Tianjin Emergency Management "15th Five-Year Plan"" and proposed to establish an efficient emergency management system by 2030. The plan covers six major areas including production safety and disaster prevention, and is supported by major projects such as smart emergency response, material reserve and rescue center construction to improve the city's intrinsic safety and resilience.

Hsinchu County Mayor candidate Xu Xinying of the Kuomintang proposed the "Hsinchu Pregnancy 100,000 Gift Pack" during the Mid-Autumn Festival, which covers subsidies from pregnancy to childcare, and increases pre-pregnancy medical check-up subsidies to NT$3,000. It also provides free psychological consultation for newborn parents, aiming to improve the maternity care system.

U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping met at the White House, but the two sides failed to reach a major breakthrough. Former legislator Hsu Yu-jen analyzed that Xi Jinping linked the "great rejuvenation of the Chinese nation" to the reunification of Taiwan, and pointed out that the US arms sales to Taiwan continue to be put on hold, and Taiwan should pay attention to the timing of unfreezing arms sales, rather than just the atmosphere of the summit.