
Seoul Central District Court sentences Kim for sexually assaulting multiple residents at Saekdongwon facility
The director of a care facility for severe developmental disabilities in Incheon was sentenced to 15 years in prison for sexually assaulting multiple vulnerable residents.
AI-generated summary
The director of a care facility for people with severe developmental disabilities faced trial for sexual offenses.
SEOUL, Sept. 2 (Yonhap) -- The director of a care facility for people with severe developmental disabilities was sentenced to 15 years in prison on Wednesday for sexually assaulting multiple facility residents.
The Seoul Central District Court handed down the sentence to the director, identified only by his surname Kim, for committing sexual offenses at the Saekdongwon facility in Incheon's Ganghwa district, west of Seoul, and banned him from working at institutions serving children, adolescents and the disabled.
The court found Kim guilty of sexually assaulting three Saekdongwon residents and injuring one victim who resisted by throwing a glass cup at the victim's head.
The court found the victims' testimonies credible, stressing the need for stern punishment for sexual offenses against people with disabilities, who are socially vulnerable.
However, the court acquitted Kim of raping another facility resident, although it found that the offense violated the Act on Welfare of Persons with Disabilities.

๋ถ์ฐ ์ค๋ฅ๋ ์ธ๊ทผ ํด์์์ 286t๊ธ ์์ธ์ ์ด ์ ๋ณต๋์ด 8๋ช ์ด ํ์นํ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๊ตฌ์กฐ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์ ์์ด ๋น์ ๊ธด๋ฐํ๋ ํ์ถ ์ํฉ์ ์ ํ๋ค. ํ์ฌ ํด๊ฒฝ์ด ๋๋จธ์ง ์ค์ข ์ ์ 6๋ช ์ ๋ํ ์์ ์์ ์ ์งํ ์ค์ด๋ค.

๊ด์ฃผ์ง๊ฒ์ ์ฌ๊ณ ์ ์ดํด๋ฒ ์ฅ์ค๊ธฐ์ ๋ฒํ์ '๊ฐ๊ฐ์ด์ธ'์ด ์๋ '์ผ๋ฐ ์ด์ธ'์ผ๋ก ์์ฌํ๋๋ก ์ง์ํ ํ์๋ก ๋ฐ์ฑ์ฃผ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ๊ตญ๊ฐ์์ฌ๋ณธ๋ถ์ฅ์ ๋ถ๊ตฌ์๊ธฐ์ ํ๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ์ด๋ฅผ ์์ฌ ์งํ๊ถ์ ๋ถ๋นํ ๋จ์ฉ์ผ๋ก ํ๋จํ๋ค.

๋์ฐ์กฐ์ ํด์์ ์ ์ํจ ์ค๊ณ ๋๋ฉด ๋ฑ์ ์ ๋ถ ํ๊ฐ ์์ด ๋๋ง์ ์ ์ถํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋ ๋ฐฉ์ฐ์ ์ฒด ๋ํ A์จ๊ฐ ํญ์์ฌ์์ ์ง์ญ 2๋ ์ผ๋ก ๊ฐํ๋ฐ์๋ค. ์ฌํ๋ถ๋ ํต์ฌ ๊ธฐ์ ์ ์ถ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ํ์ธ๋์ง ์์ ์ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.

2์ผ ๋ถ์ฐ ์ค๋ฅ๋ ์ธ๊ทผ ํด์์์ 286t๊ธ ์์ธ์ Aํธ๊ฐ ์ ๋ณต๋์ด ์ ์ 8๋ช ์ค 1๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 1๋ช ์ด ๊ตฌ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ 6๋ช ์ด ์ค์ข ๋์๋ค. ํด๊ฒฝ์ ์ฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฌ์ ํจ๊ป ์ค์ข ์ ์์ ์์ ์ ์งํ ์ค์ด๋ค.

๊ฒฝ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ณต์ง์ ๊ฑฐ๋ฒ ์๋ฐ ๋ฐ ํก๋ น ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ฐ์ฉ์ ํฌํญ์์ฅ์ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ฌ์ก์นํ๋ค. ๋ฐ ์์ฅ์ ๋์์ ์์ ๋ณด์กฐ๊ธ ์๋ถ๋ด๊ธ ๋๋ฉ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ๋ช ์ ํ์ฌ๋ฅผ ํตํ ํก๋ น ํ์ ๋ฑ์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒ์ฐฐ์ ๋ณด์์์ฌ ์๊ตฌ์ ๋ฐ๋ผ ์์ฌ๋ฅผ ์งํํด์๋ค.

Park Sung-ju, former head of the National Office of Investigation, was indicted for abuse of power. Prosecutors allege he ordered separate probes into a suspect's stalking, rape, and murder cases to conceal police negligence in preventing the subsequent killing.