Breaking
CNFocus Stocks》Xinchang Electric Co., Ltd.: Reducing capital and exiting the stock market hit the limit, retail investors were dumbfoundedITTV duel between Lula and Bolsonaro Jr, clash over corruption and securityJPMan stabbed to death on street; 50-year-old man arrested after fleeing - Metropolitan Police DepartmentCNAsian stocks turn around! Korean stocks surged about 4% and turned red, and the Nikkei also pulled over 700 points.CNThe 18th Zhejiang Province Sports Games kicked off in Quzhou, with the largest number of entries everTRAccident during pre-match rope show. American soldier diedKR1 KATUSA killed, 3 USFK soldiers injured in rollover crash in DaeguKR‘Easy to use with pickled cabbage and seasoning set’… Imsil Kimchi Festival Reservation AcceptanceCNThe classic racing game closed down after less than 3 years! "Fast: Assembled" lights out at the end of the yearAUAs Russia-Ukraine war changes, Zelenskyy could be 'losing a strong partner'CNFocus Stocks》Xinchang Electric Co., Ltd.: Reducing capital and exiting the stock market hit the limit, retail investors were dumbfoundedITTV duel between Lula and Bolsonaro Jr, clash over corruption and securityJPMan stabbed to death on street; 50-year-old man arrested after fleeing - Metropolitan Police DepartmentCNAsian stocks turn around! Korean stocks surged about 4% and turned red, and the Nikkei also pulled over 700 points.CNThe 18th Zhejiang Province Sports Games kicked off in Quzhou, with the largest number of entries everTRAccident during pre-match rope show. American soldier diedKR1 KATUSA killed, 3 USFK soldiers injured in rollover crash in DaeguKR‘Easy to use with pickled cabbage and seasoning set’… Imsil Kimchi Festival Reservation AcceptanceCNThe classic racing game closed down after less than 3 years! "Fast: Assembled" lights out at the end of the yearAUAs Russia-Ukraine war changes, Zelenskyy could be 'losing a strong partner'
Back高校生・労組55万人がデモ 放火、破壊、略奪相次ぐ―仏
高校生・労組55万人がデモ 放火、破壊、略奪相次ぐ―仏
Developing
時事通信yesterdayWorld2 min readJapanView translation

高校生・労組55万人がデモ 放火、破壊、略奪相次ぐ―仏

Quick Look

フランスで17日、学習環境改善を求める高校生と生活費高騰に不満を持つ労組関係者が合同で政府に抗議するデモを行い、全国で推計55万人が参加。暴徒が紛れ込み放火や破壊行為、警察との衝突を繰り返し約1200人が逮捕された。商店は略奪被害を受け、パリ、リヨン、リモージュ、マルセイユなどで公共施設への攻撃が発生。マクロン大統領は暴力を許さないと強調し、ヌニェス内相は極左が暴動を呼び掛けたと非難した。

AI-generated summary

Why It Matters

9月に始まった高校生による学習環境改善を求めるデモが、生活費高騰に不満を持つ労組関係者と合同となり、全国規模の抗議行動に発展した。

Font size

【パリ時事】フランスで17日、学習環境の改善を求める高校生と、生活費の高騰に不満を募らせる労組関係者らが合同で政府に抗議するデモを行った。内務省によると、全国で推計55万人(主催者発表80万人)が参加。暴徒も紛れ込み、放火や破壊行為、警察との衝突を繰り返し約1200人が逮捕された。商店は略奪被害を受けた。

マクロン仏大統領、高校生デモが政治勢力に「利用されている」と発言 首相は極左を名指し

首都パリでは11万人が数キロをデモ行進。9月に始まった高校生デモを支持する急進左派野党「不屈のフランス」からは幹部らが駆け付けた。しかし、周辺では暴徒が投石や路上での放火を重ね、警察が放水車、催涙ガスで対応。混乱は深夜まで続いた。

中部リヨンでは観光案内所に火が放たれ、炎に包まれた。磁器で有名な中部リモージュでも市庁舎が炎上。南部マルセイユでは覆面集団が市庁舎の玄関をこじ開け侵入し、フランスを象徴する女性「マリアンヌ」の胸像を倒した。AFP通信によれば、暴徒は「革命だ」と叫んでいた。

マクロン大統領はSNSで「暴力は決して許されない」と強調。「混乱を広める者に対し、われわれは一丸となって立ち向かう」と訴えた。ヌニェス内相は記者団に「極左が暴動を呼び掛け、抗議を暴力に変え、警察を攻撃した」と非難した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 政府は暴動への対応として治安部隊の増強や緊急法の適用を検討する

    Likely · Within days

  • 極左野党『不屈のフランス』への政府による監視や規制が強まる可能性がある

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 暴徒の正体と動機は何か
  • デモ参加者のうち何人が暴力行為に関与したか
  • 政府は今後どのような対策を講じるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

'Anger and shame' over arson and looting - French president hears from high school students
Developing·

'Anger and shame' over arson and looting - French president hears from high school students

French President Emmanuel Macron condemned the arson and looting that took advantage of the large-scale demonstrations that drew 550,000 people across the country, and vowed to hold those involved in the riots accountable. At the same time, he promised that the government would listen to the voices of the high school students and workers who peacefully protested with permission and would work to resolve the issue.

時事通信
2 min read
U.S.-South Korea relations are strained when it comes to investment and security; mistrust is growing due to problems with major mail order companies
Developing·

U.S.-South Korea relations are strained when it comes to investment and security; mistrust is growing due to problems with major mail order companies

U.S.-South Korea relations are deteriorating in a wide range of areas, from investment to security. South Korea's ambassador to the US, Kang Kyung-wha, has publicly acknowledged problems with intelligence cooperation, and the Coupang customer information leak and delays in investments in the US have caused dissatisfaction with the Trump administration. The Lee Jae-myung administration is seeking to repair relations with a view to golf diplomacy as its pro-China image spreads among MAGA supporters.

時事通信
2 min read
Putin strengthens hard-line stance on Northern Territories, suspends negotiations due to sanctions against Russia, visits himself - 70th anniversary of the Japan-Soviet Joint Declaration
Developing·

Putin strengthens hard-line stance on Northern Territories, suspends negotiations due to sanctions against Russia, visits himself - 70th anniversary of the Japan-Soviet Joint Declaration

It has been 70 years since Japan and the Soviet Union signed the Japan-Soviet Joint Declaration, which stipulated that the Habomai Islands and Shikotan Island in the Northern Territories would be handed over after the conclusion of the peace treaty, but after Russia's invasion of Ukraine, the Putin administration objected to sanctions against Russia and suspended peace treaty negotiations. Russia has made it clear that the territorial issue has been "settled," and President Putin has strengthened his hard-line stance by making his first visit to Etorofu Island. Furthermore, Russia's hard-line policy toward Japan also shows consideration for China, and Japan-Russia relations continue to be greatly influenced by the international situation.

時事通信
3 min read
Riots arson, vandalize and loot as 550,000 people demonstrate in chaos - France
Developing·

Riots arson, vandalize and loot as 550,000 people demonstrate in chaos - France

Large-scale demonstrations have taken place across France to protest improvements to the learning environment and the rising cost of living. Organizers announced that 800,000 people attended, but some turned into rioters, committing arson and looting. Approximately 1,800 people had been arrested by the 18th, and more than 500 people, including police and firefighters, were injured.

時事通信
2 min read
Far-right Le Pen continues to lead the pack, six months until presidential election - France
Developing·

Far-right Le Pen continues to lead the pack, six months until presidential election - France

There are only six months left until the French presidential election. Opinion polls show Marine Le Pen (58), former leader of the far-right opposition National Union, leading the party in terms of approval ratings. Former prime minister Philippe (55) and Attal (37) from the centrist ruling party intend to run, but no progress has been made in consolidating the candidates. Le Pen blames previous governments for the worsening finances and appeals to people to vote for her. Even though he was found guilty in the appeals court for the embezzlement of public funds, he maintained his right to vote and declared a halt to financial aid to Ukraine. Mélenchon (75), a radical left-wing candidate, is gaining support among young people, but polls show that Le Pen will win a majority of support in the run-off. In Europe, there has been a noticeable shift to the right in Italy, Germany, and Spain.

時事通信
3 min read
More on this topicフランス