Breaking
BRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberCNZhang Junjie, the core defendant in the corruption case involving non-party legislator Gao Jin Sumei, is wanted, and the electronic bracelet was destroyed and abandonedPLAfD wins the elections in Saxony-Anhalt with a result of 44%, it can change the balance of power in the stateBRYoung woman killed during attempted robbery in Salvador was a law intern and entrepreneurCNRecord-breaking heavy rain hit the Kanto region of Japan. Niijima issued the highest alert. Vehicles in the Fukushima underground tunnel were flooded and one person lost consciousness.PLAir disaster at Miami airport - Amazon's Boeing veered off the runwaySAForbes 2026 Billionaires List Shows 35 Under-30 Billionaires with $92.4B Combined FortuneESThe right to education as a reunion and struggle in Ceuta after a summer of restrictionsRUThe Ambassador of Finland in Warsaw announced the deterioration of Poland's attitude towards Ukrainians due to disagreements over the OUN*-UPA*KRThe Gyeongnam Provincial Party of the People Power Party calls for a police investigation into allegations of advertisements for the Gimhae mayoral election.BRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberCNZhang Junjie, the core defendant in the corruption case involving non-party legislator Gao Jin Sumei, is wanted, and the electronic bracelet was destroyed and abandonedPLAfD wins the elections in Saxony-Anhalt with a result of 44%, it can change the balance of power in the stateBRYoung woman killed during attempted robbery in Salvador was a law intern and entrepreneurCNRecord-breaking heavy rain hit the Kanto region of Japan. Niijima issued the highest alert. Vehicles in the Fukushima underground tunnel were flooded and one person lost consciousness.PLAir disaster at Miami airport - Amazon's Boeing veered off the runwaySAForbes 2026 Billionaires List Shows 35 Under-30 Billionaires with $92.4B Combined FortuneESThe right to education as a reunion and struggle in Ceuta after a summer of restrictionsRUThe Ambassador of Finland in Warsaw announced the deterioration of Poland's attitude towards Ukrainians due to disagreements over the OUN*-UPA*KRThe Gyeongnam Provincial Party of the People Power Party calls for a police investigation into allegations of advertisements for the Gimhae mayoral election.
Back漢翔與龐巴迪簽署Challenger 3500駕駛艙暨前機身結構組件策略合作協議
漢翔與龐巴迪簽署Challenger 3500駕駛艙暨前機身結構組件策略合作協議
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

漢翔與龐巴迪簽署Challenger 3500駕駛艙暨前機身結構組件策略合作協議

Quick Look

漢翔今日與加拿大航太集團龐巴迪公司舉行合約交換典禮,正式締結Challenger 3500商務客機駕駛艙暨前機身結構組件策略合作協議,取得二十年全壽期合約,標誌漢翔民用事業邁出重要一步,並將成為該機型全球重鎮供應商。

AI-generated summary

Why It Matters

漢翔自1999年起參與Challenger 3500後機身結構組件的設計與製造,迄今已交付超過千架後機身,並多次獲龐巴迪授予「鑽石供應商」獎。

Font size

漢翔今日與加拿大航太集團龐巴迪(Bombardier)公司舉行合約交換典禮。(記者王憶紅攝)

〔記者王憶紅/台北報導〕漢翔今日與加拿大航太集團龐巴迪(Bombardier)公司舉行合約交換典禮,正式締結Challenger 3500商務客機(簡稱CL3500)駕駛艙暨前機身結構組件策略合作協議(STA)。漢翔指出,此案歷經兩年努力,今年4月完成技術審查,終於正式取得合龐巴迪二十年全壽期合約,這是漢翔民用事業向前邁出一大步,更是關鍵里程碑。

今日典禮由漢翔董事長曹進平與龐巴迪專案暨供應鏈執行副總裁費利恩(Eric Filion),在經濟部長龔明鑫、加拿大駐台北貿易辦事處代表及多位貴賓共同見證下完成換約儀式。

請繼續往下閱讀...

龔明鑫表示,目前正值供應鏈重組的時刻,世界各國都在尋找可信的供應鏈,漢翔過去執行CL3500後機身的製造,也完成一千架的里程碑,是龐巴迪最好的供應鏈夥伴,也代表台灣有能力執行中大型民航機身組裝與製造的國家,MIT製造品牌讓國際夥伴達到信任,

CL3500屬於超中型(super-midsize)商務客機,為全世界最暢銷的機型。漢翔自1999年起參與該機型專案,負責後機身結構組件的設計與製造,迄今已交付超過千架的後機身。期間龐巴迪更多次授予漢翔「鑽石供應商」獎,代表原廠對漢翔的履約能力及產品品質的最高評級。本次再獲駕駛艙與前機身工作包,承製範圍由機體後段一路延伸至前段,使得漢翔成為該機型產製的全球重鎮。

漢翔指出,前機身是機體技術門檻最高的區段,不僅外型複雜、須滿足艙壓氣密要求,同時整合駕駛艙結構、乘客門與大量系統介面,全球具備此能力的供應商相當有限。

龐巴迪執行副總裁費利恩(Eric Filion)表示,漢翔多年來一直是龐巴迪的重要供應商,此次協議體現了雙方長期穩固的合作關係,並將繼續與全球合格供應商合作,滿足客戶對品質、性能和可靠性的期望。

在國內供應鏈方面,漢翔已與台灣機製件協力廠駐龍精密等在地供應商建立合作,並計劃將本案的機械加工零件納入國內供應體系。透過國內廠商共同參與此項重大國際專案,可望提升台灣航太產業的製造能力與供應鏈韌性。

漢翔強調,公司民用業務以「深化既有客戶、擴大工作包層級」為核心策略,由零件製造走向次組件、大型結構組件整合,此次與龐巴迪的合作,將為公司提供長期且穩定的營運動能,並持續朝成為國際一級機體結構供應商的目標邁進。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 漢翔將透過此次合作進一步擴大在國際民用航空結構供應鏈中的市場份額

    Likely · Within months

  • 台灣國內供應鏈參與度將逐步提升,帶動相關精密製造產業成長

    Possible · Within months

Open Questions

  • 此次合約的具體金額是多少?
  • 國內供應鏈合作將涵蓋哪些具體零件製造環節?
  • 漢翔在此次合作中將承擔哪些新技術開發責任?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Ministry of Commerce promotes the coordinated and high-quality development of time-honored brands and historical classic industries
Developing·

The Ministry of Commerce promotes the coordinated and high-quality development of time-honored brands and historical classic industries

The press conference of the Ministry of Commerce proposed four measures to promote the coordinated development of time-honored brands and historical classic industries: improve supporting policies, play a demonstration role, improve dynamic evaluation systems, and establish monitoring and early warning mechanisms to promote innovation, inheritance and high-quality development.

中国新闻网
2 min read
South Korea's current account surplus approaches Taiwan, with semiconductor exports becoming a key driver
Developing·

South Korea's current account surplus approaches Taiwan, with semiconductor exports becoming a key driver

South Korea's current account surplus as a proportion of GDP has shrunk from falling behind Taiwan by 10.5 percentage points last year to only 3.4 percentage points this year due to strong and rapid growth in semiconductor exports. Many international investment banks have raised their forecasts for South Korea. Nomura, Goldman Sachs, Citigroup, etc. estimate that South Korea's share will reach more than 16%. JPMorgan Chase even predicts that South Korea will overtake Taiwan this year. South Korea's current account surplus reached US$233.09 billion from January to July. Semiconductor exports grew by 169.6% from January to August, accounting for 40.6% of total exports. The cumulative exports have exceeded last year's full-year record.

自由时报
2 min read
Bank of China GBIC Conference and Global Fujian Business Cooperation Matchmaking Conference was held in Quanzhou
Developing·

Bank of China GBIC Conference and Global Fujian Business Cooperation Matchmaking Conference was held in Quanzhou

On September 6, the Bank of China GBIC Conference and the Global Fujian Business Cooperation Matchmaking Conference were held in Quanzhou. Wang Yongli, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and Executive Vice Governor, attended and delivered a speech. The theme of the event is "Opportunities for Fujian Businessmen under the Global Development Initiative - The Four Seas Concentric, Fujian in the World" and aims to promote the integrated development of trade and investment. At the matchmaking meeting, global service policies for Fujian businessmen and "Entrepreneur Office" service plans were released, a global "Going Global Friendship Circle" service alliance was established, and roundtable meetings in Asia and Africa were held, attracting the participation of more than 100 Fujian business companies, and more than half of the customers reached overseas investment intentions on the spot.

中国新闻网
2 min read
SenseTime achieves first-half profitability by focusing on enterprise AI productivity
Developing·

SenseTime achieves first-half profitability by focusing on enterprise AI productivity

SenseTime reported a net profit of 617.3 million yuan (US$92.0 million) for the first half of 2026, marking its first-ever first-half profit under IFRS since its 2021 Hong Kong listing. Revenue rose 23.4% year-on-year to 2.91 billion yuan, driven by generative AI contributing nearly 80% of sales and recurring revenue surging 124.4% to 1.14 billion yuan. Executives attributed the turnaround to a strategic pivot toward AI productivity tools and solo entrepreneurs, contrasting with loss-making peers MiniMax and Zhipu AI.

SCMP Tech
1 min read
The State Administration for Market Regulation announces the second batch of typical anti-monopoly review cases on concentration of undertakings
Business·

The State Administration for Market Regulation announces the second batch of typical anti-monopoly review cases on concentration of undertakings

On September 7, the State Administration for Market Regulation announced the second batch of typical anti-monopoly review cases on concentration of undertakings, involving three cases in the ports, pharmaceuticals, and photovoltaic industries. It aims to improve the transparency of law enforcement, guide business entities to carry out investment and mergers in compliance with laws and regulations, help companies accurately understand the legal requirements for declaration, and improve the quality and efficiency of declaration.

中国新闻网
2 min read
The central bank re-examines gold storage locations: legal risks and liquidity become new variables
Developing·

The central bank re-examines gold storage locations: legal risks and liquidity become new variables

The Dutch central bank transferred part of its gold reserves from New York to London to improve transaction speed during the crisis, but this highlighted that the location of gold storage not only affects liquidity, but also involves jurisdiction and asset freezing risks. Venezuela’s 31 tons of gold held by the Bank of England have been frozen due to political disputes, highlighting the legal and political stance of the trustee country that may restrict the use of assets. The Bank of France made a profit of about 11 billion euros through the "sell on the spot, re-buy" operation, while Serbia began to ship overseas gold back to the country. Global central banks are re-evaluating their gold reserve storage strategies in response to rising geopolitical uncertainty.

自由时报
2 min read
More on this topic漢翔