Chame o Ladrão: Como os Artistas Driblaram a Censura do Governo Militar
Quick Look
Livro de Miguel de Almeida detalha como artistas brasileiros driblaram a censura durante a ditadura militar, usando pseudônimos, publicações estrangeiras e artimanhas para burlar a repressão cultural, com casos emblemáticos como Chico Buarque, Ignácio de Loyola Brandão e a curiosa história de Romero Lago, ex-foragido que se tornou censor.
AI-generated summary
Why It Matters
Durante a ditadura militar no Brasil (1964-1985), o Serviço de Censura de Diversões Públicas controlava rigorosamente a produção cultural, proibindo músicas, peças, filmes e livros considerados subversivos. Artistas adotaram estratégias como pseudônimos, publicações estrangeiras e distribuição clandestina para burlar a repressão.
Está nas livrarias "Chame o Ladrão - Como os Artistas Driblaram a Censura do Governo Militar", do repórter Miguel de Almeida. Em 182 páginas, ele traça um panorama do jogo de gato e rato entre artistas e censores durante a ditadura. O caso mais conhecido é o de Chico Buarque, que virou Julinho da Adelaide para escapar da censura que cortava tudo o que ele assinava. Mas há outros. Luiz Carlos Barreto resgatou "Dona Flor e seus Dois Maridos", de seu filho Bruno, com a ajuda de Amália Lucy Geisel, filha do presidente.
Um censor achava que a atriz Glauce Rocha e o cineasta Glauber Rocha eram a mesma pessoa. Vários censores amoleciam com bebidas, um general recebia as vítimas na garçonnière, mas todos censuravam e mutilavam a cultura nacional. Hilária a cena do Chacrinha enxotando os censores.
Aquele mundo não era divertido como parece meio século depois. Gilberto Gil, Caetano Veloso e dezenas de artistas foram presos, projetos de filmes, peças e canções morreram no nascedouro por receio da tesoura. Miguel de Almeida pesa muito bem suas escolhas. No seu melhor momento, conta a saga do romancista Ignácio de Loyola Brandão para liberar seu romance "Zero". Em 1973, 13 editoras rejeitaram-no.
Loyola furou a censura publicando "Zero" pela editora italiana Feltrinelli. Só depois da edição italiana, em 1975, saiu a edição brasileira, logo proibida. Era tarde. 10 mil exemplares haviam sido vendidos e seu "Zero" estava na vitrine da Biblioteca Mário de Andrade.
"Chame o Ladrão" ecoa um verso de Chico Buarque. Nos primeiros anos da ditadura, o Serviço de Censura de Diversões Públicas era Romero Lago.
Romero Lago era Hermelindo Ramirez Godoy, mandante de um duplo assassinato, fugido da cadeia, andou pela Argentina e pelo Paraguai, até trocar de identidade, estabelecendo-se no Rio. Optou pelo serviço público e explicou: "Eu queria acima de tudo servir ao meu país, e ter uma vida honrada. Minha principal preocupação era limpar totalmente aquela mancha. Iria trabalhar e mais tarde propor a comprovação da minha inocência".
"Nunca fui reconhecido", completou.
Segundo Romero/Hermelindo, o mandante do crime foi seu irmão.
Open Questions
- Qual foi o impacto econômico da censura na indústria cultural brasileira?
- Quantas obras foram efetivamente proibidas durante o período?
- Houve processos judiciais contra censores após o fim da ditadura?
- Qual foi o papel da censura na formação da identidade artística da resistência?
