Breaking
INBritish trekker Alexander Harris found dead after fall in northern PakistanARMartinelli announces Al Hilal's joining is a big step in his career, Royce arrives in Jeddah to join Al-Ittihad, and Al-Qadisiyah wins over Diriyah 2-0DEVW supervisory board announces surprising agreement on austerity programKRSimultaneous failure of major AI services… ChatGPT, Claude, Groc, etc. are not working.ITMurder-suicide on the A1: Federico Vella throws his ex-partner Lorenza Isceri from the Lora viaduct and kills himselfINTLTransfer Roundup: Azeez, Mbaye, Danso, Ndiaye, Fernandez-Pardo, Fofana, Andrés Move in Deadline-Day DealsRUZelensky announced the dismissal of the SBU and GUR deputies after a shootout over call centersARNetanyahu declares that overthrowing the Iranian regime is “within reach” and Wahidi threatens revengeINUS resumes diversity visa lottery after months-long pauseESValencia CF faces a disappointing start to the season while CEO Ron Gourlay defends the transfer strategy and the New Mestalla projectINBritish trekker Alexander Harris found dead after fall in northern PakistanARMartinelli announces Al Hilal's joining is a big step in his career, Royce arrives in Jeddah to join Al-Ittihad, and Al-Qadisiyah wins over Diriyah 2-0DEVW supervisory board announces surprising agreement on austerity programKRSimultaneous failure of major AI services… ChatGPT, Claude, Groc, etc. are not working.ITMurder-suicide on the A1: Federico Vella throws his ex-partner Lorenza Isceri from the Lora viaduct and kills himselfINTLTransfer Roundup: Azeez, Mbaye, Danso, Ndiaye, Fernandez-Pardo, Fofana, Andrés Move in Deadline-Day DealsRUZelensky announced the dismissal of the SBU and GUR deputies after a shootout over call centersARNetanyahu declares that overthrowing the Iranian regime is “within reach” and Wahidi threatens revengeINUS resumes diversity visa lottery after months-long pauseESValencia CF faces a disappointing start to the season while CEO Ron Gourlay defends the transfer strategy and the New Mestalla project
Backالنائب الأول للرئيس الإيراني يحذر من أشهر عصيبة للاقتصاد الأمريكي
النائب الأول للرئيس الإيراني يحذر من أشهر عصيبة للاقتصاد الأمريكي
BREAKING
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

النائب الأول للرئيس الإيراني يحذر من أشهر عصيبة للاقتصاد الأمريكي

Quick Look

حذر محمد رضا عارف، النائب الأول للرئيس الإيراني، من أن أشهرًا عصيبة تنتظر الاقتصاد الأمريكي بسبب التحركات العسكرية الأمريكية الأخيرة ضد إيران، مشيرًا إلى أن رد إيران سيكون غير متماثل ومتعدد المستويات ويهدف إلى حرمان المعتدي من الأمن، ودعا الأمريكيين إلى تخزين البنزين والوقود.

AI-generated summary

Why It Matters

تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران عقب جولة جديدة من الضربات الأمريكية على أهداف إيرانية، تلتها هجمات إيرانية بالصواريخ والطائرات المسيّرة في أنحاء المنطقة.

Font size

هدّد محمد رضا عارف، النائب الأوّل للرئيس الإيراني، الخميس، بأن "أشهرًا عصيبة" تنتظر الاقتصاد الأمريكي، قائلًا إن التحركات العسكرية الأمريكية الأخيرة ضد إيران دفعت طهران إلى إعادة النظر في "حساباتها الأمنية وعقيدتها الدفاعية".

وقال عارف في منشور على منصة "إكس", تويتر سابقًا، إن رد إيران سيكون "غير متماثل ومتعدد المستويات، ويهدف إلى حرمان المعتدي من الأمن".

وكتب: "على الأمريكيين البدء بالتفكير في تخزين البنزين والوقود؛ فأشهر عصيبة تنتظر الاقتصاد الأمريكي".

ولم يوضح عارف الإجراءات التي قد تتخذها إيران، لكن طهران هددت مرارًا في الماضي باستهداف صادرات الطاقة من المنطقة.

وتأتي هذه التصريحات وسط تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، عقب جولة جديدة من الضربات الأمريكية على أهداف إيرانية، تلتها هجمات إيرانية بالصواريخ والطائرات المسيّرة في أنحاء المنطقة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تشهد أسعار النفط ارتفاعًا بسبب التهديدات الإيرانية باستهداف صادرات الطاقة من المنطقة

    Likely · Within weeks

  • قد يلجأ الأمريكيون إلى تخزين البنزين والوقود استجابة لتحذير عارف

    Possible · Within days

Open Questions

  • ما هي الإجراءات المحددة التي قد تتخذها إيران ضد صادرات الطاقة من المنطقة؟
  • كم سيستمر هذا التصعيد وما هي احتمالات الوصول إلى مواجهة مباشرة؟
  • ما هو رد الفعل المتوقع من المجتمع الدولي على هذه التهديدات؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Netanyahu declares that overthrowing the Iranian regime is “within reach” and Wahidi threatens revenge
BREAKING·16 minutes ago

Netanyahu declares that overthrowing the Iranian regime is “within reach” and Wahidi threatens revenge

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that overthrowing the Islamic Republic regime in Iran was “within reach” and described it as the weakest ever, while Iranian Revolutionary Guard Commander Ahmed Vahidi vowed to avenge four people killed at a wedding ceremony targeted by the United States in southern Iran, amid a mutual military escalation between the United States and Iran that included attacks on Kuwait, the Emirates, Bahrain, Jordan, and Iraq, the killing of two Filipino sailors in the Strait of Hormuz, and warnings of the expansion of the conflict.

BBC عربي
3 min read
The United Nations Human Rights Office condemns the continued Israeli attacks in Gaza
Developing·18 minutes ago

The United Nations Human Rights Office condemns the continued Israeli attacks in Gaza

The United Nations Human Rights Office confirmed that no place or person is safe in Gaza despite the passage of a year since the ceasefire, noting that 24 Palestinians, including 4 children and a woman, were killed in Israeli attacks between August 28 and September 1, and the recovery of 55 bodies from under the rubble of a home for the Malika family, with continued Israeli violations of the agreement in force since October 2025 and 94% of the Gaza Strip’s population in need of shelter assistance.

RT عربي
1 min read
The Israeli army announces the cleansing of Hezbollah infrastructure in southern Lebanon and the impact of sanctions on Iran
Developing·21 minutes ago

The Israeli army announces the cleansing of Hezbollah infrastructure in southern Lebanon and the impact of sanctions on Iran

The Israeli army announced the completion of the cleansing of underground infrastructure belonging to Hezbollah in the Ali al-Tahir Heights in southern Lebanon, killing some of the party’s members and causing others to flee, while the forces continue neutralization operations. In a separate context, reports showed that US sanctions on Iran led to a decline in oil exports, a fall in the riyal to record levels, and difficulty financing imports, with a warning of a possible military escalation. An Israeli poll also showed equality in seats between Netanyahu and his rival, Gadi Eisenkot, with an increase in the representation of Arab parties, and an escalation in far-right rhetoric about the displacement of Palestinians from Gaza.

الشرق الأوسط
3 min read
Russia sees an opportunity for a settlement in Ukraine and warns of a European path towards confrontation
Developing·26 minutes ago

Russia sees an opportunity for a settlement in Ukraine and warns of a European path towards confrontation

Russian President Vladimir Putin confirmed that a peaceful settlement of the Ukrainian crisis is still possible, while the Russian Foreign Ministry warned that NATO is heading towards a military confrontation with Russia, pointing to a political and military escalation from Berlin, Paris and London, accusing the West of making accusations without convincing evidence.

RT عربي
1 min read
The United States imposes sanctions on Raul Castro's grandson and five Cuban entities
Developing·1 hour ago

The United States imposes sanctions on Raul Castro's grandson and five Cuban entities

The United States imposed sanctions on the grandson of former Cuban leader Raul Castro, Fidel Ernesto Castro Calles, and five entities linked to the Cuban state, as part of Washington's campaign to tighten pressure on the communist island, while the US Department of Defense temporarily canceled testosterone screening directives for workers in the armed forces over the age of 30.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicإيران