Breaking
TRBusinessman found dead in burning vehicle: Investigation launchedFRRolex Paris Masters: “I am at peace with everything I have been able to do”, Monfils’ moving farewell to the Parisian publicBRMan killed in clash with military policeUSRavens name Joe Fagnano starter for Week 9 matchup vs. Jaguars with Lamar Jackson, Tyler Huntley injuredTRFire in the store in the shopping mall in Zonguldak; 1 person was affected by smokeCNGreenland’s security agreement with the United States is approved by parliament, curbing Trump’s intention to take controlTRT.R. ÇORUM CADASTRE COURTTRT.R. FROM ÇANAKKALE CADASTRE COURTKRDense fog in Daejeon, Sejong, and South Chungcheong Province until the morning… Inland daily temperature range: 10 to 15 degreesTRPURCHASE OF CLEANING AND HYGIENE PRODUCTS TO BE DISTRIBUTED IN PUBLIC MARKETSTRBusinessman found dead in burning vehicle: Investigation launchedFRRolex Paris Masters: “I am at peace with everything I have been able to do”, Monfils’ moving farewell to the Parisian publicBRMan killed in clash with military policeUSRavens name Joe Fagnano starter for Week 9 matchup vs. Jaguars with Lamar Jackson, Tyler Huntley injuredTRFire in the store in the shopping mall in Zonguldak; 1 person was affected by smokeCNGreenland’s security agreement with the United States is approved by parliament, curbing Trump’s intention to take controlTRT.R. ÇORUM CADASTRE COURTTRT.R. FROM ÇANAKKALE CADASTRE COURTKRDense fog in Daejeon, Sejong, and South Chungcheong Province until the morning… Inland daily temperature range: 10 to 15 degreesTRPURCHASE OF CLEANING AND HYGIENE PRODUCTS TO BE DISTRIBUTED IN PUBLIC MARKETS
Backهل تغيّر نتائج الانتخابات النصفية المشهد السياسي في واشنطن؟
هل تغيّر نتائج الانتخابات النصفية المشهد السياسي في واشنطن؟
Developing
BBC عربي2 hours agoPolitics3 min readArgentinaView translation

هل تغيّر نتائج الانتخابات النصفية المشهد السياسي في واشنطن؟

نتائج الانتخابات قد تعيد تشكيل موازين السلطة في واشنطن وتحدد قدرة الرئيس على تنفيذ برنامجه الداخلي والخارجي حتى انتخابات 2028

Quick Look

ترسم الانتخابات النصفية الأمريكية 2026 ملامح المرحلة المتبقية من ولاية دونالد ترامب، وتختبر شعبية إدارته، وتحدد ما إذا كان الجمهوريون سيحتفظون بأغلبية الكونغرس أم سيفقدونها للديمقراطيين، مما قد يؤدي إلى تعطيل أجندة ترامب التشريعية وفتح تحقيقات ومحاولات عزل محتملة.

AI-generated summary

Why It Matters

تجرى الانتخابات النصفية الأمريكية 2026 في منتصف ولاية الرئيس دونالد ترامب، وتاريخياً يخسر الحزب الحاكم مقاعد برلمانية بمعدل 27 في مجلس النواب و3 في مجلس الشيوخ. يسيطر الجمهوريون حالياً على المجلسين، وتتوقع استطلاعات الرأي فقدانهم الأغلبية في مجلس النواب بينما تبقى حظوظهم قائمة في مجلس الشيوخ.

Font size

ترسم الانتخابات النصفية الأمريكية 2026 ملامح المرحلة السياسية المتبقية من ولاية الرئيس دونالد ترامب، وستحدد قدرته على تنفيذ سياساته الداخلية والخارجية، وتختبر شعبية أدائه وتكشف موقف الرأي العام الأمريكي من سياسات إدارته.

طبع حملة الانتخابات النصفية لهذا العام استقطاب سياسي حاد، وانقسامات حزبية بشأن الاقتصاد والهجرة والسياسة الخارجية، فضلاً عن الجدل المتواصل حول أسلوب إدارة ترامب في ممارسة السلطة. وقد تؤسس نتائج هذه الانتخابات لمرحلة سياسية مختلفة في واشنطن في حال فقد الجمهوريون أغلبيتهم في أحد المجلسين، النواب والشيوخ أو كليهما.

ورغم أن الرئيس الأمريكي يملك صلاحيات تنفيذية واسعة فإنه يحتاج حتماً إلى تعاون الكونغرس لتمرير التشريعات، وإقرار الموازنات، والمصادقة على التعيينات الرئيسية، فضلاً عن تمويل العديد من برامج إدارته.

عادة ما أسفرت نتائج الانتخابات النصفية السابقة على خسارة الحزب الحاكم مقاعد برلمانية بمعدل 27 في مجلس النواب و3 في مجلس الشيوخ. لكن هذه المعدلات التاريخية لا تعني بالضرورة أن النتائج السابقة ستتكرر في انتخابات 2026.

دخل الجمهوريون هذه الانتخابات وهم يسيطرون على المجلسين. وتتوقع استطلاعات الرأي العام فقدانهم الأغلبية في مجلس النواب فيما تبقى حظوظهم – وإن ضئيلة - قائمة في الإبقاء على أغلبيتهم في مجلس الشيوخ.

سيناريو سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب

ستجد إدارة ترامب نفسها أمام واقع سياسي جديد إذا انتزع الديمقراطيون الأغلبية في مجلس النواب. وسيواجه الرئيس تحولاً كبيراً في موازين السلطة في واشنطن، بحيث يتوقع أن تشهد السنتان الباقيتان من ولايته مواجهة سياسية ومؤسساتية مع خصومه الديمقراطيين.

تعطيل الأجندة التشريعية للرئيس

من شأن هذا السيناريو أن يواجه ترامب بصعوبات في تمرير مشاريعه المتعلقة بالضرائب والإنفاق الحكومي. كما سيستخدم الديمقراطيون حق النقض الرئاسي المتوقع لتعطيل أي تشريعات لا تحظى بموافقة البيت الأبيض. وسيصبح بمقدورهم تعطيل المبادرات التشريعية التي لا تنال رضاهم.

فتح تحقيقات

سيستعيد الديمقراطيون قيادة اللجان البرلمانية، وسيكون بإمكانهم استدعاء المسؤولين في الإدارة والتحقيق في ملفات الهجرة والرسوم الجمركية والسياسة الخارجية، وربما طرح إجراءات عزل جديدة، وإن كان ذلك لا يعني بالضرورة إمكانية إدانة الرئيس. وسيمارسون رقابة أكثر صرامة على أداء البيت الأبيض.

تطويق التعيينات

ستعطل سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ المصادقة على تعيينات الرئيس القضائية والإدارية والتشريعية أو تأخيرها، خصوصاً ما يتعلق منها بالقضاة وكبار المسؤولين. كما سيصبح تمرير الموازنات ورفع سقف الدين أكثر تعقيداً، مع احتمال تكرار أزمات الإغلاق الحكومي. وباختصار سيتقلص هامش المناورة المتاح أمام الرئيس دونالد ترامب بصورة أكبر فيما يحاول الديمقراطيون إعادة بناء موقعهم السياسي، وتقديم أنفسهم بديلاً في الانتخابات الرئاسية لعام 2028.

سيحمل حجم خسائر الحزب الجمهوري المحتملة في الانتخابات النصفية دلالات كبرى بالنسبة للمستقبل السياسي للرئيس ترامب. وستطرح تساؤلات داخل الحزب بشأن الاستراتيجية السياسية للرئيس في وقت يواجه فيه اختباراً سياسياً وشعبياً قاسياً واستفتاء غير مباشر على أدائه.

سيناريو حفاظ الجمهوريين على أغلبيتهم في المجلسين

سيتمكن الرئيس ترامب من فرصة مواصلة تنفيذ برنامجه السياسي إذا عجز الديمقراطيون عن انتزاع الأغلبية، وسيعزز موقعه داخل حزبه ويحافظ على نفوذ التيار المرتبط به في تحديد التوجهات المستقبلية للسياسة الأمريكية قبل الاستحقاقات الانتخابية المقبلة. وهكذا سيدخل الرئيس دونالد ترامب العامين الأخيرين من ولايته بهامش أوسع للتحرك، إذ أنه سيعتبر النتيجة تجديداً للثقة في برنامجه السياسي وشعار "أمريكا أولا".

داخلياً، سيعمل الرئيس على استثمار الأغلبية المحتملة لحزبه في الكونغرس لتمرير ما تبقى من أجندته من قبيل تشديد قوانين الهجرة، وتعزيز الرقابة على الحدود، وتوسيع سياسات خفض الضرائب، وتقليص القيود التنظيمية على الشركات وقطاعات الطاقة. كما سيحاول تعزيز نفوذ إدارته في المؤسسات الفيدرالية.

اقتصادياً، من المرجح أن يواصل الاعتماد على الرسوم الجمركية كأداة لحماية الصناعة الأمريكية والضغط على الشركاء التجاريين، رغم ما قد تثيره هذه السياسة من خلافات داخل الحزب الجمهوري بشأن التضخم والتجارة.

حزبياً ستفتح تداعيات محتملة لخسارة الحزب الجمهوري الباب أمام نقاش مبكر حول مستقبله بعد ترامب، خصوصاً أن الرئيس لا يستطيع الترشح لولاية رئاسية ثالثة. وقد تتزايد الخلافات بشأن هوية الحزب وقيادته المقبلة، وتبرز منافسة بين الشخصيات الطامحة إلى وراثة نفوذ ترامب السياسي.

أما خارجياً، فمن المتوقع أن يستمر ترامب في نهجه المتشدد في مطالبة الحلفاء الأوروبيين بتحمل مسؤولية أكبر عن أمنهم، وإعادة تقييم الالتزامات العسكرية الأمريكية في الخارج وتعامل واشنطن مع ملفات الشرق الأوسط، والحرب مع إيران، والعلاقة مع إسرائيل، والحرب في أوكرانيا، والتنافس مع الصين. وفي جميع الأحوال يتعلق الرهان الحقيقي لهذه الانتخابات بمستقبل النفوذ السياسي لترامب، وبقدرة الحزب الديمقراطي على استعادة المبادرة، وبالشكل الذي ستتخذه المنافسة على السلطة في الولايات المتحدة وصولاً إلى انتخابات 2028.

برأيكم:

هل تصدق توقعات استطلاعات الرأي ويفوز الديمقراطيون بالأغلبية في مجلسي الكونغرس؟

هل تغيّر نتائج الانتخابات النصفية المشهد السياسي في واشنطن؟

هل يقبل الرئيس بخسارة محتملة لحزبه في هذه الانتخابات؟

كيف ستتصرف المعارضة الديمقراطية في الكونغرس تجاه الرئيس إن هي حصلت على الأغلبية؟

هل نشهد مواجهة مفتوحة بين الديمقراطيين والبيت الأبيض قد تصل إلى محاولة عزل الرئيس؟

إلى أي مدى يمكن أن يؤدي فقدان الجمهوريين أغلبيتهم في الكونغرس إلى شل أجندة ترامب السياسية وتعطيل مشاريعه؟

هل تدفع هزيمة محتملة للجمهوريين داخل الكونغرس إلى تصاعد الانقسامات داخل الحزب، وبدء معركة خلافة ترامب؟

هل تكون هذه الخسارة الانتخابية المحتملة مؤشراً على نهاية حقبة الرئيس ترامب؟

نناقش معكم هذه المحاور وغيرها في حلقة الأربعاء 4 نوفمبر/تشرين الثاني.

خطوط الاتصال تُفتح قبل نصف ساعة من موعد البرنامج على الرقم 00442038752989.

إن كنتم تريدون المشاركة بالصوت والصورة عبر تقنية زووم، أو برسالة نصية، يرجى التواصل عبر رقم البرنامج على واتساب: 00447590001533

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد يفقد الجمهوريون الأغلبية في مجلس النواب بينما يحتفظون بأغلبية ضئيلة في مجلس الشيوخ

    Likely · Within days

  • في حال سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب، قد يفتحون تحقيقات في ملفات الهجرة والرسوم الجمركية والسياسة الخارجية

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل سيفوز الديمقراطيون بالأغلبية في مجلسي الكونغرس؟
  • كيف ستتصرف المعارضة الديمقراطية تجاه الرئيس إن حصلت على الأغلبية؟
  • هل قد تصل المواجهة بين الديمقراطيين والبيت الأبيض إلى محاولة عزل الرئيس؟
  • إلى أي مدى يمكن أن يؤدي فقدان الجمهوريين للأغلبية إلى شل أجندة ترامب السياسية؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Analysis: What is Abdul Rahman Al-Sayed’s relationship with Trump’s announcement to stop American aid to Israel?
Developing·

Analysis: What is Abdul Rahman Al-Sayed’s relationship with Trump’s announcement to stop American aid to Israel?

US President Donald Trump announced his intention to stop US military aid to Israel by the end of the year, at a value of less than $4 billion annually, citing criticism from the political left. The statement came during an interview with Fox News before Election Day, and sparked controversy about the constitutionality of the decision, given that Congress is the authority responsible for allocating funds.

CNN بالعربية
2 min read
The American midterm elections...a referendum on Trump’s policy and defining the features of the rest of his term
Developing·

The American midterm elections...a referendum on Trump’s policy and defining the features of the rest of his term

US President Donald Trump expressed his confidence in the Republican Party's victory in the midterm congressional elections taking place on Tuesday, despite opinion polls leaning in favor of the Democrats. Developments include Trump's statement about halting $4 billion in funding to Israel, the Supreme Court's rejection of the Trump administration's request to cancel the ballots of more than 20,000 people in California, and his indication of the possibility of granting preemptive pardons to his allies.

دويتشه فيله
6 min read
Americans are choosing between freeing Trump's hand and restricting it
Developing·

Americans are choosing between freeing Trump's hand and restricting it

Polling stations opened their doors to tens of millions of Americans for the midterm congressional elections, with more than 57 million voting early, and the number is expected to reach more than 100 million people. The elections include all 435 seats in the House of Representatives, 35 Senate seats and 36 governorships. Democrats need 3 additional seats to win a majority in the House of Representatives, and 4 seats in the Senate. Final polls show Democrats leading, while Trump's team expects Republicans to retain control of both chambers.

الشرق الأوسط
6 min read