Breaking
INTLIndonesian passenger ship sinks in Java Sea, leaving six dead and 130 missingRUThe driver of the minibus in an accident near Arkhangelsk had previously violated the rulesINTLXi Jinping Calls for Peaceful Resolution to Middle East Conflict at BRICS SummitITRussia: Does not rule out trilateral talks on Ukraine in OctoberSASharjah Book Authority signs MoU with Russian cultural organisation to expand Arabic book reach in RussiaESImserso trips for the 2026-2027 season begin to be marketed this MondayINTLNiger's military government names new armed forces chief after failed mutinyESThe UCO ratifies the irregularities in the Board's training courses and points to the SAE leadershipTRHakan Fidan's Syria Visit PlannedGLOBALMajor fire breaks out at historic Dalton Mills in KeighleyINTLIndonesian passenger ship sinks in Java Sea, leaving six dead and 130 missingRUThe driver of the minibus in an accident near Arkhangelsk had previously violated the rulesINTLXi Jinping Calls for Peaceful Resolution to Middle East Conflict at BRICS SummitITRussia: Does not rule out trilateral talks on Ukraine in OctoberSASharjah Book Authority signs MoU with Russian cultural organisation to expand Arabic book reach in RussiaESImserso trips for the 2026-2027 season begin to be marketed this MondayINTLNiger's military government names new armed forces chief after failed mutinyESThe UCO ratifies the irregularities in the Board's training courses and points to the SAE leadershipTRHakan Fidan's Syria Visit PlannedGLOBALMajor fire breaks out at historic Dalton Mills in Keighley
Back中方據報要求川習會前勿批對台軍售 葛來儀:軍售案將延至會後
中方據報要求川習會前勿批對台軍售 葛來儀:軍售案將延至會後
Developing
自由时报48 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

中方據報要求川習會前勿批對台軍售 葛來儀:軍售案將延至會後

外媒指北京以習近平可能暫緩訪美施壓華府暫緩軍售,學者葛來儀認為軍售將於峰會後恢復。

Quick Look

據報中國要求美國在川習會前勿批准對台軍售,否則習近平可能暫緩訪美。對此,學者葛來儀指出未來兩週內大型對台軍售案不太可能公布,但認為軍售將於峰會後恢復,關鍵在於時間點而非是否進行。

AI-generated summary

Why It Matters

美方正在審查約140億美元的對台軍售方案,而預定9月24日將舉行川習會。

Font size

華府智庫「德國馬歇爾基金會」(German Marshall Fund,GMF)印太計畫主任葛來儀(Bonnie Glaser)。(資料照)

中國據報要求美國在「川習會」前不要批准新的對台軍售之際,華府智庫「德國馬歇爾基金會」(German Marshall Fund,GMF)印太計畫主任葛來儀(Bonnie Glaser)12日表示,未來兩週內大型對台軍售案不太可能公布,但她認為軍售之後仍會恢復,關鍵在於時間點,而非是否進行。

日本《共同社》12日引述多名熟悉美中關係人士指出,北京已向華府傳達訊息,若美國在預定9月24日舉行的川習會前批准新的對台軍售,習近平可能暫緩訪美。中方並再次強調,台灣問題是中美關係的「紅線」。

此次受到關注的是美方審查中的約140億美元對台軍售方案。《路透》此前報導,相關方案涉及台灣防空及其他防衛裝備,美國政府目前尚未公布正式批准時間。

葛來儀判斷峰會前難有大案 軍售可能延至會後

葛來儀12日在社群平台X表示,川習會前的兩週內,美方不太可能宣布大型對台軍售。她指出,這與華府重視峰會及相關外交安排有關,但軍售並不代表因此停止。

葛來儀並表示,對台軍售「將恢復」,問題在於「何時」,而不是「是否」。她認為,若川習會如期舉行,相關軍售較可能在峰會結束後重新推進。

北京此次要求的時間點,正好落在美國是否批准140億美元軍售方案的關鍵期間。共同社報導,中方以習近平可能暫緩訪美施壓,但目前尚無美國政府正式說法證實華府已決定延後或取消相關軍售。

川習會預定9月24日在美國舉行,習近平是否如期訪美,以及140億美元對台軍售何時公布,仍待美中雙方後續安排與美國政府決定。葛來儀目前的最新判斷,則把焦點放在軍售宣布時間,而非軍售本身是否會消失。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 川習會前兩週內美方不太可能宣布大型對台軍售

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 美國政府是否會正式延後140億美元對台軍售?
  • 習近平是否會如期出席川習會?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wu Zongxian throws out his political views on action and promises to stay in his hometown for one night every two months after being elected
Politics·

Wu Zongxian throws out his political views on action and promises to stay in his hometown for one night every two months after being elected

Wu Zongxian, the Kuomintang candidate for Yilan County magistrate, has put forward the political idea of ​​"action governance" and promised to stay in his hometown for one night every two months after being elected. He also proposed specific plans for medical care, transportation, public trust and industrial development to strive to solve local difficulties.

自由时报
2 min read
Several Guatemalan congressmen have visited China, causing concern. Foreign media revealed that they were suspected of being funded by China or Huawei.
Developing·

Several Guatemalan congressmen have visited China, causing concern. Foreign media revealed that they were suspected of being funded by China or Huawei.

Many congressmen from Guatemala, a friendly country of Taiwan, have traveled to China to participate in technology activities in recent years. Foreign media reported that some of the trips were suspected of being funded by the Chinese government or Huawei. Experts described them as "political tourism", which has attracted attention from the outside world about Beijing's expansion of influence in Latin America and Taiwan's diplomatic relations with Guatemala.

自由时报
2 min read
How can Chinese and Latin American civilizations enrich the universality of global human rights?
Politics·

How can Chinese and Latin American civilizations enrich the universality of global human rights?

Ruben Don Unzueta, a professor at the Catholic University of Peru, said in an exclusive interview with China News Service that both Chinese civilization and ancient Latin American civilizations attach great importance to community and public interests in terms of rights concepts, which complements the Western human rights system that emphasizes individual freedom. China and Latin America attach importance to sovereign equality and development rights due to their shared colonial historical experience, and advocate that the universality of human rights should respect multiple paths to realize it, and promote the voice of the Global South in human rights governance through civilizational dialogue, youth exchanges and language cooperation.

中国新闻网
4 min read
Xu Xinying was promoted to Zhutong Township but was mistakenly named "Chutong Township". Green camp candidate comments were ridiculous
Politics·

Xu Xinying was promoted to Zhutong Township but was mistakenly named "Chutong Township". Green camp candidate comments were ridiculous

Xu Xinying, a candidate for Hsinchu County Mayor of the Kuomintang, proposed the political idea of "upgrading Zhudong Town to Zhudong City", but was kicked out by the opponent's camp for mistaking "Zhudong Town" for "Zhudong Township" on the candidate registration template. Ban Xu admitted that he had made internal mistakes, but his opponents criticized him for being unfamiliar with the place, and his elevated political views became a political joke.

自由时报
2 min read
Taitung's grassroots election raises eyebrows among police circles, with 6 retired police officers joining the race for district chief and citizen representative
Politics·

Taitung's grassroots election raises eyebrows among police circles, with 6 retired police officers joining the race for district chief and citizen representative

In the Taitung City Mayor election, six current and retired officers with police backgrounds ran for election, including Hu Guangrong, the second serving police officer in the history of Taitung’s elections. There was also a special situation in the freshman class where two retired squad captains Chen Dongxiang and Li Minghua competed on the same field.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui established the New Taipei Mountain Alumni Support Association. Tsai Ing-wen showed up to support the establishment of the New Taipei University Zongtong Walk.
Politics·

Su Qiaohui established the New Taipei Mountain Alumni Support Association. Tsai Ing-wen showed up to support the establishment of the New Taipei University Zongtong Walk.

Su Qiaohui, candidate for mayor of New Taipei City of the Democratic Progressive Party, established the "New Taipei Mountain Friends Support Association", and former President Tsai Ing-wen showed up to support the event. Su Qiaohui proposed four major aspects, including trail grading, transportation connections, hardware upgrades, and integration with business districts, hoping to create an all-round mountaineering environment regardless of age or ethnic group.

自由时报
2 min read
More on this topic葛來儀