Breaking
RUIn a road accident in the Arkhangelsk region, 12 people were killed, eight were injuredBRJota.pê opens the second weekend of Rock in Rio with an exciting show alongside Zaynara and Luedji LunaUSArizona Adds Three Players to Roster Ahead of BYU Game After NCAA Eligibility RulingTRSaudi Arabia East-West pipeline temporarily stopped after attackRUGarlic was thrown at the leader of a French right-wing party at a fairITVenezia-Fiorentina 1-2: Mastantuono signs the Viola comeback at PenzoRUUS Admiral urgently flies to Saudi Arabia due to Houthi advance towards the Red SeaFRCédric Jubillar admits to having killed his wife in front of the judgeARPrincess Diana's 'Revenge' dress is up for auction at Sotheby'sDERB Leipzig calls for patience with coach Demichelis and the teamRUIn a road accident in the Arkhangelsk region, 12 people were killed, eight were injuredBRJota.pê opens the second weekend of Rock in Rio with an exciting show alongside Zaynara and Luedji LunaUSArizona Adds Three Players to Roster Ahead of BYU Game After NCAA Eligibility RulingTRSaudi Arabia East-West pipeline temporarily stopped after attackRUGarlic was thrown at the leader of a French right-wing party at a fairITVenezia-Fiorentina 1-2: Mastantuono signs the Viola comeback at PenzoRUUS Admiral urgently flies to Saudi Arabia due to Houthi advance towards the Red SeaFRCédric Jubillar admits to having killed his wife in front of the judgeARPrincess Diana's 'Revenge' dress is up for auction at Sotheby'sDERB Leipzig calls for patience with coach Demichelis and the team
Backمقتل شخصين وإصابة تسعة في ضربات روسية على محطات وقود بكييف
مقتل شخصين وإصابة تسعة في ضربات روسية على محطات وقود بكييف
BREAKING
الشرق الأوسط28 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

مقتل شخصين وإصابة تسعة في ضربات روسية على محطات وقود بكييف

Quick Look

قُتل شخصان وأُصيب تسعة في ضربات روسية بمسيرات استهدفت محطات وقود في كييف، وفق الرئيس زيلينسكي الذي وصف الهجمات بأنها متعمدة وموجهة ضد المدنيين، بينما توعدت روسيا بتوجيه أسلحتها النووية نحو ليتوانيا إذا استضافت أسلحة نووية لحلف الناتو، وفي بريطانيا رفض البرلمان مشروع قانون الموت الرحيم للبالغين الميؤوس من شفائهم.

AI-generated summary

Why It Matters

تستمر الهجمات الروسية على أوكرانيا منذ فبراير 2022، مع تركيز متزايد على البنية التحتية المدنية والطاقة، بينما تسعى ليتوانيا لتعزيز قدراتها الردعية عبر مراجعة الحظر الدستوري على تخزين الأسلحة النووية على أراضيها، وفي بريطانيا يستمر النقاش حول تشريع الموت الرحيم منذ سنوات.

Font size

قُتل شخصان وأُصيب تسعة، الجمعة، في سلسلة ضربات روسية بمسيرات استهدفت عدة محطات وقود في العاصمة الأوكرانية كييف، وفق ما أعلن الرئيس فولوديمير زيلينسكي.

وكتب زيلينسكي، على منصة «إكس»: «استهدف الروس بصورة متعمدة طوال النهار محطات وقود في كييف» معلناً مقتل شخصين «إثر هذه الضربات وحدها».

كما أشار إلى إصابة عنصر إغاثة في «ضربة مزدوجة»، حين يتم استهداف الموقع نفسه مرتين متتاليتين، وفق تكتيك قد يشكل جريمة حرب حين يستهدف مدنيين.

وأعلنت شركة النفط الأوكرانية «أوكرنافتا» أن محطتي وقود تابعتين لها تعرضتا لضربتين متزامنتين، صباح الجمعة، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية».

وكتب الرئيس التنفيذي بوهدان كوكورا، على وسائل التواصل: «هذه ضربات متعمدة أخرى على منشآت مدنية توفر للناس الوقود والسلع الأساسية». وأضاف: «لا يوجد أي هدف عسكري في مثل هذه الهجمات، هذا إرهاب موجّه ضد السكان المدنيين».

وندد زيلينسكي بـ«التصعيد الروسي»، في وقت تتعرض فيه كييف منذ أسابيع لهجمات روسية بطراز جديد من الطائرات المسيّرة الأسرع والمزوّدة بمحركات نفاثة، استُخدمت أيضاً في استهداف مراكز لوجستية ومستودعات.

وتبلغ سرعة هذه الطائرات نحو 600 كيلومتر في الساعة؛ ما يجعل اعتراضها من جانب أنظمة الدفاع الجوي الأوكرانية أكثر صعوبة.

وقال الخبير العسكري في معهد التعاون الأوروبي الأطلسي في كييف إيغور كوزي، للتلفزيون المحلي: «الهدف الرئيسي من هذه الضربات هو شل النشاط الاقتصادي، وجعل نقل أي شيء إلى أي مكان مهمة بالغة الصعوبة».

توعّدت روسيا، الجمعة، بتوجيه رؤوسها النووية نحو ليتوانيا إذا استضافت الدولة المطلة على بحر البلطيق على أراضيها أي أسلحة من الترسانات النووية لحلفائها في حلف شمال الأطلسي (الناتو).

وتسعى ليتوانيا إلى رفع حظر دستوري يشمل تخزين أسلحة نووية على أراضيها، في إطار جهود لتعزيز قدراتها الردعية والأمنية مع استمرار الهجوم الروسي على أوكرانيا، وفق ما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

ويبحث البرلمان راهناً اتخاذ قرار في هذا الشأن، علماً أنه يحظى بتأييد الرئيس والأحزاب الكبرى. ويتطلب إلغاء الحظر تأييد ثلثَي أعضاء البرلمان، وقد يدخل حيز التنفيذ خلال الشتاء المقبل في حال تمت الموافقة.

وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف للتلفزيون الرسمي، رداً على سؤال بشأن هذا الموضوع، إن ذلك سيمثل «منعطفاً خطيراً للغاية من حيث تصعيد التوتر».

وأضاف: «إذا وُجدت أسلحة نووية على أراضٍ موجهة ضدنا، فإن أراضي تلك الدولة ستدخل، تبعاً لذلك، ضمن نطاق استهداف أسلحتنا النووية».

وكان الرئيس الليتواني غيتاناس ناوسيدا قد أعلن هذا المشروع في يوليو (تموز)، قائلاً إن بلاده تريد أن تكون «جزءاً لا يتجزأ من هذا الردع النووي».

رفض المشرعون في بريطانيا، اليوم (الجمعة)، مشروع قانون يتعلق بالسماح بإجراء الموت الرحيم للبالغين الميؤوس من شفائهم في إنجلترا وويلز.

وصوّت 286 عضواً بالبرلمان ضد مشروع قانون البالغين الميؤوس من شفائهم (إنهاء الحياة)، مقابل 270 نائباً صوّتوا لصالحه.

ويُنهي التصويت الذي أجرى اليوم جدلاً استمر عامين في البرلمان بشأن الموت بمساعدة طبية.

وفي مناسبتين سابقتين في عامي 2024 و2025، كان مجلس العموم المنتخب قد أيّد مشروع القانون، لكنه لم يتحول إلى قانون لأن المشرعين غير المنتخبين في مجلس اللوردات، وهو الغرفة البرلمانية المختصة بمراجعة التشريعات، عرقلوا إقراره فعلياً، وفق ما ذكرته وكالة «أسوشييتد برس».

وكان مشروع القانون يقترح السماح للبالغين في إنجلترا وويلز، الذين يتوقع أن يعيشوا أقل من 6 أشهر، بالتقدم بطلب للحصول على مساعدة لإنهاء حياتهم، شريطة موافقة طبيبين ولجنة من الخبراء.

واتخذت الحكومة موقفاً محايداً، قائلة إنها «مسألة ضمير».

أما رئيس الوزراء البريطاني الجديد، آندي بيرنهام، فلم يصوّت لأنه لا يريد «التأثير بشكل غير ملائم في النقاش».

ووصفه معارضو المشروع بأنه غير آمن وغير قابل للتطبيق، مستندين إلى مخاوف من احتمال ممارسة ضغوط أو إكراه على الأشخاص الضعفاء، فضلاً عن عدم كفاية الضمانات لحماية ذوي الاحتياجات الخاصة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر روسيا في استهداف البنية التحتية المدنية في أوكرانيا باستخدام المسيرات الأسرع لتعطيل النشاط الاقتصادي

    Very likely · Within weeks

  • سيتم رفع الحظر الدستوري على تخزين الأسلحة النووية في ليتوانيا خلال الشتاء المقبل إذا حصل على تأييد ثلثي البرلمان

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الضمانات التي ستتخذها ليتوانيا لمنع استخدام الأسلحة النووية المخزنة على أراضيها ضد روسيا؟
  • هل ستؤدي الضربات الروسية على محطات الوقود إلى نقص في الإمدادات المدنية في أوكرانيا؟
  • ما هو مستقبل مشروع قانون الموت الرحيم في بريطانيا بعد رفضه في البرلمان؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Algeria cuts diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its aircraft
BREAKING·

Algeria cuts diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its aircraft

Algeria announced the severing of diplomatic relations with the UAE and the closure of its airspace to UAE civilian and military aircraft, citing provocative actions by Abu Dhabi. The UAE described the decision as temporary and hoped to preserve fraternal ties. The tensions are rooted in regional disputes over Libya, Mali, Sudan, and Western Sahara, as well as accusations of supporting separatist groups and normalization with Israel.

دويتشه فيله
2 min read
Saudi Arabia condemns the Houthi attacks, calls on the Security Council to take a firm stance, and affirms its support for the unity of Yemen and the sovereignty of Syria
Developing·

Saudi Arabia condemns the Houthi attacks, calls on the Security Council to take a firm stance, and affirms its support for the unity of Yemen and the sovereignty of Syria

Saudi Arabia called on the UN Security Council to take a clear and firm stance regarding the Houthi terrorist militia attacks that targeted Saudi cities and resulted in the injury of 73 civilians. It stressed the implementation of the Council’s decisions and the cessation of support for the Houthis. It also affirmed its right to defend itself and support the political solution in Yemen. The Foreign Minister participated in the Space Summit in Paris. Saudi Arabia condemned the Israeli Prime Minister’s illegal entry into Syrian territory, and considered it a violation of Syria’s sovereignty and international law.

الشرق الأوسط
2 min read
The International Atomic Energy Agency monitors construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site
Developing·

The International Atomic Energy Agency monitors construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site

The International Atomic Energy Agency announced the monitoring of construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site suspected of being used for nuclear purposes, without conducting an inspection inside the underground complex, amid escalating tensions after Iran was referred to the UN Security Council for the first time in twenty years due to its non-compliance with nuclear obligations, according to statements by Director General Rafael Grossi and reports from Western research centers.

دويتشه فيله
2 min read
Syria and Lebanon: Arrests of former pilots in the Syrian regime and Israeli bombings in southern Lebanon
Developing·

Syria and Lebanon: Arrests of former pilots in the Syrian regime and Israeli bombings in southern Lebanon

Security forces in Syria arrested Pilot Lieutenant Colonel Talib Hassan, the former private pilot of Major General Suhail al-Hassan, hours after arresting nine other pilots in Latakia on charges of committing war crimes, while Israel carried out violent bombings in southern Lebanon targeting tunnels and buildings, leading to earthquakes, the destruction of a school, and the displacement of residents, with continued security tension in both countries.

الشرق الأوسط
2 min read
Iran and Gulf states prepare for talks on the Strait of Hormuz while the Houthis control Bab al-Mandab and threaten navigation
BREAKING·

Iran and Gulf states prepare for talks on the Strait of Hormuz while the Houthis control Bab al-Mandab and threaten navigation

Oman will host talks on Monday between the foreign ministers of Iran, Iraq and the Gulf states over the Strait of Hormuz, while the Houthis control Mayun Island and the Bab al-Mandab region after advancing up Yemen's western coast, threatening global shipping lanes for oil and gas, with reports of Iranian support for the Houthis and a decline in ship traffic in Hormuz.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicروسيا