Breaking
RU12 people, including a child, died in a road accident in the Arkhangelsk regionRUAttack on the East-West oil pipeline in Saudi ArabiaARAlgeria cuts diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its aircraftRUDuring a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.FRLyon priest accused of rape and aggravated sexual assaultITTrump appears to nod off during the 9/11 ceremony at the PentagonUSNFL Week 1 Picks: Steelers, Ravens, Bills, Bears, Jaguars, Lions, Jets, Bengals, Chargers, Packers, Raiders, Eagles, Cowboys, Chiefs FavoredDEConference of Interior Ministers discusses protection from the AfD government in Saxony-AnhaltRUYemen conflict threatens Bab el-Mandeb Strait oil route, Iraqi expert warnsINTLTrump Ally Joseph diGenova Resigns as DOJ Investigation Into Political Foes StallsRU12 people, including a child, died in a road accident in the Arkhangelsk regionRUAttack on the East-West oil pipeline in Saudi ArabiaARAlgeria cuts diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its aircraftRUDuring a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.FRLyon priest accused of rape and aggravated sexual assaultITTrump appears to nod off during the 9/11 ceremony at the PentagonUSNFL Week 1 Picks: Steelers, Ravens, Bills, Bears, Jaguars, Lions, Jets, Bengals, Chargers, Packers, Raiders, Eagles, Cowboys, Chiefs FavoredDEConference of Interior Ministers discusses protection from the AfD government in Saxony-AnhaltRUYemen conflict threatens Bab el-Mandeb Strait oil route, Iraqi expert warnsINTLTrump Ally Joseph diGenova Resigns as DOJ Investigation Into Political Foes Stalls
Backالجزائر تقطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها
الجزائر تقطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها
BREAKING
دويتشه فيله6 minutes agoWorld2 min readArgentina

الجزائر تقطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها

Quick Look

أعلنت الجزائر قطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات وإغلاق مجالها الجوي أمام الطائرات الإماراتية المدنية والعسكرية، citing provocative actions by Abu Dhabi. الإمارات وصفت القرار بأنه مؤقت وأملت في الحفاظ على الروابط الأخوية. التوترات متجذرة في خلافات إقليمية حول ليبيا، مالي، السودان، والصحراء الغربية، بالإضافة إلى اتهامات بدعم جماعات انفصالية وتطبيع مع إسرائيل.

AI-generated summary

Why It Matters

تتوتر العلاقات بين الجزائر والإمارات منذ عام 2020 بسبب خلافات حول السياسة الخارجية في شمال إفريقيا والساحل، بما في ذلك ملفات ليبيا، مالي، السودان، والصحراء الغربية، بالإضافة إلى موقف الإمارات من التطبيع مع إسرائيل ودعمها لجماعات تعتبرها الجزائر إرهابية.

Font size

قالت وزارة الخارجية الجزائرية الخميس (10 سبتمبر/أيلول 2026) في بيان: "بعد استنفاد جميع السبل الكفيلة بالحفاظ على العلاقات الثنائية، قررت الحكومة الجزائرية، هذا اليوم، قطع العلاقات الدبلوماسية مع دولة الإمارات العربية المتحدة".

وفي وقت لاحق مساء الخميس أعلنت وزارة الدفاع الجزائرية إغلاق المجال الجوي أمام عبور كل الطائرات "المرقمة بدولة الإمارات العربية المتحدة المدنية والعسكرية ذهاباً وإياباً".

وأفادت الخارجية الجزائرية بأن السفير الإماراتي استُقبل الخميس في مقر الوزارة، حيث أُبلغ رسمياً بفحوى هذا القرار. كما تم إعلامه بأنه مُنح مهلة قدرها 48 ساعة للامتثال لهذا القرار". وأضاف البيان "إزاء تزايد التصرفات الاستفزازية أو العدائية الصادرة عن دولة الإمارات العربية المتحدة، تحلّت الجزائر بقدر كبير من ضبط النفس وبحسّ عال من المسؤولية".

كيف جاء الرد الرسمي الإماراتي؟

لا تميل الإمارات إلى الرد المباشر أو الانجرار إلى حرب تصريحات، وتفضل الاحتفاظ بمواقفها ضمن أطر دبلوماسية واقتصادية. ولكن بعد إعلان الخميس، نشرت وزارة الخارجية الإماراتية على منصة إكس: "تتطلع دولة الإمارات إلى أن يكون هذا القرار مؤقتاً، بما يحفظ الروابط الأخوية بين الشعبين الشقيقين"، مؤكدة "حرصها" على استمرار "هذه الروابط والمصالح المشتركة وتعزيزها".

ورأى الباحث الإماراتي محمد باهارون، رئيس مركز دبي لبحوث السياسات العامة أن الجزائر اتخذت هذا القرار "ضد مصالحها" معتبراً أنه يمثل "عزلة اقتصادية وسياسية في وقت تحتاج فيه الجزائر إلى منافذ اقتصادية وتجارية". وقال "الجزائر هي من تحرم نفسها من الوصول لأسواق عالمية".

وكان الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون قد لوّح مراراً بإمكان قطع العلاقات مع الإمارات، مستخدماً في الحديث عنها وصف "دويلة". وقال في مقابلة إعلامية في تموز/يوليو "نتكلم عن دويلة لأن أثرها سلبي جداً ولدينا الأدلة. أينما يضعون أقدامهم تُراق الدماء"، مضيفاً: "نريد أن يبتعدوا عنا حتى لا تسيل الدماء عندنا".

في مقابلة دورية مع وسائل إعلام محلية مصورة بثها التلفزيون الجزائري الرسمي السبت (السابع من شباط/ فبراير 2026)، اتهم الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون "دولة أو دويلة" بضرب استقرار بلاده، مستعرضاً في ذات الوقت المثل الشعبي الجزائري: "لا تجعلونا نندم على اليوم الذي عرفناكم فيه"، ما اعتبره الكثير من المراقبين إشارة واضحة إلى الإمارات.

آنذاك في شباط/فبراير، بدأت الجزائر إجراءات لإلغاء اتفاقية للخدمات الجوية ⁠مع الإمارات ​وقعت في أبوظبي في أيار/مايو 2013.

اتهام أبو ظبي بالتدخل بشؤون الجزائر الداخلية

وتصاعدت الخلافات بين الجزائر وأبوظبي منذ بدء الولاية الرئاسية الأولى لتبون في العام 2020، ولا سيما عقب انضمام الإمارات إلى الاتفاقيات الإبراهيمية وتطبيعها العلاقات مع إسرائيل، إلى جانب المغرب والبحرين والسودان. وعندما سُئل تبون عن تلك الخطوة، قال إنه لا يحبّذ "هذه الهرولة" نحو التطبيع.

وفي أيار/مايو من عام 2025 قال المؤرخ الجزائري محمد أمين بلغيث عبر فضائية "سكاي نيوز عربية" إن "الهوية الأمازيغية هي مشروع صهيوني فرنسي".

يُشار إلى أنه جرى الاعتراف بالأمازيغية لغة رسمية في الجزائر عام 2016، وفي عام 2017 تمت إضافة "يناير"، رأس السنة الأمازيغية، إلى قائمة الأعياد الوطنية.

وحمل تلفزيون الدولة الرسمي آنذاك على الإمارات بأنها "تتحول إلى مصانع للفتنة وبث السموم الإيديولوجية". وبحسب القناة الجزائرية، فإن ما وصفته بـ"تصعيد إعلامي خطير" من دولة الإمارات حيث مقر "سكاي نيوز عربية"، "يتجاوز كل الخطوط الحمراء".

كما ذكرت صحيفة "الخبر"، المعروفة بقربها من السلطات الجزائرية، أن الإمارات العربية المتحدة مشتبه بها في دعم حركة تقرير مصير القبائل (ماك)، وهي حركة انفصالية مصنفة كمنظمة إرهابية في الجزائر.

أجندات إقليمية متضاربة

ويرى خبراء أن أبرز أسباب الخلاف في تضارب وتصارع أجندات السياسة الخارجية لكلا البلدين في شمال إفريقيا ودول الساحل وجنوب الصحراء، وخاصة أن الإمارات تدعم المغرب في موقفه بشأن الصحراء الغربية على عدة صعد منها افتتاح قنصلية في الصحراء الغربية.

كما تتهم الحكومة الجزائرية الإمارات بدعم رجل شرق ليبيا القوي خليفة حفتر في وجه حكومة الوحدة الوطنية في طرابلس برئاسة عبد الحميد الدبيبة المدعومة من قطر وتركيا ودول أخرى والمعترف بها دولياً.

وتتهم الجزائر الإمارات العربية المتحدة بتمويل أو تزويد المجلس العسكري الحاكم في مالي، الذي توترت علاقاته مع الجزائر، بالأسلحة.

وفي السودان تدعم الإمارات قوات الدعم السريع، فيما تدعم الجزائر الجيش السوداني.

وبرأي جيف بورتر الخبير في مجموعة "نورث أفريكا ريسك كونسلتينغ"، فإن الجزائر "كانت تسعى جاهدة للحفاظ على قدر من الاستقرار" في منطقة الساحل، في حين أن "الإمارات كانت تعمل بما يناقض ذلك مباشرة". وأضاف "رأت الجزائر أن تدخل الإمارات في شؤون شمال أفريقيا ومنطقة الساحل لا يتعارض فقط مع مبادئ السياسة الخارجية الجزائرية، بل يشكل أيضاً تهديداً غير مباشر للأمن الجزائري".

ورأى الباحث في الشؤون الاستراتيجية رشيد علوش في تصريح لوكالة فرنس برس أن "تورط دولة الإمارات في رعاية وتمويل أنشطة عدائية في الجوار الإقليمي للجزائر ثابت ويهدف الى التأثير على الأمن القومي الجزائري كما في النيجر انطلاقاً من جنوب ليبيا".

ضرورة "الفصل بين الضجيج والواقع"

وفي الثالث من شباط/فبراير رد المستشار الرئاسي الإماراتي أنور قرقاش على الاتهامات الموجهة لدور بلاده الإقليمي. وشدد على ضرورة "الفصل بين الضجيج والواقع"، معتبراً أن "السردية ضد الإمارات مزيج من أعذار مختلفة":

وبعد إعلان الجزائر عن قطع العلاقات غرد قرقاش دون ذكر الجزائر بالاسم ودون ربط تعليقاته بالقرار الجزائري بأن "العلاقات الدبلوماسية تُدار بالعقل والتواصل ووضوح المصالح، لا بالألغاز والإشارات التي تحتاج إلى فكّ الشفرات، ولا يمكن أن تكون رهينة احتقان داخلي أو عجز عن شرح المصالح وتحديد الأولويات".

وتابع قرقاش: "الغموض ليس سياسة والضجيج لا يعوّض غياب الرؤية، والدبلوماسية الناجحة تقوم على وضوح المواقف وحسن إدارة المصالح والاختلافات. وما عدا ذلك ليس سوى تعبير عن قصور في الرؤية والإدارة".

وتبادل البلدان افتتاح السفارات في منتصف سبعينات القرن العشرين وتوطدت علاقاتهما في فترة رئاسة عبد العزيز بوتفليقة (1999-2019 ) الذي أقام لفترة في الإمارات بعد استبعاده من السلطة عقب وفاة الرئيس الأسبق هواري بومدين نهاية 1978.

تحرير: عارف جابو ووفاق بنكيران

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستسعى الإمارات إلى حل دبلوماسي عبر قنوات غير مباشرة لتجنب تصعيد إضافي

    Likely · Within weeks

  • ستستمر الاتهامات الإعلامية والسياسية من الجانبين حول ملفات ليبيا ومالي والسودان

    Very likely · Within months

Open Questions

  • هل ستؤثر قطع العلاقات على التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين؟
  • هل ستتخذ دول أخرى في المنطقة موقفًا من هذا النزاع؟
  • هل هناك جهود وساطة جارية لحل الأزمة diplomatically؟
  • ما هي التداعيات المحتملة على ملفات ليبيا ومالي والسودان والصحراء الغربية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Saudi Arabia condemns the Houthi attacks, calls on the Security Council to take a firm stance, and affirms its support for the unity of Yemen and the sovereignty of Syria
Developing·

Saudi Arabia condemns the Houthi attacks, calls on the Security Council to take a firm stance, and affirms its support for the unity of Yemen and the sovereignty of Syria

Saudi Arabia called on the UN Security Council to take a clear and firm stance regarding the Houthi terrorist militia attacks that targeted Saudi cities and resulted in the injury of 73 civilians. It stressed the implementation of the Council’s decisions and the cessation of support for the Houthis. It also affirmed its right to defend itself and support the political solution in Yemen. The Foreign Minister participated in the Space Summit in Paris. Saudi Arabia condemned the Israeli Prime Minister’s illegal entry into Syrian territory, and considered it a violation of Syria’s sovereignty and international law.

الشرق الأوسط
2 min read
The International Atomic Energy Agency monitors construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site
Developing·

The International Atomic Energy Agency monitors construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site

The International Atomic Energy Agency announced the monitoring of construction activity at the Iranian “Jabal Ax” site suspected of being used for nuclear purposes, without conducting an inspection inside the underground complex, amid escalating tensions after Iran was referred to the UN Security Council for the first time in twenty years due to its non-compliance with nuclear obligations, according to statements by Director General Rafael Grossi and reports from Western research centers.

دويتشه فيله
2 min read
Syria and Lebanon: Arrests of former pilots in the Syrian regime and Israeli bombings in southern Lebanon
Developing·

Syria and Lebanon: Arrests of former pilots in the Syrian regime and Israeli bombings in southern Lebanon

Security forces in Syria arrested Pilot Lieutenant Colonel Talib Hassan, the former private pilot of Major General Suhail al-Hassan, hours after arresting nine other pilots in Latakia on charges of committing war crimes, while Israel carried out violent bombings in southern Lebanon targeting tunnels and buildings, leading to earthquakes, the destruction of a school, and the displacement of residents, with continued security tension in both countries.

الشرق الأوسط
2 min read
Iran and Gulf states prepare for talks on the Strait of Hormuz while the Houthis control Bab al-Mandab and threaten navigation
BREAKING·

Iran and Gulf states prepare for talks on the Strait of Hormuz while the Houthis control Bab al-Mandab and threaten navigation

Oman will host talks on Monday between the foreign ministers of Iran, Iraq and the Gulf states over the Strait of Hormuz, while the Houthis control Mayun Island and the Bab al-Mandab region after advancing up Yemen's western coast, threatening global shipping lanes for oil and gas, with reports of Iranian support for the Houthis and a decline in ship traffic in Hormuz.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicالجزائر