Breaking
ARLavrov accuses Europe of obstructing peace negotiations in Ukraine and confirms that the objectives of the military operation have been achievedAUFremantle fans devastated after seven-point AFL grand final loss to Brisbane LionsKRGunsan Time Travel Festival, held at Gunsan Time Travel Village from October 2nd to 5thDEStorm on the US East Coast: Tens of thousands without power, deaths and canceled eventsAUSix bodies recovered after suspected gas explosion in Athens historic districtKRKwak Bin, 6 innings against Taiwan, no hits, no runs allowed vs. Higuchi, 7 innings, 4 hits, no runs against KoreaTRPensions in Turkey remain below the hunger lineKRSuwon Technical High School and Hanseo University signed an agreement to allow simultaneous acquisition of a bachelor's degree and practical experience in three yearsKRHyundai's second-generation Palisade nears 300,000 global sales in 20 monthsCNChen Guanxun assisted the Shanghai Orcas in a victory in the first game of the CPB Summer Solstice League with 2 scoreless innings.ARLavrov accuses Europe of obstructing peace negotiations in Ukraine and confirms that the objectives of the military operation have been achievedAUFremantle fans devastated after seven-point AFL grand final loss to Brisbane LionsKRGunsan Time Travel Festival, held at Gunsan Time Travel Village from October 2nd to 5thDEStorm on the US East Coast: Tens of thousands without power, deaths and canceled eventsAUSix bodies recovered after suspected gas explosion in Athens historic districtKRKwak Bin, 6 innings against Taiwan, no hits, no runs allowed vs. Higuchi, 7 innings, 4 hits, no runs against KoreaTRPensions in Turkey remain below the hunger lineKRSuwon Technical High School and Hanseo University signed an agreement to allow simultaneous acquisition of a bachelor's degree and practical experience in three yearsKRHyundai's second-generation Palisade nears 300,000 global sales in 20 monthsCNChen Guanxun assisted the Shanghai Orcas in a victory in the first game of the CPB Summer Solstice League with 2 scoreless innings.
Back트럼프, 부정선거 막겠다며 국토안보부 DB 확대해 유권자 검증 시스템 도입 추진
트럼프, 부정선거 막겠다며 국토안보부 DB 확대해 유권자 검증 시스템 도입 추진
Developing
연합뉴스1 hour agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

트럼프, 부정선거 막겠다며 국토안보부 DB 확대해 유권자 검증 시스템 도입 추진

Quick Look

미국 연방대법원이 트럼프 행정부의 국토안보부 SAVE 시스템 확대를 허용하며 중간 선거 전까지 각 주가 유권자 명부 검증에 활용할 수 있게 했다. 시민단체들은 개인정보 보호 위반과 합법적 유권자 삭제 위험을 우려하며 소송을 제기했으나, 대법원은 하급심의 사용 금지 결정을 정지시켰다. 텍사스주에서 오류로 인한 유권자 삭제 사례가 드러나면서 시스템의 정확성에 대한 논란이 지속되고 있다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 행정부는 2020년 대선 결과에 대한 부정선거 의혹을 제기하며 비시민권자의 불법 투표를 막기 위해 국토안보부의 SAVE 시스템을 확대 개편했다. 이 시스템은 원래 복지 수급 자격 확인을 위한 용도로 설계되었으나, 사회보장국 자료 등을 추가하고 대량 검색 기능을 도입해 유권자 명부 검증에 활용하려 했다. 그러나 시민단체들은 개인정보 보호법 위반을 이유로 소송을 제기했고, 하급심은 시스템 사용을 금지했다.

Font size

미국 연방대법원이 오는 11월 중간 선거를 앞두고 트럼프 행정부가 추진한 '비(非)시민권자 투표 색출 도구'를 사용하도록 허용했다.

AP통신, CNN에 따르면 미 연방대법원은 25일(현지시간) 하급심 결정을 뒤집고 각 주가 국토안보부(DHS)의 체류자 신분검증 프로그램(SAVE·Systematic Alien Verification for Entitlements)을 유권자 명부 검증에 활용할 수 있게 했다.

SAVE는 원래 불법 체류자가 미국의 복지 수급이나 행정 서비스를 받지 못하도록 신청자의 시민권·이민 신분을 확인하기 위해 사용해 온 데이터베이스(DB)다.

트럼프 행정부는 지난해 이 시스템을 확대 개편해 사회보장국(SSA) 자료 등을 추가하고, 여러 사람의 정보를 한꺼번에 조회하는 대량 검색 기능을 도입했다.

그러면서 각 주 선거관리 당국이 이 시스템을 통해 유권자 명부에 등록된 이들의 시민권 여부를 조회하도록 했다.

트럼프 행정부는 비시민권자의 불법 투표를 막고 선거의 공정성을 지키기 위해 연방 정부의 데이터베이스를 활용한 유권자 검증 도구가 필수적이라는 입장이다. 도널드 트럼프 대통령은 그간 비시민권자들의 불법 투표로 2020년 대선 결과가 왜곡됐다는 부정선거 의혹을 제기해 왔다.

그러나 시민단체들은 이 과정에서 연방정부가 수백만명의 개인정보를 부적절하게 통합·공유했다며 소송을 제기했다.

지난 6월 미 연방지방법원의 스파클 수크나난 판사는 트럼프 행정부의 SAVE 확대 프로그램이 개인정보보호법, 사회보장법, 행정절차법 등을 위반했다고 판단했다. 법원은 잘못된 정보 때문에 합법적인 유권자가 유권자 명부에서 삭제될 위험이 있다고도 지적했다.

이에 따라 개편된 SAVE 시스템의 운영을 즉각 무효화하고 사용을 전면 금지했다. 연방항소법원 역시 1심의 'SAVE 사용 금지' 효력을 그대로 유지했다.

이에 트럼프 행정부는 대법원에 다시 이의를 제기했으며, 보수 우위의 대법원은 행정부의 손을 들어 하급심의 'SAVE 사용 금지' 효력을 일단 정지시켰다. 즉 중간선거 전까지 각 주 선거 당국이 SAVE 시스템을 활용할 수 있게 길을 터준 셈이다.

대법원은 "하급심 명령은 연방 정부가 해당 업무에 가장 적합하다고 판단하는 프로그램을 사용하는 걸 막고 있다"고 지적했다.

반대론자들은 이 시스템으로 합법적인 유권자가 투표권을 행사하지 못할 수 있다고 우려한다.

텍사스주 유권자인 앤서니 넬스는 AP에 이 시스템이 "사람들의 헌법상 투표권을 침해"한다며 "이는 다가오는 선거와 향후 선거에 영향을 미치기 위한 또 다른 부당한 수단으로 보인다"고 우려했다.

넬스가 거주하는 텍사스주 당국은 지난해 유권자 1천800만명 전원의 이름을 SAVE 시스템을 통해 분석한 후 2천724명의 잠재적 비시민권자가 발견됐다고 발표했다. 아울러 각 카운티에 유권자들에게 30일 이내에 시민권을 입증하지 않으면 명부에서 삭제될 것이라고 통보했다.

그러나 지역 선거관리 당국이 심층 조사를 시작하자 이 숫자는 줄어들기 시작했고, 이달 초 텍사스 당국도 발표를 통해 지난해 의심 대상으로 지목된 수백명의 비시민권자가 실제로는 미국인이며 투표 자격이 있다고 밝혔다.

전문가들은 SAVE 시스템의 정보 갱신이 늦어 최근 시민권을 취득한 사람이 여전히 비시민권자로 분류되는 사례가 적지 않다고 지적한다.

애리조나주의 전직 공화당 소속 선거관리관인 스티브 리처 역시 "SAVE 프로그램은 수차례에 걸쳐 매우 불완전한 도구임이 입증됐다"며 "선거관리자들은 이를 시민권의 결정적 지표가 아닌 단지 출발점으로만 활용해야 한다"고 소셜미디어에 적었다.

다만 SAVE 프로그램 사용은 각 주의 자발적 선택에 달려 있어 이번 대법원 결정이 중간선거에 미치는 영향은 제한적이라고 AP 통신은 전했다.

SAVE 프로그램 사용을 거부해 온 민주당 소속 메인주의 셰나 벨로스 국무장관은 이번 결정이 "주 정부가 선거 운영 방식을 변경하도록 강요하지 않는다"며 해당 주에는 아무 영향도 미치지 않을 것이라고 말했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 여러 주가 중간 선거 전까지 SAVE 시스템을 시범적으로 활용할 것이다

    Likely · Within weeks

  • 시스템 오류로 인한 합법적 유권자 삭제 사례가 지속적으로 보고될 것이다

    Likely · Within months

Open Questions

  • SAVE 시스템의 오류율이 실제 선거에 미치는 영향은 얼마나 될 것인가?
  • 다른 주들 중 SAVE 시스템을 채택할 주는 몇 개나 될 것인가?
  • 시스템 오류로 인한 유권자 삭제 사례에 대한 구제 절차는 마련되어 있는가?
  • 연방대법원의 이번 결정이 향후 선거 관련 소송에 어떤 선례를 남길 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The 2026 Yeosu World Island Expo is expected to become an issue for government inspection due to poor management.
Developing·

The 2026 Yeosu World Island Expo is expected to become an issue for government inspection due to poor management.

The 2026 Yeosu World Island Expo has been criticized for poor event management and is expected to emerge as an issue in the upcoming government audit. Yeosu City, South Jeolla Province, received 17 requests for data submission from 11 members of the National Assembly Public Administration and Security Committee and the Culture, Sports and Tourism Committee, and is investigating the budget increase and execution status.

연합뉴스
1 min read
5-year discharge restriction regulations for consignment training... Prevent early outflow of professional manpower
Politics·

5-year discharge restriction regulations for consignment training... Prevent early outflow of professional manpower

The Seoul Administrative Court judged that the military authorities' restriction of discharge was justified in a case where a long-term serving Army officer received foreign language training and applied for early discharge in his fifth year, but his discharge was restricted. The court explained that this is a regulation to prevent premature outflow of professional personnel and utilize them within the military in accordance with the Military Personnel Management Act and the old Defense Personnel Management Directive.

연합뉴스
2 min read
Confirmation hearing for the first deputy mayor candidate for political office in Gwangju, Jeollanam-do will begin on the 5th of next month.
Developing·

Confirmation hearing for the first deputy mayor candidate for political office in Gwangju, Jeollanam-do will begin on the 5th of next month.

The confirmation hearings for Baek Seung-joo, Vice Mayor for Balanced Development and Vice Mayor for Citizens' Sovereignty, Nansil Yoon, who are the first candidates for political office in the Jeonnam Gwangju Unified Special City, will begin on the 5th of next month. Intense verification is expected due to the differences between the duties presented at the time of the contest and the actual work, and controversy over reorganization, and the special hearing committee plans to verify the qualifications of candidates and the entire process of selecting a vice mayor recommended by citizens.

연합뉴스
2 min read
People Power Party “Expanding target organizations… Verifying candidates based on strict standards”
Developing·

People Power Party “Expanding target organizations… Verifying candidates based on strict standards”

The Busan City Council, where the People Power Party holds the majority, announced that it would expand the personnel hearing target from 10 to 22 representatives of all investment and contribution organizations and verify the qualifications of candidates using strict standards. Hearings for candidates such as Shim Jae-un, director of Busan Techno Park, will begin on the 29th, and the level of verification is expected to increase for candidates such as Kim Myeong-soo, chairman of the Busan Facilities Corporation, who have raised controversy over the appointment of political rewards.

연합뉴스
2 min read
More on this topic트럼프