Breaking
CNA nurse was hit by a Mercedes and then crushed to death after returning home. People arranged flowers to pay their respects.RUAn explosion occurred in Romny, Sumy regionRUSpeedboat carrying journalists goes missing in the Sunda Strait near BantenTRExplosion in auto repair shop in Samandağ, 13-year-old apprentice lost his lifeRUThe Starokazache checkpoint on the border between Ukraine and Moldova is closed after explosionsFRApple should unveil its first foldable iPhone on September 9, a test for John TernusDEDAX threatens to fall below 26,000 points amid geopolitical tensions and inflation concernsUSU.S. destroys five Iranian oil tankers amid escalating Strait of Hormuz conflictCNRubio said the United States will continue to attack Iranian oil tankers, Putin and Trump discussed Ukraine on the phoneCNElderly brothers in Caotun Town argued. The 78-year-old man set fire and attempted to attack his relatives with hydrochloric acid. He was stopped by the police.CNA nurse was hit by a Mercedes and then crushed to death after returning home. People arranged flowers to pay their respects.RUAn explosion occurred in Romny, Sumy regionRUSpeedboat carrying journalists goes missing in the Sunda Strait near BantenTRExplosion in auto repair shop in Samandağ, 13-year-old apprentice lost his lifeRUThe Starokazache checkpoint on the border between Ukraine and Moldova is closed after explosionsFRApple should unveil its first foldable iPhone on September 9, a test for John TernusDEDAX threatens to fall below 26,000 points amid geopolitical tensions and inflation concernsUSU.S. destroys five Iranian oil tankers amid escalating Strait of Hormuz conflictCNRubio said the United States will continue to attack Iranian oil tankers, Putin and Trump discussed Ukraine on the phoneCNElderly brothers in Caotun Town argued. The 78-year-old man set fire and attempted to attack his relatives with hydrochloric acid. He was stopped by the police.
BackDebatte um Nord Stream: AfD und BSW nutzen Gasthema im Wahlkampf
Debatte um Nord Stream: AfD und BSW nutzen Gasthema im Wahlkampf
Developing
Die Zeit41 minutes agoPolitics2 min readGermany

Debatte um Nord Stream: AfD und BSW nutzen Gasthema im Wahlkampf

Quick Look

  • AfD und BSW fordern die Wiederinbetriebnahme von Nord Stream 1 und 2, um den deutschen Gasverbrauch zu decken und Wahlkampfthemen zu setzen.
  • Experten zweifeln an der technischen und rechtlichen Machbarkeit aufgrund von Sanktionen und Schäden an den Leitungen.
  • Die Gaspreisentwicklung und die Lage der Gasspeicher zeigen eine komplexe Versorgungssituation.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Nord Stream-Pipelines transportierten bisher russisches Gas nach Deutschland. Nach der Sprengung im September 2022 und den Sanktionen gegen Russland aufgrund des Ukraine-Kriegs ist der Betrieb eingestellt. Die Gasspeicher in Deutschland sind derzeit nur zu 54 Prozent gefüllt, ein historischer Tiefstand.

Font size

Mit dem Vorschlag, Nord Stream wieder in Betrieb zu nehmen, versuchen vor allem AfD und das BSW in den derzeitigen Wahlkämpfen zu punkten. «Nord Stream aufdrehen» - plakatiert etwa das BSW vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern. «Wir als AfD befürworten die Wiederinbetriebnahme von Nord Stream 1 und Nord Stream 2 nach Beendigung des Kriegs», bestätigte auch der Spitzenkandidat der AfD im Land, Enrico Schult, der Deutschen Presse-Agentur. Damit könne ein Drittel des deutschen Gasverbrauchs gedeckt werden.

Schult sieht sich mit der Forderung in Übereinstimmung mit den Wünschen der Menschen in Mecklenburg-Vorpommern. Zwar ist das Thema eigentlich nichts für den Landtagswahlkampf, weil die Regierung in Schwerin - egal welcher Färbung - keinen Einfluss darauf hat. Doch im Nordosten Deutschlands ist das Thema von besonderer Brisanz - schließlich landete hier bis 2022 das aus Russland kommende Gas an. Doch wie realistisch ist das Szenario?

Wieso ist das Thema so bedeutend für die Menschen?

Die Debatte um Energiepreise überschattet derzeit überall den Wahlkampf. Egal, ob an der Zapfsäule beim Benzin oder beim Strompreis oder demnächst wieder beim Heizen: Überall spüren die Menschen die drastischen Preissteigerungen. Gas ist zudem ein wichtiger Rohstoff für die chemische Industrie. Die auch im internationalen Vergleich hohen Gaspreise in den vergangenen Jahren haben eine handfeste Krise in der Branche hervorgerufen. Mehrere Unternehmen wie etwa BASF und Evonik planen Stellenkürzungen. Hohe Preise für chemische Produkte wie etwa Düngemittel haben dann auch wieder Auswirkungen auf die in Mecklenburg-Vorpommern wichtige Landwirtschaft - und damit auch auf die Preise für Lebensmittel.

Wie sieht die Lage mit der Gasversorgung aus?

Wegen der hohen Gaspreise auf dem Weltmarkt sind die Gasspeicher in Deutschland derzeit nur zu 54 Prozent gefüllt. Das ist ein historischer Tiefstand zum derzeitigen Zeitpunkt. Selbst im günstigsten Fall könnten die Speicher bis zum 1. November nur noch auf 77 Prozent gefüllt werden. Bei einem strengen Winter könnten die Vorräte in den Gasspeichern damit zur Neige gehen. Allerdings kann Deutschland in so einem Fall über LNG-Terminals, über die Flüssiggas verschifft wird, auch schnell seine Kapazitäten aufstocken.

Wie war das noch mit Nord Stream?

2021 hat Deutschland noch knapp 60 Milliarden Kubikmeter Gas über Nord Stream 1 eingeführt. Die Inbetriebnahme von Nord Stream 2 hingegen verzögerte sich. Die Bundesregierung stoppte im Februar 2022 wegen des erwarteten russischen Angriffs auf die Ukraine das Genehmigungsverfahren. Russland drosselte in den ersten Kriegsmonaten die Gaslieferungen über Nord Stream 1, um Druck auf Deutschland und Europa auszuüben. Am 1. September 2022 setzte der Staatsmonopolist Gazprom dann die Lieferungen ganz aus - wegen angeblicher technischer Probleme. Drei Wochen später wurde die Leitung in der Ostsee gesprengt. Zwei aus der Ukraine stammende Männer sitzen derzeit wegen des Verdachts in Untersuchungshaft, an dem Anschlag beteiligt gewesen zu sein.

Wie realistisch ist eine Inbetriebnahme?

Bei der Sprengung wurden drei der vier Stränge von Nord Stream beschädigt. Nach Einschätzung von Experten wäre nur die Inbetriebnahme dieses einen Stranges technisch ohne großen Aufwand möglich. Die anderen drei müssten repariert werden. Zu den Kosten gibt es bislang keine Schätzungen. Aus rechtlicher Sicht ist unter den derzeitigen Umständen eine Wiederaufnahme der Gaslieferungen hingegen ausgeschlossen - wegen des russischen Kriegs und der daraufhin verhängten Sanktionen gegen Moskau, aber auch wegen des EU-Rechts.

Könnten Verhandlungen über die Wiederbelebung von Nord Stream den Krieg beenden?

Nach Aussage von Schult soll die Inbetriebnahme von Nord Stream als «Verhandlungsmasse» dienen, um Russland zur Beendigung des Kriegs zu bewegen. Es deutet allerdings wenig darauf hin, dass dies funktionieren würde. So hat Kremlchef Wladimir Putin die Lieferungen über Nord Stream selbst gestoppt, um Druck auf die Europäer zu machen. Auch wenn die Sanktionen schwer auf Russland lasten, ist die Wiederherstellung der Wirtschaftsbeziehungen zu Europa für den Kreml zweitrangig. Immer wieder hat Putin deutlich gemacht, dass er weitere Teile der Ukraine für sich beansprucht, ehe er bereit ist, über Frieden zu reden. Es gibt derzeit wenig Anhaltspunkte für ein Umdenken und ein Ende des Kriegs.

Würden mit Nord Stream die Gaspreise fallen?

Auch das ist keineswegs sicher. 2021 - also noch vor der Abschaltung von Nord Stream - sind in der zweiten Jahreshälfte die Gaspreise wegen der hohen Nachfrage nach Ende der Corona-Krise massiv gestiegen. Im Winter 2021 kostete eine Megawattstunde Gas 90 Euro im Großhandel. Das ist mehr als jetzt. Übrigens: Zur gleichen Zeit schaltete Russland auch die Erdgasleitung Jamal - Europa ab.

Auch jetzt ist nicht das ausbleibende Gas aus Russland Haupttreiber der Energiekosten. Den größten Preissprung gab es beim Gas nach Beginn des von US-Präsident Donald Trump begonnenen Iran-Kriegs.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Gasspeicher Deutschlands könnten bei einem strengen Winter bis zum 1. November auf 77 Prozent gefüllt sein.

    Possible · Within months

  • Eine Wiederinbetriebnahme von Nord Stream ist derzeit aufgrund von Sanktionen und rechtlichen Hürden ausgeschlossen.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wie hoch wären die Kosten für die Reparatur der beschädigten Nord Stream-Leitungen?
  • Welche rechtlichen Wege könnten eine Wiederaufnahme der Gaslieferungen trotz Sanktionen ermöglichen?
  • Wie würden alternative Gaslieferungen über LNG-Terminals die Versorgungssicherheit beeinflussen?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

USA imposes new sanctions on 27 Iranian airlines
BREAKING·

USA imposes new sanctions on 27 Iranian airlines

The US has imposed new sanctions on 27 Iranian airlines, including Kish Airlines, Iran Air Tour and ATA Airlines. The measure increases pressure on Iran's aviation sector and could also affect travelers and foreign companies. At the same time, the conflict over the Strait of Hormuz is escalating, with the US destroying Iranian oil tankers and the Revolutionary Guard claiming to have seized a US underwater drone.

Spiegel Ausland
2 min read
Terrible. But also terribly exciting
Developing·

Terrible. But also terribly exciting

The AfD's election victory in Saxony-Anhalt causes concern, but the political situation is perceived as exciting. Budget week is taking place today in the Bundestag, with a focus on the Chancellor's budget and the general debate after the Saxony-Anhalt election. Friedrich Merz announces that he will explain his government reforms better and achieve them emotionally. At the same time, topics such as digital identity (EUDI wallet from 2027), the behavior of US tech companies towards changes in political power and the possible dissolution of the BSW parliamentary group in Thuringia will be discussed.

Spiegel Deutschland
2 min read
Missouri faces unclear electoral districts after contradictory court decisions
Developing·

Missouri faces unclear electoral districts after contradictory court decisions

The U.S. Supreme Court rejected an emergency Republican appeal, upholding the Missouri Supreme Court's decision to suspend redistricting because of a citizen initiative. At the same time, federal judge Stephen R. Clark ruled that the state must use the new Republican district map that was already used in the August primary election. What boundaries will apply to the November election remains unclear as further decisions are expected.

Die Zeit
2 min read
Conflicting court rulings are creating confusion over Missouri district boundaries ahead of the midterms
Developing·

Conflicting court rulings are creating confusion over Missouri district boundaries ahead of the midterms

Conflicting decisions on redistricting by the U.S. Supreme Court and a Missouri district judge are creating confusion less than two months before the midterms. While the Supreme Court rejected an emergency Republican request, a district judge in Missouri ordered the retention of the new district boundaries previously used in party primaries. The case is expected to escalate further.

Spiegel Ausland
2 min read
Friedrich Merz remains candidate for chancellor despite election defeat in Saxony-Anhalt
Developing·

Friedrich Merz remains candidate for chancellor despite election defeat in Saxony-Anhalt

After the CDU's heavy election defeat in Saxony-Anhalt, Friedrich Merz declared that giving up was not an option for him. He sees himself as a fighter and will face the general debate in the Bundestag, while internal discussions about his suitability for chancellor and possible alternatives such as Hendrik Wüst or Markus Söder continue. Merz emphasizes that he will stick to social reforms, although he will not pretend.

Tagesschau Inland
2 min read
More on this topicnord stream