Handelsblatt2 hours agoPolitics1 min readGermanyView translation

Delcy Rodríguez stellt Öl-Abkommen mit den USA klar

Venezuelas Präsidentin betont Souveränität über Ölressourcen nach Trumps Ankündigung

Quick Look

Nach Trumps Ankündigung eines Ölgeschäfts mit Venezuela stellt Präsidentin Delcy Rodríguez klar, dass das Land die Souveränität über seine Ressourcen behält.
Sie korrigierte die Laufzeit des Abkommens auf maximal 25 Jahre und erläuterte die Produktionsziele.

AI-generated summary

Why It Matters

US-Präsident Donald Trump hatte zuvor ein umfangreiches Ölgeschäft mit Venezuela verkündet, was Spekulationen über den Verlust der nationalen Souveränität auslöste.

Font size

Salvador. Wenige Stunden, nachdem der US-Präsident Donald Trump das „größte Ölgeschäft der Weltgeschichte“ mit Venezuela verkündet hatte, trat die venezolanische Präsidentin Delcy Rodríguez am Samstagabend im Staatsfernsehen Venezuelas auf. Sie wollte die Wogen glätten: „Eines muss absolut klar sein: Venezuela behält das Eigentum und die Souveränität über seine Ressourcen“, sagte sie in einer aufgezeichneten Ansprache.

Trumps Ankündigung war in Venezuela und vielen internationalen Medien so interpretiert worden, als würden sich die USA ein Fünftel der Ölreserven Venezuelas einverleiben. „Diese Vereinbarung soll dafür sorgen, dass die immensen Reserven unseres Landes, die sich im Untergrund befinden, nicht länger nur eine leblose, kalte Zahl sind, sondern zu sozialem und wirtschaftlichem Wohlstand für das venezolanische Volk werden“, sagte Rodríguez.

Anschließend rückte die Präsidentin die Dimensionen des Abkommens zurecht. Nicht über insgesamt 100 Jahre sollte ein US-Unternehmen die alleinige Kontrolle über die Förderung in 17 Ölfeldern bekommen, sondern maximal 25 Jahre. 1,5 Millionen Fass (159 Liter) Öl am Tag (bpd) würden durch das Abkommen in Zukunft zu den heute etwa 1,2 Millionen Fass dazukommen. Diese Menge produzieren private Konzerne bisher zusammen mit dem Staatskonzern PdVSA.