Breaking
BRPF Operation Make Up investigates alleged scheme to divert parliamentary amendments involving publishers and institutes linked to Mário FriasRUThe Ukrainian Armed Forces attacked Volgograd with a rocket, damaging a residential buildingCNThree people including Lee Cheuk-yan, former chairman of the Hong Kong Stake Alliance, were sentenced to prison, and the Stake Alliance was fined HK$1.5 million.BRStray Kids performs at Rock in Rio 2026 in the early hours of SaturdayBRg1 promotes debate with Senate candidates for the Federal District this FridayBRClimatempo and Inmet warn of severe storms in Rio Grande do Sul with the risk of hail and heavy rainRUUS Vice President J.D. Vance called on a protester with a Mexican flag to leave the countryCNHsinchu County Hukou Township Mid-Autumn Festival Gala announces cast lineup, including Five Guys, Jiu Yiyi, Wei Ruxuan, etc.BRExtratropical cyclone increases the risk of tornadoes in Central-South Brazil this FridayBRLiniker records version of 'Dom de Iludir' for the soundtrack of the Netflix seriesBRPF Operation Make Up investigates alleged scheme to divert parliamentary amendments involving publishers and institutes linked to Mário FriasRUThe Ukrainian Armed Forces attacked Volgograd with a rocket, damaging a residential buildingCNThree people including Lee Cheuk-yan, former chairman of the Hong Kong Stake Alliance, were sentenced to prison, and the Stake Alliance was fined HK$1.5 million.BRStray Kids performs at Rock in Rio 2026 in the early hours of SaturdayBRg1 promotes debate with Senate candidates for the Federal District this FridayBRClimatempo and Inmet warn of severe storms in Rio Grande do Sul with the risk of hail and heavy rainRUUS Vice President J.D. Vance called on a protester with a Mexican flag to leave the countryCNHsinchu County Hukou Township Mid-Autumn Festival Gala announces cast lineup, including Five Guys, Jiu Yiyi, Wei Ruxuan, etc.BRExtratropical cyclone increases the risk of tornadoes in Central-South Brazil this FridayBRLiniker records version of 'Dom de Iludir' for the soundtrack of the Netflix series
BackDer Teppich von Bayeux: Ein 1.000 Jahre altes Meisterwerk im British Museum
Der Teppich von Bayeux: Ein 1.000 Jahre altes Meisterwerk im British Museum
NEWS
Tagesschau Ausland14 hours agoCulture2 min readGermanyView translation

Der Teppich von Bayeux: Ein 1.000 Jahre altes Meisterwerk im British Museum

Die Ausstellung des historischen Leinen-Teppichs, der die normannische Eroberung Englands von 1066 dokumentiert, zieht ein großes Publikum an.

Quick Look

  • Das British Museum zeigt erstmals den 70 Meter langen Teppich von Bayeux.
  • Das 1.000 Jahre alte Leinen-Kunstwerk illustriert die Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1066 und ist eine Leihgabe aus Frankreich.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Teppich von Bayeux zeigt die Ereignisse rund um die Schlacht von Hastings im Jahr 1066. Er gilt als eines der bedeutendsten historischen Dokumente des Mittelalters.

Font size

Selten begeistert ein 1.000 Jahre alter Gegenstand die Menschen in diesem Ausmaß. Die Ausstellung im British Museum war schon vor dem offiziellen Start ein echter Blockbuster - die ersten Wochen: ausverkauft.

Die Rede ist von einem 70 Meter langen Teppich aus weißem Leinen, 50 Zentimeter hoch, bestickt mit gefärbter Wolle. Motive, die die Vorgeschichte und die Eroberung Englands durch die Normannen illustrieren und die entscheidende Schlacht von 1066 - ein Schlüsseldatum der englischen Geschichte.

Fürchterliche Details des Krieges

Es geht um Macht, einen gebrochenen Eid und die Rivalität zweier Männer: Da ist der Normanne Wilhelm der Eroberer und der angelsächsische Edelmann Harold. "In einer sehr berühmten Szene legt Harold den Eid ab in der Gegenwart von Wilhelm. Harold streckt die Hände aus und berührt zwei Reliquienschreine", erklärt Kurator Lloyd de Beer.

Doch der Schwur hält nicht lange. Zu sehen ist die Überfahrt der Soldaten aus dem heutigen Frankreich an die Südküste Englands - die Schlacht mit den fürchterlichen Details des Krieges. Und schließlich der Tod von Harold, der - wahrscheinlich - durch einen Pfeil ums Leben kam. Nun war der Weg frei für Wilhelm den Eroberer, den englischen Thron zu besteigen.

Leihgabe aus Frankreich

In der vergangenen Woche besuchte König Charles III. mit Frankreichs Präsidenten Emmanuel Macron die Ausstellung. Der Teppich ist eine Leihgabe des französischen Staates, erstmals in England ausgestellt.

Der Teppich erzähle eine Geschichte, die die meisten Menschen in Großbritannien kennen, sagte der König. Und vor allem kennt er selbst diese Geschichte sehr gut. Immerhin ist er verwandt mit Wilhelm dem Eroberer.

Über den Teppich und die Entstehungsgeschichte ist nicht viel bekannt. "Wer den Teppich bestickt hat, wissen wir nicht genau", sagt de Beer. "Wir nehmen an, dass es Frauen waren, denn in einer Quelle heißt es, dass englische Frauen international berühmt waren für ihre Fertigkeit."

Der Teppich hat Nachahmer

Wie die Arbeit ausgesehen haben mag, illustriert ein Besuch bei Mia Hannson im ostenglischen Peterborough: Die Künstlerin kniet auf dem Boden und bestickt die letzten Meter einer Kopie des berühmten Werkes. Seit fast zehn Jahren arbeitet sie nun schon daran.

2005 sah sie den Original-Teppich in Frankreich zum ersten Mal und war hingerissen. "Meine Idee war, ein langes Projekt anzugehen", sagt sie. "Ich liebe Stickerei, das begeistert mich. Aber eben dieser eher einfache Stil."

Mia Hannson nutzt Fotos als Vorlage und arbeitet mit der gleichen Technik wie vor 1.000 Jahren. "Es gibt hier eine Million Pferde - aber nicht zwei, die gleich sind. Man kann keine Schablone anfertigen. Das geht bis in die Details, beispielsweise der Hufe."

Im nächsten Jahr will Mia Hannson das Projekt beenden. Sie denkt über eine Fortsetzung nach. Denn die letzten drei Meter des Teppichs sind verloren gegangen. Wahrscheinlich war darauf die Krönung Wilhelms zu sehen. Mia Hannson möchte dieses Stück nun selbst entwerfen - Teil zwei sozusagen.

Open Questions

  • Wer hat den Teppich ursprünglich bestickt?

Related Topics

This article was originally published by Tagesschau Ausland.

Related Stories

Open Monument Day 2024: Over 350 historical places in Rhineland-Palatinate are opening their doors
BREAKING·

Open Monument Day 2024: Over 350 historical places in Rhineland-Palatinate are opening their doors

On the second Sunday in September, over 350 historical monuments in Rhineland-Palatinate open their doors as part of Open Monument Day. Under the motto “Networks: Monuments and Infrastructure”, visitors can visit, among others, the Imperial Palace in Ingelheim, the Alte Post Forum in Pirmasens, the Roman ceramic kilns in Rheinzabern and the Kaiser Franz Fortress in Koblenz. The event has been coordinated by the German Foundation for Monument Protection since 1993.

Die Zeit
2 min read
Vienna Philharmonic Orchestra delights audiences with Dvořák and Prokofiev at the Dresden Music Festival
Developing·

Vienna Philharmonic Orchestra delights audiences with Dvořák and Prokofiev at the Dresden Music Festival

The Vienna Philharmonic played works by Dvořák and Prokofiev in a guest performance at the Dresden Kulturpalast under the direction of Tugan Sokhiev. The American violinist Hilary Hahn caused enthusiasm with her interpretation of the Dvořák Violin Concerto. As an encore they played a polka by Johann Strauss. The motto of the Dresden Music Festival was “Lightness of Being”.

Die Zeit
2 min read
Berlin International Literature Festival: Book premiere by Adania Shibli without political symbols
Culture·

Berlin International Literature Festival: Book premiere by Adania Shibli without political symbols

The book premiere of the second novel by Palestinian author Adania Shibli will be celebrated at the Berlin International Literature Festival. Despite the expected political attention, no symbols such as the keffiyeh or the Palestine flag appear. Instead, visitors of all ages stand in line for wine and enjoy pretzels and colorful bowls. The hall fills with a multilingual audience from all over the world.

Die Zeit
1 min read
More on this topicbritish museum