Breaking
FRSearch resumes after ferry sinking in Indonesia, 129 people still missingSEThe vote figures show an even fight for government power – 0.45 percentage points separate the blocsBRWeather forecast for Duque de Caxias indicates sun with clouds and possibility of rain and thunderstormsCNStopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk drivingTRCenter Left Bloc Wins Election in Sweden, Gets 183 SeatsTRComprehensive operation in Istanbul, Ankara, Izmir, Aydın and Mersin: 162 people were detained, investigations continue regarding drug and sexual abuse suspicionsRUSaoirse Ronan surprised fans with a new haircut at the Venice Film FestivalRUThe head of Kabardino-Balkaria canceled the danger of drone attacksCNAn old man in his 70s surnamed Chen died after being chased and hit by a BMW while riding an electric bicycle.CNTwo men clashed before a karaoke bar in Sanmin District, Kaohsiung, and the police sent them to court in accordance with the Social Security LawFRSearch resumes after ferry sinking in Indonesia, 129 people still missingSEThe vote figures show an even fight for government power – 0.45 percentage points separate the blocsBRWeather forecast for Duque de Caxias indicates sun with clouds and possibility of rain and thunderstormsCNStopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk drivingTRCenter Left Bloc Wins Election in Sweden, Gets 183 SeatsTRComprehensive operation in Istanbul, Ankara, Izmir, Aydın and Mersin: 162 people were detained, investigations continue regarding drug and sexual abuse suspicionsRUSaoirse Ronan surprised fans with a new haircut at the Venice Film FestivalRUThe head of Kabardino-Balkaria canceled the danger of drone attacksCNAn old man in his 70s surnamed Chen died after being chased and hit by a BMW while riding an electric bicycle.CNTwo men clashed before a karaoke bar in Sanmin District, Kaohsiung, and the police sent them to court in accordance with the Social Security Law
Back涉嫌持有兒童不雅影像的美國駐英使館僱員被送回美國
涉嫌持有兒童不雅影像的美國駐英使館僱員被送回美國
Developing
BBC中文1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

涉嫌持有兒童不雅影像的美國駐英使館僱員被送回美國

Quick Look

一名涉嫌持有兒童不雅影像的美國駐英使館僱員在倫敦南部公寓被拘留後,於8月被送上飛機離開英國,未曾接受英國警方問訊。美國大使館證實該僱員已被調回美國,並表示正在調查相關指控。英國內政部和倫敦警方正與美使館保持聯繫,調查仍在繼續。

AI-generated summary

Why It Matters

美國駐英使館僱員涉嫌持有兒童不雅影像,被拘留後未接受英國警方問訊即被送回美國。美國大使館證實正在調查,並表示已將該僱員調回。

Font size

作者,文尼·麥卡維尼(Vinny McAviney)

角色,BBC記者

發布時間:3 分鐘前

閱讀時間:2 分鐘

一名涉嫌持有兒童不雅影像的美國駐英使館僱員,在其位於倫敦南部的公寓被拘留後,於8月被送上飛機離開英國,期間未曾接受英國警方問訊。

美國駐英大使館向BBC證實,有關當局正在調查相關指控,並表示在調查繼續進行期間,該名僱員已被調回美國。

「美國政府期望所有人員遵守最高的行為準則,我們嚴肅對待這些指控,」大使館官員在一份聲明中表示。

官員又補充指,他們「迅速通知了英國執法部門,並迅速採取了行動」。

據瞭解,該男子在位於倫敦西南部沃克斯霍爾(Vauxhall)的美國使館工作。他並非外交官,但屬於外交保護的覆蓋範圍。

他搭乘商業航班返回美國,但美國方面仍在與英國當局合作,繼續進行調查。

據了解,英國內政部大臣和大倫敦警察廳(Metropolitan Police;倫敦都會警察)正與美國使館就此事保持密切聯繫,調查仍在繼續。

英國政府發言人表示:「我們要求所有在英國的外國外交官遵守我國法律,正如我們要求所有駐外的英國外交官同樣如此。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 英國當局將繼續透過外交管道與美國方面協調此案進展

    Likely · Within weeks

  • 美國內部將完成對該僱員的調查並決定後續處理措施

    Possible · Within months

Open Questions

  • 該僱員具體涉及哪些兒童不雅影像內容?
  • 美國方面是否會對該僱員進行法律追責?
  • 英國警方是否仍有機會對該僱員進行司法程序?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

Stopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk driving
BREAKING·

Stopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk driving

During a traffic inspection, the Hsinchu City Police discovered that a motorcyclist was drinking while waiting at a red light. The tested alcohol concentration reached 0.18 milligrams per liter, exceeding the legal limit. The vehicle was seized and relocated in accordance with Article 35 of the "Road Traffic Management Punishment Regulations". The police emphasized that there are no safety standards for drunk driving, and violations will face administrative or criminal penalties.

自由时报
1 min read
An old man in his 70s surnamed Chen died after being chased and hit by a BMW while riding an electric bicycle.
BREAKING·

An old man in his 70s surnamed Chen died after being chased and hit by a BMW while riding an electric bicycle.

An old man in his 70s, surnamed Chen, was riding an electric bicycle northbound along Xinle Road in Tainan City's Southern District on the evening of the 13th when he was hit by a BMW sedan traveling in the same direction from behind at high speed. Chen was ejected from the car and hit the front windshield before falling to the ground without any signs of life. He was sent to the hospital for emergency treatment but still died. The 25-year-old man surnamed Liu who caused the accident tested negative for alcohol and drugs. The police are investigating the cause of the accident and the attribution of responsibility.

自由时报
1 min read
A man surnamed Huang in Keelung drove his mother to the left and failed to yield, causing an Uber deliveryman to collide with him. Three people were sent to hospital with no life-threatening injuries.
Developing·

A man surnamed Huang in Keelung drove his mother to the left and failed to yield, causing an Uber deliveryman to collide with him. Three people were sent to hospital with no life-threatening injuries.

At 5:34 pm yesterday in Keelung, a 54-year-old man surnamed Huang was driving his 74-year-old mother from Nanrong Road to Nanxin Street, turning left onto Nanxin Street. He allegedly failed to give way to an Uber delivery man surnamed Hu who was going straight in the opposite direction. The two cars collided seriously, causing three people to fall to the ground and be injured. After the police arrived at the scene, they dispatched three ambulances to take the injured to the hospital for treatment. After examination, the injuries were not life-threatening. The police conducted alcohol tests on the two parties, and the results were both 0, ruling out the suspicion of drunk driving. The cause of the accident still needs to be further investigated and clarified through surveillance evidence collection.

自由时报
1 min read
Two men clashed before a karaoke bar in Sanmin District, Kaohsiung, and the police sent them to court in accordance with the Social Security Law
BREAKING·

Two men clashed before a karaoke bar in Sanmin District, Kaohsiung, and the police sent them to court in accordance with the Social Security Law

In front of a karaoke bar on Jianxing Road, Sanmin District, Kaohsiung City, two 39-year-old men got into a physical altercation after drinking. Although their friends tried to dissuade them, the police still sent them to court in accordance with Article 87, Item 1, Paragraph 2 of the Social Order Maintenance Act, which carries a fine of up to NT$18,000.

自由时报
1 min read
A conflict broke out between Taipei City's Huai'ai Funeral Home funeral workers because they jumped in line. Two people were only slightly injured.
BREAKING·

A conflict broke out between Taipei City's Huai'ai Funeral Home funeral workers because they jumped in line. Two people were only slightly injured.

A conflict broke out in the morning at Taipei City's Huai'ai Parlor (formerly the Second Funeral Parlor). The funeral director Ding Nan (31 years old) was dissatisfied with the luggage man (60 years old) who jumped in the queue when they were booking a farewell ceremony. A scuffle broke out between the two parties. After the police arrived at the scene, they were taken back for investigation. Fortunately, only minor contusions were caused.

自由时报
1 min read
More on this topic兒童不雅影像