活动持续至10月5日,融合科技创新与跨城联动,推动戏曲文化传承与发展
第十届中国戏曲文化周于9月29日在北京园博园开幕,将持续至10月5日。本届活动以“中国梦·中华魂·戏曲情”为主题,通过老中青少四代同台、AI数字人与机器人互动、全国多地联动等形式,展示传统戏曲与现代科技的融合。
AI-generated summary
中国戏曲文化周已连续举办十年,旨在通过园林实景演出与科技手段推动戏曲文化普及。
中新网北京9月29日电 第十届中国戏曲文化周29日在北京园博园启幕,活动将持续至10月5日。活动紧扣“中国梦·中华魂·戏曲情”主题,深化“园林中的戏曲、戏曲中的园林”品牌特色,立足年轻化、国际化、生活化、平台化发展范式,汇聚老、中、青、少四代戏曲力量,融合科技创新、跨城联动、文商旅体展多元业态,为民众献上一场传统与现代交相辉映的戏曲文化盛会。
本届开幕式打破年龄、地域壁垒,构建老、中、青、少全年龄层表演阵容,让梨园薪火在代际接力中代代相传。舞台之上,迟小秋、王洪玲、王平等戏曲名家坐镇,演绎传统经典、红色现代戏曲,尽显老一辈戏曲艺术家深厚功底;中年实力派演员担纲剧目骨干,守正演绎传统名段;中国戏曲学院青年学子带来地方戏联唱,展现梨园新生代蓬勃朝气;14岁小票友与京剧奚派老生名家张建峰携手登台,少儿小演员演绎四大名著戏曲选段,点亮戏曲传承希望之光。
国际化成为戏曲周一大亮眼标签。来自非洲喀麦隆的票友刘汴京将登台演唱豫剧《大登殿》选段,外籍票友与国内戏迷同台献艺,以戏曲为媒介跨越语言国界。活动面向留学生推出脸谱绘制等戏曲研学项目,在京高校的留学生现场观摩,沉浸式感受生旦净丑、唱念做打的东方美学,助力中国戏曲故事走向世界。
当传统梨园遇见前沿科技,本届戏曲周将数字创新贯穿活动全程,让古老戏曲实现活态传承。开幕式舞台上,AI数字人主持人“戏宝”与真人主持人搭档完成整场串场主持,以数字化IP完成戏曲科普、互动问答,成为舞台特别“新角儿”;具身机器人演绎戏曲身段,创新节目“机甲武行”与真人演员同台对戏,硬核科技碰撞传统武戏,带来耳目一新的观演体验。
活动联合中国戏曲学院打造“戏脉”戏曲AI智能体,对10年来海量戏曲资源开展数字化采集整理,把尘封档案转化为可交互、可传播的活态文化资产。园区现场布设具身机器人、AI数字人“戏宝”、无人移动车三大互动终端,游客可沉浸式体验戏曲科普、身段演绎。数字不再只是舞台特效,更转化为大众可触摸、可参与的现实体验,用科技降低戏曲的欣赏门槛,让青少年乐于走近戏曲、读懂戏曲。
面向青年群体,“戏曲+AI”创意征集同步开启,设置视觉、短视频、文案三大赛道,鼓励大学生从台下观众转变为内容创作者,用新潮创意为古老戏曲注入青春表达,拉近传统艺术与“Z世代”的距离。
本届戏曲周推出“戏游神州·一城一戏”全国戏曲城市联动项目,北京丰台作为主枢纽,联动杭州、西安、长春、雄安新区、绵阳、桂林、惠州、徐州、菏泽、长治十大戏曲特色分会场,开启“主会场引领、全国多地同频”的崭新格局,实现从“一周一地”迈向“全年全国”的平台升级。
各分会场立足本土剧种特色,因地制宜开展惠民展演、戏曲进景区等系列活动。活动同步发布“中国戏曲旅游地图”,上线“跟着戏曲周去旅行”戏韵研学线路,主题馆入驻携程平台,方便市民线上查阅预约。
本届戏曲周搭建起集剧目展演、票友竞技、学术研讨、文旅推广于一体的综合性行业平台,既面向专业院团集中展演10部国家级获奖剧目,也面向普通爱好者举办全国票友竞演,千余名报名选手不分年龄、剧种,优秀票友获得专业舞台展示机会,真正实现名家与百姓共登台、专业艺术与大众热爱双向奔赴。同时举办“国粹长歌向新而行”专题学术研讨,配套青年论文征集、圆桌对话,部分活动向公众开放,打通理论研究与大众普及的通道。
本届戏曲周扎根园林空间,践行“一园一戏一生活”理念,推动戏曲走出剧场、融入城市烟火。园博园特色展园嵌入实景戏曲演出,搭配戏曲妆造、身段教学等非遗体验;“戏精吉市”戏曲嘉年华集合文创、餐饮、快闪、戏曲电影展映,游园看戏、逛市打卡融为一体,实现“一步一景皆入戏”。宛平城开设“十年华章·大戏风华”主题展,以实物、影像回望戏曲周十年发展历程;同期上演沉浸式北京曲剧《老舍故事会》,依托岭南园实景空间打造天然舞台,以青年主持古玩拍卖为主线,以折扇、瓷碗、老扑满为线索,串联《茶馆》《老张的哲学》《骆驼祥子》等老舍作品,经典人物跨时空登场,让文学与戏曲在园林空间交相辉映,解锁传统文化全新打开方式。
十载梨园启新章,百戏满园向未来。中国戏曲文化周将继续以戏曲为纽带,连接传统与现代、城市与乡村、中国与世界,让中华优秀传统文化在新时代绽放更加夺目的光彩。

The Legend of Butterfly Lovers, one of the four major Chinese folk legends, was formed in the Jin Dynasty. It tells the poignant love story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, who read together as classmates, got to know each other and cherished each other, and finally transformed into butterflies. The legend was selected into the list of representative projects of national intangible cultural heritage in 2006. It has been spread to Japan, Singapore and other countries and regions through various carriers such as Yue opera, film and television, and cultural creativity. It has been passed down for thousands of years and expressed to younger people through live-action dramas, cultural parks and IP development in Zhujiazhuang Village, Shangyu, Shaoxing, Zhejiang and other places.

The 2026 Tibet Culture and Arts Festival, with the theme of "Encounter in Taiwan - Resonating with the Mountains and Seas", will hold four concerts in three locations in Taipei, Hualien and Chiayi starting from September 29, inviting internationally renowned Tibetan singer Tenzin Chogyal, Taiwanese Tibetan singer-songwriter Longzhu Ciren, Paiwan golden song queen Sang Meijuan and multiple orchestras to perform, integrating traditional Tibetan instruments with Taiwanese aboriginal and Hakka music to demonstrate cultural dialogue and respect between ethnic groups.
On September 30, the special exhibition "A Glazed Pagoda in Nanjing" opened at the Nanjing Dabaoen Temple Ruins Museum. The exhibition brings together more than 100 cultural relics from more than 30 institutions in 10 countries around the world. Through the restoration of scenes such as sand tables and Zheng He's cabin, it shows the historical process of the Glazed Pagoda from its construction to its introduction to the world.

The Liulice Courtyard of Beijing Beihai Park was officially opened to the public on September 29. As an important part of the "Western Brahma Realm" architectural complex, the courtyard has undergone protective maintenance and service improvements, and has now been opened to the full landscape. Historical and cultural exhibitions and cultural and creative products have been simultaneously launched to promote the living inheritance of royal garden culture.

The History Exhibition Hall of the Communist Party of China launched two themed exhibitions on the 29th to commemorate the 90th anniversary of the victory of the Red Army’s Long March. “The Great Expedition—The Long March Archives Exhibition of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army” and “Snow Mountain Grassland—The Special Exhibition of Cultural Relics Commemorating the 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army’s Long March” opened on the same day. A large number of precious archives and cultural relics are on display and are open for free until the end of this year.
As the National Day holiday approaches, Xi'an Performing Arts "Jiujiang Daqin" celebrates its second anniversary, with a cumulative audience of more than 1.5 million. The play combines history and modern interest, becoming a cultural exchange platform that promotes mutual learning among civilizations, and also injects vitality into Xi'an's multi-dimensional cultural tourism supply.